作者：Jenny S. Li

譯者：覃天

校對(duì)：易二三

來(lái)源：Variety（2025年9月20日）

繼鞏俐與葉德嫻之后，辛芷蕾成為第三位榮獲威尼斯電影節(jié)最佳女演員獎(jiǎng)（沃爾 皮 杯）的 華人演 員，她憑借在影片《 日掛中天 》中 精彩 的表演獲得這一殊榮。

《 日掛中天 》（2025）

這部由蔡尚君執(zhí)導(dǎo)的作品（蔡尚君曾憑借《人山人?！酚?011年獲威尼斯電影節(jié)銀獅獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)）在釜山國(guó)際電影節(jié)迎來(lái)亞洲首映。

在片中，辛芷蕾飾演曾美云——一個(gè)被難以言說(shuō)的過(guò)去與舊情人糾纏的女性，而后者掌握著她的黑暗秘密。對(duì)于在中國(guó)影壇打拼近二十年、始終懷抱國(guó)際舞臺(tái)夢(mèng)想的辛芷蕾來(lái)說(shuō)，這次威尼斯電影節(jié)的肯定無(wú)疑是朝著那個(gè)目標(biāo)邁出的重要一步。

問(wèn)：自從你獲得沃爾皮杯已經(jīng)過(guò)了幾天，心情有什么變化嗎？現(xiàn)在感受如何？

辛芷蕾：我的情緒一直起起伏伏——有時(shí)覺(jué)得自己像在云端飛翔，有時(shí)又降回地面。一切都像一場(chǎng)夢(mèng)。直到現(xiàn)在，我仍然難以相信這是真的。過(guò)去幾天里，我的心情慢慢平靜下來(lái)。

中國(guó)媒體有很多報(bào)道，但大多集中在我個(gè)人身上。而我現(xiàn)在最強(qiáng)烈的感受其實(shí)是一種不安——我希望大家能把注意力轉(zhuǎn)向我們的電影。能拿到威尼斯電影節(jié)的最佳女演員獎(jiǎng)當(dāng)然是一件非常美好的事，我也真心感謝大家的祝賀。但我更希望焦點(diǎn)能回到電影本身，讓這部作品得到應(yīng)有的關(guān)注。

問(wèn)：第一次閱讀劇本時(shí)，它給你留下了怎樣的印象？影片的籌備是什么時(shí)候開(kāi)始的？美云這個(gè)角色又是什么吸引了你？

辛芷蕾：我們是從去年開(kāi)始的。導(dǎo)演通過(guò)一位共同的朋友聯(lián)系到我，把劇本發(fā)給了我。我在讀完的那一刻就知道，我必須演她。雖然這個(gè)故事并沒(méi)有特別大的情節(jié)起伏，但它以如此細(xì)膩、深刻的方式刻畫了人性。這讓我覺(jué)得與眾不同。它的核心其實(shí)是關(guān)于人性，講述兩個(gè)普通人之間的道德困境，以及他們?cè)谏婆c惡之間的掙扎。

這個(gè)角色正是我一直在等的那種，一個(gè)有血有肉、內(nèi)心世界極其復(fù)雜的女性角色。無(wú)論是劇本本身，還是人物塑造，都深深吸引了我。導(dǎo)演多年前已經(jīng)在威尼斯獲得過(guò)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，但我并不是抱著得獎(jiǎng)的心態(tài)才接下這個(gè)角色的。真正促使我參與的，是這個(gè)故事本身，以及我一直夢(mèng)寐以求去詮釋的這樣一個(gè)人物。

問(wèn)：演這個(gè)角色最大的挑戰(zhàn)是什么？有沒(méi)有哪一場(chǎng)或幾場(chǎng)戲讓你印象最深？

辛芷蕾：一開(kāi)始最大的挑戰(zhàn)是理解美云這個(gè)人物，因?yàn)閯”颈旧硐喈?dāng)特別。我們的編劇非常有才華，他們塑造出了一個(gè)在中國(guó)電影中幾乎從未出現(xiàn)過(guò)的女性形象，我們先要學(xué)著理解她。

這個(gè)角色要求我完全沉浸其中，這本身就很困難。我們拍攝的節(jié)奏很快，時(shí)間也非常有限——整個(gè)拍攝不到五十天。我必須在極短的時(shí)間里迅速進(jìn)入狀態(tài)，理解故事，并將劇本中那些更深層的情感和意義表現(xiàn)出來(lái)，讓觀眾能夠與之共鳴。我必須拼盡全力。

在拍攝過(guò)程中，有很多場(chǎng)戲都很難忘，但我印象最深的是最后一場(chǎng)戲，那段在長(zhǎng)途車站的長(zhǎng)鏡頭其實(shí)是花了一整天拍完的。我記得那天行程非常緊湊，我必須在極短的時(shí)間里進(jìn)入正確的情緒狀態(tài)——那種情緒必須瞬間到位，這讓這場(chǎng)戲格外具有挑戰(zhàn)性。那一天我?guī)缀跽於继幵谇榫w崩潰的狀態(tài)。但這不僅僅是接近崩潰、虛脫的感覺(jué)，還夾雜著一種無(wú)力感，如何在它們之間找到平衡非常艱難。

那天的拍攝是斷斷續(xù)續(xù)進(jìn)行的，所以我沒(méi)法在中途吃個(gè)午飯或稍微離開(kāi)一下就輕松回到角色的狀態(tài)。那一天我們幾乎是在和陽(yáng)光賽跑。我們的電影名是《日掛中天》，導(dǎo)演希望把最后一場(chǎng)戲放在陽(yáng)光最強(qiáng)烈的時(shí)候來(lái)拍，為此我們必須在下午三點(diǎn)前完成全部拍攝。節(jié)奏非常緊張。我們的攝影指導(dǎo)非常出色——盡管時(shí)間緊迫，他仍然精準(zhǔn)地捕捉到了演員的表演。那一天的一切都讓人難以忘懷。

問(wèn)：你提到進(jìn)入角色的過(guò)程非常具有挑戰(zhàn)性，你有沒(méi)有什么方法或技巧，能幫助自己更好地投入角色？

辛芷蕾：對(duì)我來(lái)說(shuō)，進(jìn)入角色其實(shí)只有一種方式：去理解她，并與她共情。我一直認(rèn)為，如果在表演時(shí)你總是不斷地在問(wèn)「為什么」，那也許說(shuō)明這個(gè)角色并不屬于你。在拍攝前，我和導(dǎo)演進(jìn)行了非常深入的交流，對(duì)角色的內(nèi)心世界也有了完整的理解。

問(wèn)：大家都知道你的性格開(kāi)朗直率，而美云則因?yàn)榻?jīng)歷過(guò)痛苦而顯得更為憂郁。你覺(jué)得在性格或人生經(jīng)歷上，你和她之間有相似之處嗎？

辛芷蕾：我覺(jué)得導(dǎo)演挺有趣的，他說(shuō)在看了《花兒與少年》第五季之后，就覺(jué)得我和美云之間有些相似。我當(dāng)時(shí)想了很久，其實(shí)無(wú)論是在生活經(jīng)歷還是成長(zhǎng)歷程上，我和她都沒(méi)有太多重合的地方。

但如果談到人性，以及她內(nèi)心更深處的東西——她的思想與情感——美云不僅像我，其實(shí)也像現(xiàn)實(shí)中的每一個(gè)人。我的意思是，當(dāng)一個(gè)人陷入自己造成的道德困境時(shí)，都會(huì)產(chǎn)生一種內(nèi)疚感。我在表演時(shí)也借鑒了一些自己的童年經(jīng)歷，比如和父親有關(guān)的事情，那些讓我感到愧疚的片段。在這一點(diǎn)上，我認(rèn)為美云和我確實(shí)有相似的地方。

我也和蔡導(dǎo)討論過(guò)這個(gè)問(wèn)題：人們表面上看起來(lái)快樂(lè)、生活正常，但在內(nèi)心深處，其實(shí)每個(gè)人或多或少都對(duì)某些人、某些事懷有一種愧疚。我對(duì)這種感覺(jué)非常能感同身受。美云有一種非常鮮明的特質(zhì)，而她最像我的地方，正如我們?cè)趧”局袑懙哪菢印冀K向前看。無(wú)論生活扔給她什么，她都繼續(xù)前行，努力去活。這大概是我跟她最大的相同點(diǎn)。

問(wèn)：你在拍攝前和導(dǎo)演關(guān)于這個(gè)角色的確聊了很多，那他在片場(chǎng)的工作方式是怎樣的？

辛芷蕾：片場(chǎng)的氛圍其實(shí)非常輕松，因?yàn)槲覀冎g建立了充分的信任，這讓整個(gè)拍攝過(guò)程非常順利。由于我們?cè)谇捌谝呀?jīng)進(jìn)行了大量溝通，在片場(chǎng)反而不需要說(shuō)太多。

他給演員留出了非常大的發(fā)揮空間。比如，如果演員想在角色上加入自己的理解，或者嘗試一些超出劇本的即興表演，他都會(huì)全力支持。即便他當(dāng)下可能覺(jué)得某個(gè)想法未必完全合適，他仍然會(huì)鼓勵(lì)我們?nèi)L試、去探索自己的創(chuàng)意。這一點(diǎn)讓我非常感激——他從不限制我的想象力，而是給了我足夠的自由去加入自己的理解和表達(dá)，同時(shí)我們之間始終相互信任。

問(wèn)：你加了哪些自己的表達(dá)？

辛芷蕾：其實(shí)我加入了不少自己的想法。比如商場(chǎng)那一場(chǎng)戲——我一邊化妝、一邊跟葆樹（張頌文飾）說(shuō)話，準(zhǔn)備去做直播帶貨，劇本里本來(lái)沒(méi)這個(gè)細(xì)節(jié)。

在片場(chǎng)時(shí)，我覺(jué)得如果那場(chǎng)戲只是兩個(gè)人面對(duì)面地說(shuō)話，可能不夠豐富。當(dāng)美云回憶自己的痛苦、訴說(shuō)過(guò)去時(shí)，她的肢體語(yǔ)言往往會(huì)先于言語(yǔ)表達(dá)。所以我就問(wèn)導(dǎo)演，能不能讓我在準(zhǔn)備直播、化妝的過(guò)程中說(shuō)那段臺(tái)詞。導(dǎo)演說(shuō)：「可以啊，我們?cè)囋嚳?。」他給了我很大的空間，整個(gè)創(chuàng)作氛圍非常好。甚至我在直播時(shí)說(shuō)的那些臺(tái)詞劇本里也沒(méi)有，他完全讓我按照自己對(duì)真實(shí)直播的想象去演。我之前看過(guò)一些帶貨直播，那些印象也都被我?guī)нM(jìn)了表演中。

問(wèn)：你是第三位獲得威尼斯電影節(jié)最佳女主角的華人演員。你之前提到，鞏俐通過(guò)共同的朋友向你表示了祝賀。一路走來(lái)，有哪些演員是你所仰慕、希望向她們學(xué)習(xí)的？

辛芷蕾：太多了。像鞏俐、張曼玉這樣的中國(guó)演員，以及像楊紫瓊這樣的國(guó)際影星，都是我非常敬佩的人物。當(dāng)我剛進(jìn)入這個(gè)行業(yè)時(shí)，她們已經(jīng)是我心中的榜樣與偶像。

我在國(guó)外遇到過(guò)的最有影響力的演員是梅麗爾·斯特里普。那是2016年，我?guī)е堕L(zhǎng)江圖》去柏林電影節(jié)時(shí)。她給我的震撼不僅僅是表演層面的。那一刻，她作為評(píng)審團(tuán)主席登上舞臺(tái)，全場(chǎng)觀眾為她起立鼓掌，持續(xù)了整整十分鐘。我被這一幕深深感動(dòng)了！甚至流下了眼淚。

《長(zhǎng)江圖》（2016）

那時(shí)我心想：「有一天，我也想成為像她那樣的演員?！挂?yàn)樗砩夏欠N令人由衷敬重的氣度以及因成就帶來(lái)的從容，令人難以忘懷。她在臺(tái)上笑得那么自然、那么快樂(lè)——那一刻我明白了，我也想成為這樣的演員。那次經(jīng)歷給我留下了非常深刻的印象。

問(wèn)：你在微博上曾發(fā)布過(guò)一張和她擁抱的合照。那一刻與她見(jiàn)面、互動(dòng)時(shí)，你的感受是什么？

辛芷蕾：當(dāng)時(shí)我們其實(shí)沒(méi)法真正深入交流，因?yàn)槲业挠⒄Z(yǔ)不太好，所以只能用一些簡(jiǎn)短的句子表達(dá)。但她一直在鼓勵(lì)我，對(duì)我說(shuō)我做得很好，要繼續(xù)努力。她給我的感覺(jué)就像一位長(zhǎng)輩，溫暖、寬厚，從不吝嗇擁抱，對(duì)每一個(gè)遇見(jiàn)的人都一樣真誠(chéng)。

我小時(shí)候和母親一起看過(guò)《廊橋遺夢(mèng)》。那時(shí)我還不懂什么愛(ài)情或感情，更別提那部電影講的是一段「婚外戀」的故事。可那部電影依然深深打動(dòng)了我，我哭了很久。

那時(shí)我也說(shuō)不清自己為什么哭——那些情感雖然我當(dāng)時(shí)還無(wú)法完全理解，但它們依然觸動(dòng)了我。隨著年紀(jì)增長(zhǎng)，我漸漸懂得了電影中情感的復(fù)雜之處，現(xiàn)在我終于明白，自己當(dāng)年為什么會(huì)流淚。

《廊橋遺夢(mèng)》（1995）

問(wèn)：你在《日掛中天》中的表演與以往的作品截然不同。未來(lái)，你希望挑戰(zhàn)哪種類型的角色或電影？

辛芷蕾：我很難回答某個(gè)具體的角色類型。如果是在拍這部電影之前有人問(wèn)我想演什么類型的片子，我大概也說(shuō)不出來(lái)。美云只是一個(gè)在廣州賣服裝的普通女人，但這個(gè)角色對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)足夠有挑戰(zhàn)性了。對(duì)我而言，關(guān)鍵不在于題材或類型，而在于角色本身的深度與復(fù)雜性是否足夠吸引我，讓我愿意走進(jìn)她的世界。

我其實(shí)沒(méi)有特別去想，以后想演哪種具體的角色，但有一種類型我非常想嘗試，就是像楊紫瓊那樣的動(dòng)作角色。我一直有一個(gè)夢(mèng)想，就是能演一個(gè)女戰(zhàn)士，我希望趁著自己還有體力的時(shí)候去實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望。當(dāng)然，我希望這個(gè)角色依然立體且有深度。前段時(shí)間我看了網(wǎng)飛的動(dòng)畫劇集《藍(lán)眼武士》，我非常喜歡。如果有一天它被改編成真人版，要是我能演那個(gè)女主角一定會(huì)特別有趣。

《藍(lán)眼武士》（2023）

問(wèn)：在你拿了最佳女演員之后，很多人翻出了你2018年的微博，你開(kāi)玩笑說(shuō)自己是「國(guó)際巨星」。如今你真的成為國(guó)際矚目的演員了，是否為自己設(shè)定了新的目標(biāo)？比如想拿更多獎(jiǎng)項(xiàng)，或與更大的導(dǎo)演合作？

辛芷蕾：我在獲獎(jiǎng)感言中提到「國(guó)際巨星」那句話，其實(shí)只是回應(yīng)當(dāng)年那個(gè)調(diào)皮的自己。老實(shí)說(shuō)，我離「國(guó)際巨星」還差得遠(yuǎn)——我只是拿到了一個(gè)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)而已，所以請(qǐng)大家不要那樣稱呼我。真正的國(guó)際影星，比如鞏俐、張曼玉、楊紫瓊、章子怡、周迅，她們都有很多讓世界觀眾熟知的作品。而我距離那樣的成就，還需要走很長(zhǎng)的路。

關(guān)于將來(lái)，我希望把這次的沃爾皮杯視為一個(gè)新的起點(diǎn)。我希望能夠塑造真正具有代表性的角色，并最終成為一位真正意義上的國(guó)際演員。不僅僅憑一部經(jīng)典作品，而是能參演多部經(jīng)典電影。我覺(jué)得這次獲獎(jiǎng)不僅是我個(gè)人的成就，更是中國(guó)電影令人振奮的時(shí)刻。時(shí)隔多年，又有一位中國(guó)演員獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，這向世界證明——中國(guó)電影依然充滿活力，依然在前進(jìn)。

問(wèn)：今年十月，觀眾不僅會(huì)在多本時(shí)尚雜志封面上看到你的身影，你參演的新片《刺殺小說(shuō)家2》也將在10月1日于中國(guó)上映。你對(duì)這部電影有什么感受？

辛芷蕾：我和路陽(yáng)導(dǎo)演的第一次合作是《繡春刀Ⅱ：修羅戰(zhàn)場(chǎng)》。那時(shí)正是我人生中最低谷的時(shí)期，而他在很大壓力之下仍然選擇讓我出演一個(gè)重要的配角。他對(duì)我充滿信任，給了我極大的表演空間，也給了我巨大的支持。

《繡春刀Ⅱ：修羅戰(zhàn)場(chǎng)》（2017）

作為一名電影人，路陽(yáng)導(dǎo)演一直對(duì)動(dòng)畫世界和武俠題材都懷有濃厚的興趣?！洞虤⑿≌f(shuō)家》系列正是他構(gòu)建宇宙的一種方式——一個(gè)擁有不同超能力、存在于平行維度的世界。你甚至可以把它看作中國(guó)版的「漫威宇宙」。這讓我感到非常興奮。當(dāng)他第一次跟我提起這個(gè)項(xiàng)目時(shí)，我就說(shuō)，無(wú)論如何我都會(huì)支持他，一定會(huì)參與這部電影。