當(dāng)?shù)貢r(shí)間 2025 年 11 月 1 日，美國白宮官網(wǎng)正式發(fā)布關(guān)于中美貿(mào)易協(xié)議的文本，標(biāo)題：《Fact Sheet: President Donald J. Trump Strikes Deal on Economic and Trade Relations with China》（特朗普總統(tǒng)與中國就經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易關(guān)系達(dá)成協(xié)議）。

白宮官網(wǎng)公告截圖

貿(mào)易協(xié)議要點(diǎn)：

美國將從 2025 年 11 月 10 日起降低對(duì)中國進(jìn)口商品而征收的所謂“芬太尼關(guān)稅”，稅率從 20% 降到 10%。（值得注意的是，特朗普強(qiáng)調(diào)，如果中國繼續(xù)加強(qiáng)芬太尼管制，他愿意取消所剩余的 10% 芬太尼關(guān)稅。）

美國將暫停對(duì)中國進(jìn)口商品加征更高對(duì)等關(guān)稅的政策延長(zhǎng)至 2026 年 11 月 10 日。（即，貿(mào)易休戰(zhàn)延長(zhǎng)一年，在此暫停期間，現(xiàn)行的 10% 對(duì)等關(guān)稅將繼續(xù)有效。）

美國將進(jìn)一步延長(zhǎng)某些 301 條款關(guān)稅豁免的有效期，這些豁免目前將于 2025 年 11 月 29 日到期，延長(zhǎng)至 2026 年 11 月 10 日。（這項(xiàng) 301 關(guān)稅豁免清單涉及 178 項(xiàng)HTSUS稅目，涵蓋了兒童用品、機(jī)械部件、化工材料、電子元件、醫(yī)療用品、太陽能制造設(shè)備、硅片制造設(shè)備等產(chǎn)品。）

美國將從 2025 年 11 月 10 日起暫停實(shí)施名為“擴(kuò)大最終用戶控制范圍以涵蓋某些上市實(shí)體的關(guān)聯(lián)公司”的臨時(shí)最終規(guī)則——出口管制 50% 穿透性規(guī)則，為期一年。（貿(mào)易夜航解釋：美國出口管制 50% 穿透性規(guī)則的核心是：如果一家外國企業(yè)的產(chǎn)品中，包含 50% 以上的美國技術(shù)或零部件，那么該企業(yè)向中國出口相關(guān)產(chǎn)品時(shí)，必須獲得美國政府的許可。）

自 2025 年 11 月 10 日起，美國將暫停執(zhí)行根據(jù)《貿(mào)易法》第 301 條款對(duì)中國海事、物流和造船業(yè)所采取的應(yīng)對(duì)措施，為期一年。（即，不再對(duì)中國籍和中國制造的船舶征收靠港費(fèi)。在此期間，美國將繼續(xù)根據(jù)《貿(mào)易法》第 301 條款與中國進(jìn)行談判。）

白宮官網(wǎng)也公布了一系列中國的行動(dòng)，在此聲明，中國方面的行動(dòng)以中國官方公布為準(zhǔn)。