中國網11月8日訊（記者 曹川川）11月8日下午，2025世界互聯(lián)網大會烏鎮(zhèn)峰會“網絡空間文化交流與發(fā)展”論壇在浙江烏鎮(zhèn)舉行。大會以“深化網絡空間文化交流共促世界文明繁榮發(fā)展”為主題，邀請中外嘉賓共同探討在全球文明倡議的指引下，網絡文化領域的最新趨勢和成果，交流推動網絡文化發(fā)展的經驗和感悟，匯集豐富視角和多元觀點，促進網絡文化互鑒共享，推動構建網絡空間命運共同體。

圍繞核心主題，論壇設置了主題演講、實踐交流、圓桌對話、成果發(fā)布等環(huán)節(jié)。在主題演講環(huán)節(jié)，中外專家學者結合各自領域分享了跨文化傳播的前沿思考。

2025世界互聯(lián)網大會烏鎮(zhèn)峰會“網絡空間文化交流與發(fā)展”論壇在浙江烏鎮(zhèn)舉行 中國網記者 鄭偉 攝

外文出版社榮譽英文主編，中國政府友誼獎、首屆蘭花獎獲得者，大衛(wèi)?威廉?弗格森從語言出版的一線實踐出發(fā)，講述了“互聯(lián)網+語言”能為跨文化交流帶來的無限可能。他認為，中國需創(chuàng)新國際傳播策略，充分利用電影、網游等軟實力資源，并重視翻譯人才，以應對人工智能帶來的挑戰(zhàn)。

國務院參事、北京大學新媒體研究院副院長李瑋講到，“網絡文化，以其特有的方式，正在傳承與創(chuàng)新之間尋找平衡，逐步成為連接不同文明的新橋梁?！彼J為，傳承與創(chuàng)新相輔相成，需堅守內容品質、推動形式方法創(chuàng)新，讓網絡文化承載民族文化基因、傳遞人類共同價值，打破文明壁壘。

中國網絡空間研究院院長王江基于智庫研究指出，當前網絡文化交流已呈現(xiàn)出新氣象，并表示要充分尊重網絡空間文化的多樣性，積極搭建更多元、更直接、更便捷的數(shù)字橋梁，打造優(yōu)化便于民間交流的線上平臺渠道，進一步深化網絡空間文明對話和交流互鑒的主渠道作用。

新華社美籍專家托馬斯?W?波肯以自己參加的一檔調解節(jié)目為切入點，分享了自己的思考。他提到，這檔節(jié)目讓他領悟到“和而不同”的智慧。波肯認為，從鄰里和諧到全球共生，都應以共情為基石，以耐心為橋梁，以邁出那“向前一步”的勇氣為方向。

騰訊公司總編輯、公共政策副總裁朱殿君認為，以AI為代表的新一輪科技浪潮，為文化的傳承發(fā)展與文明的交流互鑒帶來了前所未有的機遇。他還就科技新質生產力助力文化傳承發(fā)展，探索文化出海新路徑，以及堅守“科技向善”等三方面分享了騰訊在AI技術進展和數(shù)字文化生態(tài)方面的實踐。

在“筑互鑒之橋探索共識新路徑”實踐交流環(huán)節(jié)，來自中外不同國家的代表分別分享了各自在推動網絡空間文化交流中的實踐經驗與創(chuàng)新探索。

中華書局總經理助理、古聯(lián)（北京）數(shù)字傳媒科技有限公司總經理洪濤介紹了該團隊訓練出的“古文大模型”，他認為這些探索本質上都是在構建一種“古今接口”、一座“文明互鑒之橋”；微博政府媒體事務副總裁、總編輯陳麗娜表示，微博以多元內容生態(tài)讓中華文化“活”在當下、“火”向全球，并表示愿與各方攜手，用技術連接文明、用對話消滅隔閡、用真誠促進連接，為構建網絡空間命運共同體貢獻微薄之力；中國網西語版外籍專家潘阿里指出，跨文化對話的核心在于心靈共鳴而非差異對照，結合自己的工作經歷，他提出多語種數(shù)字空間應成為跨文化對話的載體；楓葉互動董事長兼CEO賈毅介紹了其公司推出的全球短劇平臺ReelShort，提出豎屏流媒體短劇已進入以移動為核心、依托數(shù)據驅動快速迭代的3.0時代；在中國生活了18年的視頻博主、第二屆蘭花獎“友好使者獎”、“中國新聞獎二等獎”獲得者司徒建國講述了自己如何用幽默短視頻向世界展示真實中國的故事，并表示自己愿繼續(xù)講好中國故事，為共筑開放合作的數(shù)智未來貢獻力量；與輝同行負責人董宇輝以電商直播視角出發(fā)，介紹了“農商文旅”融合直播模式，他表示直播電商不止是傳統(tǒng)的“買”與“賣”，而是用小的切口和視角去做內容創(chuàng)新，用更親切和即時的方式做傳播創(chuàng)新。

來自不同國家的嘉賓共聚一堂，探討國際傳播中的多元敘事與文明互鑒 中國網記者 鄭偉 攝

“國際傳播中的多元敘事與文明互鑒”圓桌對話環(huán)節(jié)同樣精彩紛呈，來自中國、埃及、白俄羅斯、美國、匈牙利的嘉賓，從學術理論建構、跨文明實踐案例、非遺創(chuàng)新傳播、青年敘事表達、文化差異與共鳴等不同維度出發(fā)進行了深入交流。

埃及籍B站生活類UP主、中國外文局文化傳播中心外籍專家劉正曦分享了自己在中埃文明交流中的實踐與思考，指出中埃文明有諸多相通之處，而互聯(lián)網可成為文明破壁的利器；白俄羅斯“漢語橋”中文比賽冠軍蘇小小以自己拍攝的短視頻為例，分享了用鏡頭捕捉中國日常煙火氣的經歷，她認為真實性和互動性能讓世界看見真正的中國溫度；美國籍翻譯、海南黎錦設計師謝敏，講述了她通過挖掘文化內涵、參加文化活動和參與創(chuàng)新設計等方式，助力黎錦走向世界的實踐故事；匈牙利籍首都師范大學留學生胡靈月認為，青年一代應以沉浸式體驗感受真實世界，借用短視頻、AI等工具成為敘事創(chuàng)造者，并懷揣包容之心理解不同文明的邏輯；北京師范大學藝術與傳媒學院副院長、教授陳剛認為，數(shù)智科技改變了網絡視聽內容的生產方式和工業(yè)流程，未來要深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的資源，充分激發(fā)文化創(chuàng)意IP的創(chuàng)新活力，構建高品質視聽內容和多元視角UGC內容并重的多層次視聽國際傳播體系。

此外，論壇還設置了3項重要成果發(fā)布環(huán)節(jié)，分別是由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局總編輯高岸明發(fā)布的“中國與世界”外文網絡傳播平臺“人文交流共創(chuàng)計劃”，都靚讀書創(chuàng)始人、知名博主都靚展示的“網絡中國節(jié)”國際傳播主題宣介，以及中國外文出版發(fā)行事業(yè)局副總編輯、當代中國與世界研究院院長李雅芳發(fā)布的《2025中華文化符號國際傳播指數(shù)（CSIC）報告》。

據悉，本次論壇由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局主辦，中國互聯(lián)網新聞中心（中國網）、騰訊公司、當代中國與世界研究院協(xié)辦，匯聚中外文化領域有關政府部門負責人、專家學者、中外文化交流優(yōu)秀案例的參與者、網絡大V代表、互聯(lián)網企業(yè)負責人等100余人參會。

作者：曹川川

責任編輯：姜一平

原創(chuàng)文章，版權歸中國網所有，轉載請注明出處。

微信排版：王京