10月27日，一架從印度加爾各答直飛中國廣州的客機(jī)在白云機(jī)場降落，這趟首航即滿座的航班，標(biāo)志著中印暫停5年多的直航正式恢復(fù)。作為世界上人口最多的兩個(gè)國家，也是鄰國，直航暫停5年多，實(shí)在有點(diǎn)匪夷所思。法新社用“兩個(gè)亞洲大國謹(jǐn)慎地重建關(guān)系”來定義此次直航，彭博社則將其描述為“世界兩大經(jīng)濟(jì)體關(guān)系升溫的最新跡象”。印度政府表示，航班恢復(fù)將促進(jìn)“人員往來”并助力“雙邊交流逐步正?；薄５拇_，此次復(fù)航的意義不止在于兩國航線的暢通，也代表雙方向著關(guān)系正?；~出了必要一步。

過去一段時(shí)間，中印關(guān)系經(jīng)歷了從波折到向好的關(guān)鍵轉(zhuǎn)變。從疫情沖擊到邊境摩擦，從經(jīng)貿(mào)的波動(dòng)到人員往來的停滯，一度讓雙方的合作潛力被嚴(yán)重低估。此次直航恢復(fù)，是中印兩國認(rèn)真落實(shí)今年8月天津領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見重要共識(shí)的又一舉措。習(xí)近平主席在同莫迪總理會(huì)見時(shí)指出，做睦鄰友好的朋友、相互成就的伙伴，實(shí)現(xiàn)“龍象共舞”，應(yīng)當(dāng)是中印雙方的正確選擇。莫迪總理也回應(yīng)稱，印中是伙伴而不是對(duì)手，共識(shí)遠(yuǎn)大于分歧。正是這份共識(shí)，使中印關(guān)系重新找回了從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度看待彼此的方向感。

以兩國領(lǐng)導(dǎo)人外交為引領(lǐng)，中印關(guān)系迎來持續(xù)回暖的戰(zhàn)略窗口。上個(gè)月，印度從中國的進(jìn)口額同比增長超16%，對(duì)中國的出口額更同比飆升約34%；上周，印度排燈節(jié)期間，兩國士兵在實(shí)控線沿線的多個(gè)邊境點(diǎn)互贈(zèng)糖果。中印恢復(fù)直航的一幕在這些“背景板”下出現(xiàn)，并不令人意外。直航復(fù)航的深層動(dòng)力，則源于中印經(jīng)貿(mào)和人文往來的強(qiáng)勁內(nèi)生需求。

當(dāng)然，恢復(fù)直航只是中印關(guān)系重回正軌的第一步，兩國之間還有太多需要恢復(fù)的往來。過去五年多，中印間簽證、學(xué)術(shù)交流、文化合作和邊境貿(mào)易等多個(gè)方面都受到嚴(yán)重影響甚至“凍結(jié)”，中印之間亟待恢復(fù)正常化的通道還有很多。中國赴印電子簽證通道至今未恢復(fù)，中國學(xué)生順利獲得印度簽證的寥寥無幾，中印邊境貿(mào)易的堵點(diǎn)仍未暢通。可以說，目前主要還是中國向印度“單方面開放”，印度只向中國開了很小的“門縫”。相對(duì)于兩國28億多人口的市場規(guī)模和往來需求而言，中印當(dāng)前在許多領(lǐng)域的交往水平還有很大提升空間。

多年來印度對(duì)華政策一直受到某些認(rèn)知誤區(qū)的束縛，一些印度政客頑固地將中國視為“主要競爭對(duì)手”甚至“假想敵”，任由“零和博弈”的焦慮主導(dǎo)對(duì)華政策情緒，以至于不能務(wù)實(shí)理性地與中國改善關(guān)系。作為一個(gè)有著極強(qiáng)戰(zhàn)略自主理念的大國，印度也需要擺脫西方對(duì)其強(qiáng)加的在“印太棋局”中的角色設(shè)定。一個(gè)事實(shí)是，近期新德里反抗華盛頓高關(guān)稅政策的底氣中，來自相鄰大國對(duì)其實(shí)現(xiàn)貿(mào)易多元化的貢獻(xiàn)是不可忽視的。

中國與印度都堅(jiān)持獨(dú)立自主的外交理念，不愿被任何第三方綁架。改善對(duì)華關(guān)系，應(yīng)當(dāng)是符合印度國家利益的自主選擇。放寬人員往來，本是互惠互利的舉措，將直接服務(wù)于兩國日漸龐大的企業(yè)、學(xué)術(shù)、文化界人士的交流需求，便利的是兩國人民之間的相互往來，得到實(shí)惠的是兩國各界。在全球局勢動(dòng)蕩、經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力的當(dāng)下，中印都處在發(fā)展振興的關(guān)鍵階段，是全球南方的重要代表、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化和世界多極化的重要力量。中印應(yīng)該聚焦發(fā)展這個(gè)最大公約數(shù)，相互支持、相互促進(jìn)、相互成就，為維護(hù)亞洲乃至世界的和平與繁榮作出更多貢獻(xiàn)。

中印恢復(fù)的直航航班能否劃出雙邊關(guān)系“新航跡”，關(guān)鍵在于印度能否跳出一段時(shí)間以來干擾雙邊關(guān)系的內(nèi)外部因素，真正從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度看待和處理中印關(guān)系。中印都擁有悠久文明與強(qiáng)勁發(fā)展勢能，人們希望看到“龍象共舞”而非“龍象相爭”。直航的恢復(fù)讓我們看到一個(gè)開始，但它更在提醒，除了航班，中印之間真正該恢復(fù)的還有很多。

本文系《環(huán)球時(shí)報(bào)》社評(píng)