新華社北京11月11日電　《經(jīng)濟(jì)參考報》11月11日刊發(fā)記者班娟娟、李昱佑采寫的文章《千年經(jīng)方薪火相傳　中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新正當(dāng)時——從小柴胡湯現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型實(shí)踐看中醫(yī)藥守正創(chuàng)新》。文章稱，千年岐黃，薪火相傳。從《傷寒雜病論》的醫(yī)學(xué)精髓到AI賦能的經(jīng)方研發(fā)，從古法炮制的匠心堅(jiān)守到標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)的品質(zhì)革新……以小柴胡湯為代表的中醫(yī)藥正在守正中破局，在融合中新生。

　　日前，在廣州舉行的醫(yī)圣張仲景雕塑揭幕儀式暨第三屆中醫(yī)藥文化傳承與高質(zhì)量發(fā)展座談會上，多位專家表示，小柴胡湯現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型的生動實(shí)踐，是中醫(yī)藥守正創(chuàng)新與高質(zhì)量發(fā)展的縮影。未來中醫(yī)藥傳承發(fā)展需立足產(chǎn)業(yè)、文化、惠民等維度，融入現(xiàn)代語境，走進(jìn)千家萬戶。

　　圖為在廣州市文化館內(nèi)舉行的醫(yī)圣張仲景雕塑揭幕儀式現(xiàn)場。（受訪者供圖）

　　　　　　立冬拜師：醫(yī)圣雕像揭幕點(diǎn)燃千年薪火

　　一部《傷寒雜病論》，鑄就中醫(yī)之魂；一方小柴胡湯，融貫?zāi)媳惫沤瘛?/p>

　　立冬時節(jié)，萬物藏華，文脈蓄力。廣州市文化館內(nèi)，隨著莊重的《醫(yī)圣頌》奏響，醫(yī)圣張仲景雕像正式落地揭幕。廣藥集團(tuán)黨委書記、董事長李小軍，廣州市文化廣電旅游局黨組成員、總工程師李若嵐等百余人參加了揭幕儀式。

　　這座由廣藥集團(tuán)白云山光華制藥敬立、廣州雕塑院創(chuàng)作的雕像，以張仲景執(zhí)卷而立的形象為核心。仲景像背后的竹簡鐫刻著小柴胡湯方，象征著小柴胡湯方“第一經(jīng)方”地位?；?，“醫(yī)圣經(jīng)方　一脈傳承”八個大字格外醒目，呼應(yīng)以小柴胡湯為代表的經(jīng)方濟(jì)世精神，彰顯中醫(yī)藥注重辨證施治的千年傳承。

　　巍巍青銅之下，流淌著的是生生不息的中醫(yī)藥文脈。

　　“這座雕塑的落成，不僅是對醫(yī)圣張仲景的緬懷與致敬，更是對中醫(yī)藥文化的傳承與弘揚(yáng)。它靜靜佇立在這里，將成為一座橋梁，連接起古老的中醫(yī)藥智慧與當(dāng)代的健康需求；也將成為一面旗幟，推動中醫(yī)藥文化在新時代綻放更絢麗的光彩?！睆V州雕塑院院長陸增康說。

　　在醫(yī)圣雕像的注視與見證下，非遺傳承隊(duì)員們進(jìn)行了拜師儀式。

　　“中醫(yī)藥是中華文明的瑰寶，凝聚著中華民族的博大智慧。舉行醫(yī)圣張仲景雕塑揭幕儀式，不僅是對先賢的致敬，更是樹立了一座守正創(chuàng)新的精神豐碑?！崩钚≤姳硎?。

　　　　　　北藥南傳：千年經(jīng)方走入萬千百姓家

　　作為中醫(yī)藥文化傳播史中的璀璨明珠，千年經(jīng)方“小柴胡湯”發(fā)源于東漢末年南陽醫(yī)圣張仲景之手，其所著《傷寒雜病論》是中醫(yī)“四大經(jīng)典”之一，也是臨床中醫(yī)學(xué)的奠基之作。書中確立了“辨證論治”的基本原則，并載有經(jīng)方約260余首，其中最有代表性的就是小柴胡湯。

　　千百年來，這劑來自中原大地的經(jīng)典名方渡江越嶺，隨張仲景出任長沙太守南傳湖湘大地，最終在廣東嶺南沃土上生根發(fā)芽、枝繁葉茂。

　　這不僅是一劑經(jīng)方的地理遷徙，更是一場文明智慧的接力與煥新。

　　白云山光華制藥作為小柴胡制劑方法的省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)單位，在這一千年古方的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。據(jù)了解，白云山光華在嚴(yán)格遵循古方組方精髓的基礎(chǔ)上，開展了一系列創(chuàng)新實(shí)踐。其中，以藥性更溫和的黨參替代人參，既保持了方劑的療效，又拓寬了適用人群。

　　在工藝技術(shù)方面，企業(yè)成功復(fù)原了古法“去滓再煎”工藝，并將其應(yīng)用于現(xiàn)代化工業(yè)生產(chǎn)。這一創(chuàng)新不僅保留了傳統(tǒng)制劑的特色，更實(shí)現(xiàn)了質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)的提升。

　　2005年，小柴胡顆粒首次收載于《中國藥典》，其質(zhì)量與療效獲國家認(rèn)可，并成為百姓家中常備之良藥。此后，白云山光華首創(chuàng)小柴胡顆粒指紋圖譜檢測標(biāo)準(zhǔn)，該標(biāo)準(zhǔn)以其精準(zhǔn)性與可靠性再次被《中國藥典》（2025版）正式收載，實(shí)現(xiàn)了小柴胡顆粒從傳統(tǒng)經(jīng)方向現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)化的重要跨越。

　　公開數(shù)據(jù)顯示，如今，白云山光華小柴胡顆粒憑借過硬實(shí)力，深受市場歡迎、消費(fèi)者信賴，市場占有率遙遙領(lǐng)先。據(jù)米內(nèi)網(wǎng)數(shù)據(jù)顯示，白云山光華小柴胡顆粒市場零售額約10億元。目前每年約有3000萬人次選擇使用白云山小柴胡顆粒，累計使用超過4億袋。

　　　　　　守正創(chuàng)新：嶺南智慧助推中醫(yī)藥現(xiàn)代化

　　根深方能葉茂，守正才能創(chuàng)新?！笆逦濉币?guī)劃建議明確，實(shí)施健康優(yōu)先發(fā)展戰(zhàn)略，并提出“推進(jìn)中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新，促進(jìn)中西醫(yī)結(jié)合”。如何寫好中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新大文章，實(shí)現(xiàn)新時代中醫(yī)藥高質(zhì)量發(fā)展？

　　“傳統(tǒng)醫(yī)藥是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體?！睆V東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館館長、廣東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任藍(lán)海紅建議，加強(qiáng)非遺傳播，以有高度、有溫度、有厚度、有廣度四個維度，講好非遺故事，提升中華文明傳播力和影響力。把握機(jī)遇，創(chuàng)新非遺傳播載體和方式，推動非遺融入現(xiàn)代生活，為健康中國建設(shè)發(fā)揮積極作用。

　　廣東省人民政府文史研究館館員、文化遺產(chǎn)研究院副院長藍(lán)韶清指出，中醫(yī)藥傳承需融入現(xiàn)代話語體系。在增強(qiáng)中醫(yī)藥文化自信的同時，需用現(xiàn)代語言清晰闡釋其核心價值，推動文化與實(shí)踐的深度融合。

　　“非遺的保護(hù)傳承，需要與時俱進(jìn)、融合發(fā)展，政企聯(lián)動是其中的重要一環(huán)?！睆V州市文化廣電旅游局非遺處處長、一級調(diào)研員何菲表示，廣藥集團(tuán)在傳統(tǒng)醫(yī)藥類非遺的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化上已經(jīng)做出了許多卓有成效的探索。

　　廣藥集團(tuán)廣州白云山光華制藥股份有限公司黨委委員、副總經(jīng)理，省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人馬蓉介紹，小柴胡顆粒源于醫(yī)圣張仲景《傷寒雜病論》小柴胡湯方，嚴(yán)格遵循“去滓再煎”古法工藝，曾在重大公共衛(wèi)生事件中發(fā)揮重要作用。企業(yè)“十五五”戰(zhàn)略規(guī)劃還確立了打造“醫(yī)圣經(jīng)方第一品牌”的發(fā)展規(guī)劃。

　　古方煥新顏，科技賦新生。

　　“我們依托大院大所，推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研用一體化，與張伯禮院士領(lǐng)銜的現(xiàn)代中醫(yī)藥海河實(shí)驗(yàn)室將小柴胡顆粒打造為全國首個在研究型藥店開展真實(shí)世界研究的示范產(chǎn)品；聯(lián)合清華大學(xué)中醫(yī)藥交叉研究所，構(gòu)建‘生物網(wǎng)絡(luò)+人工智能’的中醫(yī)藥研究新范式等，用現(xiàn)代科學(xué)解析中醫(yī)藥的豐富內(nèi)涵，為人民群眾提供更加優(yōu)質(zhì)的健康服務(wù)?！睆V藥集團(tuán)廣州白云山光華制藥股份有限公司黨委書記、董事長孫東介紹。

　　廣東省文史館文化遺產(chǎn)研究院名譽(yù)院長張春雷表示，從小柴胡的實(shí)踐中可見：中醫(yī)藥高質(zhì)量發(fā)展的提質(zhì)增效，不是單一維度的升級，而是“守正”筑牢質(zhì)量根基、“創(chuàng)新”激活效能潛力、“產(chǎn)業(yè)”強(qiáng)化發(fā)展支撐、“文化”凝聚認(rèn)同力量、“惠民”彰顯價值導(dǎo)向的系統(tǒng)工程。

　　“小柴胡湯的非遺傳承對文化進(jìn)步、品牌保護(hù)、企業(yè)發(fā)展、產(chǎn)業(yè)振興和藥品療效提升具有重要意義?！敝倬拔幕瘜W(xué)者、張仲景博物館館長劉海燕建議，深入挖掘小柴胡湯的文化與臨床價值，促進(jìn)中醫(yī)藥守正創(chuàng)新與高質(zhì)量發(fā)展。

　　值得一提的是，在完成小柴胡湯“北藥南傳”的歷史進(jìn)程后，白云山光華制藥正在開啟“南風(fēng)北漸”的新篇章。

　　“廣藥集團(tuán)一直致力于傳承和弘揚(yáng)以仲景醫(yī)圣為代表的中醫(yī)藥文化。未來，我們將積極響應(yīng)國家推動中醫(yī)藥走向世界的目標(biāo)，依托已有專利與科研基礎(chǔ)，把握AI等現(xiàn)代科技機(jī)遇，系統(tǒng)推進(jìn)南藥國際化布局?！崩钚≤姳硎?，同時會充分發(fā)揮廣藥等老字號企業(yè)的主體作用，通過產(chǎn)業(yè)建設(shè)與跨界協(xié)作，將中醫(yī)藥出海與國家文化軟實(shí)力提升緊密結(jié)合，展現(xiàn)中國醫(yī)藥發(fā)展的全球競爭力。

　　從一味古方的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型，到一座雕像代表的精神傳承，再到一次座談的思想激蕩——中醫(yī)藥的傳承與發(fā)展，既承載著歷史的深沉，又激蕩著未來的浪花。這條融合傳統(tǒng)智慧與現(xiàn)代文明的創(chuàng)新之路，仍在不斷延伸。（完）