10月31日。詹姆斯在自己的節(jié)目《The Main Thing》中聊到領(lǐng)袖氣質(zhì)。他首先被提問的是怎么看待那些不靠譜的隊(duì)友，表示會試著帶好他們。因?yàn)榛@球沒有一己之力，隊(duì)友是有存在感的。

詹姆斯接著表示“你會試著通過以身作則的方式，通過發(fā)聲，來影響他們”。詹姆斯這里的說的“你”明顯指的是一個(gè)球隊(duì)老大或者領(lǐng)袖，但是在有些國內(nèi)媒體的翻譯中，直接把“你”寫成“我”，聽起來就像詹姆斯在說“我通過以身作則的方式影響隊(duì)友”，顯然內(nèi)涵就完全不同。一個(gè)說的是普遍領(lǐng)袖，另一個(gè)看起來很自傲。國內(nèi)媒體是懂“翻譯”的。

詹姆斯還表示他確實(shí)以身作則，自己怎么要求隊(duì)友，就會怎么要求自己。詹姆斯說不能一直教，自己卻沒做，否則等球隊(duì)迎來考驗(yàn)和挑戰(zhàn)，領(lǐng)袖自己就靠不住了。

詹姆斯表示所以他必須保證自己完成任務(wù)，說到做到。因此有時(shí)候自己哪怕沒說，但憑借多年以身作則，隊(duì)友們都知道他是真愛籃球，自然會唯馬首是瞻。詹姆斯表示勝敗乃兵家常事，控制不了的，只能控制自己多自律，多敬業(yè)。詹姆斯表示自己在職業(yè)生涯中有過幾次見識到籃球的巔峰（意思就是獲得總冠軍，而且詹姆斯是帶FMVP的老大總冠軍那種）。

這正是詹姆斯超越尋常球星的地方。他的偉大，不僅鐫刻在那些史詩般的數(shù)據(jù)和榮譽(yù)之中，更熔鑄于他為自己和團(tuán)隊(duì)所樹立的、無可挑剔的職業(yè)標(biāo)桿之中。如他所說，他甚至無需多言，隊(duì)友便能“回想起我在賽季期間和多年來所建立的榜樣”。這份由時(shí)間與堅(jiān)持淬煉出的公信力，讓“勒布朗·詹姆斯”這個(gè)名字本身，就成為“領(lǐng)袖”、“偉大”、“敬業(yè)”和“奉獻(xiàn)”的代名詞。