本文轉(zhuǎn)自：HIIFF海南島國際電影節(jié)

12月4日，以“中國電影高質(zhì)量發(fā)展——自貿(mào)港機(jī)遇與電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展新動能”為主題的第七屆海南島國際電影節(jié)金椰主論壇在海南省三亞市舉行。

海南省委常委、宣傳部部長王斌，泰國文化部助理常務(wù)秘書長拉妮·伊塔拉在論壇上致辭。海南省委宣傳部常務(wù)副部長、省電影局局長陳際陽，三亞市委常委、宣傳部部長周春華等來自中央、海南省和三亞市的領(lǐng)導(dǎo)，泰國駐廣州總領(lǐng)事館總領(lǐng)事沈勇俊等外國嘉賓及部分省市宣傳部門代表參加論壇。

中國電影集團(tuán)公司黨委書記、董事長傅若清，騰訊公司副總裁、騰訊在線視頻董事長孫忠懷，巴黎中國電影節(jié)創(chuàng)辦人高醇芳，大麥娛樂總裁李捷發(fā)表主旨演講。

論壇上，享受國務(wù)院特殊津貼專家孫向輝代表中國電影藝術(shù)研究中心發(fā)布了《中國電影經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究報告（2025）》，海南省委宣傳部常務(wù)副部長、省電影局局長陳際陽推介了海南影視產(chǎn)業(yè)相關(guān)政策，并發(fā)布了升級版“海南拍·拍海南”一站式數(shù)字服務(wù)平臺。導(dǎo)演、編劇、監(jiān)制董潤年，國內(nèi)知名出品人、制片人、愛美影視CEO李亞平，著名電影制片人、學(xué)者、策展人，第七屆海南島國際電影節(jié)“金椰獎”競賽單元評委會主席馬可·穆勒，華夏電影發(fā)行有限責(zé)任公司黨委委員、副總經(jīng)理黃群飛，騰訊研究院秘書長、法學(xué)博士張欽坤，中國電影藝術(shù)研究中心研究員，《當(dāng)代電影》雜志社長、主編皇甫宜川等嘉賓以圓桌論壇的方式探討了中國電影產(chǎn)業(yè)在海南自貿(mào)港建設(shè)背景下的發(fā)展新路徑。

聚焦自貿(mào)港優(yōu)勢 深化國際合作 打造電影產(chǎn)業(yè)新高地

今年12月18日，海南自貿(mào)港將正式啟動全島封關(guān)運作。論壇上，王斌表示，海南自貿(mào)港全島封關(guān)運作是我國堅定不移擴(kuò)大高水平對外開放、推動建設(shè)開放型世界經(jīng)濟(jì)的標(biāo)志性舉措，自貿(mào)港政策能在稅收、人才、設(shè)備進(jìn)出口、資金流動等方面為影視產(chǎn)業(yè)提供實實在在的支持。

“企業(yè)所得稅和個人所得稅‘雙15%’的優(yōu)惠、高端人才個人所得稅封頂、設(shè)備進(jìn)口零關(guān)稅等政策，能夠切實降低行業(yè)成本，為中國電影的高質(zhì)量制作與國際合作創(chuàng)造條件?！蓖醣蟊硎?，期待各位電影人在海南共同探索電影發(fā)展新篇章，開拓產(chǎn)業(yè)合作新版本，為發(fā)展社會主義文化、建設(shè)電影強(qiáng)國貢獻(xiàn)力量。

今年是中泰建交50周年，泰國文化部助理常務(wù)秘書長拉妮·伊塔拉分享了泰國電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展的經(jīng)驗。她表示，泰中兩國在電影領(lǐng)域的合作已成為雙邊關(guān)系的重要支柱，2023年兩國簽署的《電影合作諒解備忘錄》為聯(lián)合制片、電影節(jié)交流與人才發(fā)展奠定了堅實基礎(chǔ)。

“泰國每年制作的影視作品不少于780部，其中許多在國內(nèi)和國際市場都表現(xiàn)強(qiáng)勁?！崩荨ひ了榻B了泰國為吸引國際制作推出的新激勵措施，包括將現(xiàn)金返還比例從20%提高至30%，并為動畫、CGI和后期制作提供20%的費用返還。

拉妮·伊塔拉

主旨演講：直面機(jī)遇挑戰(zhàn) 探索高質(zhì)量發(fā)展新路徑

數(shù)據(jù)顯示，2025年中國電影市場年度票房、觀影人數(shù)都超去年同期，呈現(xiàn)穩(wěn)中有進(jìn)的增長態(tài)勢。截至10月底，國產(chǎn)動畫片年度票房貢獻(xiàn)比達(dá)45.1%，也顯示出觀眾偏好與內(nèi)容形態(tài)的深刻變化。論壇上，嘉賓們在發(fā)言中也聚焦中國電影產(chǎn)業(yè)當(dāng)前的機(jī)遇與挑戰(zhàn)展開交流。

中國電影集團(tuán)公司黨委書記、董事長傅若清以《凝聚光影力量 共繪蔚藍(lán)圖景》為題表示，電影承載著民族的文化記憶與精神追求，是國家文化軟實力的重要標(biāo)識。他提出在自貿(mào)港建設(shè)“其時已至、其勢已成”的背景下，電影產(chǎn)業(yè)需完成三大使命：一是深耕“海洋文化”與“熱帶生態(tài)”的地域基因與文化基因，將國際化視野與本土化表達(dá)深度融合，打造具有全球辨識度的“海南敘事”；二是推動科技創(chuàng)新，利用自貿(mào)港政策優(yōu)勢打造產(chǎn)業(yè)高地，并以中影自主研發(fā)的CINITY LED放映技術(shù)實現(xiàn)“換道超車”為例，展現(xiàn)中國電影科技的全球領(lǐng)先地位；三是樹立傳播范式，構(gòu)建輻射“全球南方”的文化樞紐，借助《阿凡達(dá)3》中國首映禮落地三亞等機(jī)遇，提升海南的國際文化影響力。

傅若清

“AI正帶來影視行業(yè)創(chuàng)作權(quán)的重新分配，影視創(chuàng)作有望迎來新一輪的文藝復(fù)興?！彬v訊公司副總裁、騰訊在線視頻董事長孫忠懷在發(fā)表主旨演講時，系統(tǒng)闡釋了AI時代內(nèi)容生產(chǎn)方式的深刻變革。隨著生成式AI逐漸從“玩具”演變?yōu)椤肮ぞ摺?，并全面融入影視工業(yè)的各個環(huán)節(jié)，創(chuàng)作門檻將進(jìn)一步降低，推動題材、創(chuàng)意、美學(xué)乃至整個產(chǎn)業(yè)生態(tài)的復(fù)興。他預(yù)測，未來12個月將是AI長片涌現(xiàn)的關(guān)鍵窗口期。騰訊視頻已在AI賦能傳統(tǒng)流程與探索“AI原生”影視兩方面深入布局?！澳軌蛴H歷影視工業(yè)的文藝復(fù)興，是我們這個時代的幸運。人類最美好的體驗，正是從不確定性走向確定性的過程。”孫忠懷表示，對騰訊視頻而言，這也是一個新的起點。他誠摯邀請廣大藝術(shù)家攜手騰訊視頻，共同推動AIGC在影視領(lǐng)域的深度融合與應(yīng)用，探索行業(yè)未來的嶄新前沿。

孫忠懷

法國巴黎中國電影節(jié)創(chuàng)辦人高醇芳結(jié)合多年推廣中國電影的經(jīng)驗，強(qiáng)調(diào)專業(yè)譯制是中國電影走向世界的核心環(huán)節(jié)。她指出，當(dāng)前人工智能在影視翻譯中仍存在明顯局限，無法精準(zhǔn)傳達(dá)對話中的情感、語境與文化細(xì)微之處。高醇芳以親身參與翻譯160余部影片的實踐為例，說明高質(zhì)量字幕翻譯必須兼顧“信、達(dá)、短”，而這離不開專業(yè)人才的精心雕琢。她呼吁中國影視行業(yè)更加重視譯制投入，健全翻譯預(yù)算機(jī)制，并注重國際宣傳策略與物料適配，從而讓世界不僅看懂、更能真正愛上中國電影。

高醇芳

“布局青年創(chuàng)作人才，就是布局中國電影的未來。”大麥娛樂總裁李捷在論壇中指出，當(dāng)前電影市場正從“注意力經(jīng)濟(jì)”轉(zhuǎn)向“情感共鳴經(jīng)濟(jì)”，必須依靠兼具審美高度、技術(shù)能力、工業(yè)化思維與商業(yè)視野的新一代創(chuàng)作者，以創(chuàng)新激活傳統(tǒng)、以作品回應(yīng)時代。他重點介紹了旨在系統(tǒng)培育青年電影人才的“海納國際青年導(dǎo)演發(fā)展計劃”，并強(qiáng)調(diào)電影的本質(zhì)雖不會被取代，但敘事形態(tài)必須持續(xù)進(jìn)化。李捷認(rèn)為，海南自貿(mào)港憑借其政策活力與開放環(huán)境，正成為國際化青年電影人落地和創(chuàng)作的重要支點?！捌诖ㄟ^‘海納計劃’，有更多面向未來的創(chuàng)作者成長為中國電影生態(tài)的建構(gòu)者?！?/p>

李捷

行業(yè)年度報告發(fā)布助力文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)結(jié)出碩果

論壇上，《中國電影經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究報告(2025)》(以下簡稱《報告》)發(fā)布，這是國內(nèi)首份從產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)角度聚焦“電影經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)性影響力”的行業(yè)年度報告。

作為《報告》的總負(fù)責(zé)人，孫向輝介紹，這份電影經(jīng)濟(jì)年度報告立足“結(jié)構(gòu)分析重于簡單總結(jié)”的理念，著重解釋中國電影經(jīng)濟(jì)在供給、渠道、需求與衍生層面的運行邏輯與變化規(guī)律。

孫向輝

“報告不僅回答‘電影經(jīng)濟(jì)是什么’，更回答‘中國電影經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的矛盾在哪里、增長在哪里、破局在哪里’，說明事實、說明結(jié)構(gòu)、說明趨勢、說明方向。”孫向輝表示，“我們希望從廣闊的歷史發(fā)展進(jìn)程和國民經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)視角出發(fā)，重新發(fā)現(xiàn)、創(chuàng)造和定義電影的價值?！?/p>

《報告》通過“電影經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究的背景與問題提出”“電影產(chǎn)業(yè)組織”“電影產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)”“電影產(chǎn)業(yè)政策”“電影產(chǎn)業(yè)布局”“電影產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新”“中國電影經(jīng)濟(jì)發(fā)展展望”等章節(jié)對中國電影產(chǎn)業(yè)進(jìn)行了全面分析。

《報告》中把電影經(jīng)濟(jì)圖譜畫成了一棵樹的形狀，扎根于傳統(tǒng)電影產(chǎn)業(yè)，并為制造業(yè)、服務(wù)業(yè)、商業(yè)提供養(yǎng)料，助力整個文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)結(jié)出累累碩果。孫向輝介紹道:“過去，我們聚焦票房，那是因為我們只統(tǒng)計了票房，而在電影經(jīng)濟(jì)時代，不僅需要關(guān)注內(nèi)容創(chuàng)作與放映存量的挖掘，更要重視探索視聽文娛產(chǎn)品的新形態(tài)，以及以電影IP為代表的文化藝術(shù)價值，去更好地激活、賦能其他產(chǎn)業(yè)，并促進(jìn)電影的增量拓展?！?/p>

截至11月30日，年度國產(chǎn)片票房已達(dá)403.9億元，比去年全年國產(chǎn)片票房高出69.5億元，年度國產(chǎn)片票房貢獻(xiàn)比高達(dá)83.8%，目前熱映的《瘋狂動物城2》也在中國取得了高于北美市場的佳績。孫向輝認(rèn)為，中國電影經(jīng)濟(jì)依然擁有國內(nèi)最龐大、最成熟、最能產(chǎn)生情感共振的文化消費基礎(chǔ)設(shè)施，“我們相信，在新的產(chǎn)業(yè)循環(huán)機(jī)制不斷生成和重組的未來，中國電影經(jīng)濟(jì)完全有能力突破周期、突破障礙、突破經(jīng)驗失靈，在系統(tǒng)重塑、價值重構(gòu)、IP牽引、長尾發(fā)力、數(shù)智賦能、場景煥新中實現(xiàn)新循環(huán)?！?/p>

圓桌論壇：共尋破局之道 暢敘海南未來

圓桌對話環(huán)節(jié)由知名主持人張栗坤主持，邀請董潤年、李亞平、馬可·穆勒、黃群飛、張欽坤、皇甫宜川六位嘉賓，圍繞“內(nèi)容創(chuàng)新與全球敘事”“國際化協(xié)同與產(chǎn)業(yè)升級”“制度型開放與科技賦能”三大議題展開深度探討，為中國電影吸引觀眾、突破瓶頸、借力海南自貿(mào)港發(fā)展獻(xiàn)計獻(xiàn)策。

圓桌論壇現(xiàn)場

聚焦核心：如何讓觀眾重回影院?

議題伊始便直指行業(yè)關(guān)切:如何吸引觀眾，尤其是年輕觀眾走進(jìn)電影院?導(dǎo)演董潤年坦言，當(dāng)前電影整體質(zhì)量提升，但觀眾出門觀影的“時間成本”和娛樂方式的多元化構(gòu)成了現(xiàn)實挑戰(zhàn)。他認(rèn)為破局點在于，影片不僅要引發(fā)情感共鳴，更應(yīng)努力成為“文化現(xiàn)象”，讓影院成為見證現(xiàn)象發(fā)生的場所;同時，要能站在觀眾中間而非面對觀眾，用作品真正與觀眾對話。

董潤年

制片人李亞平從觀眾初心出發(fā)，呼吁創(chuàng)作者先忘掉生產(chǎn)者身份，回歸為一名純粹的觀眾去檢驗作品?！叭绻h(huán)境充滿挑戰(zhàn)，此時能否成為一個樂觀的創(chuàng)作者去解決問題，尋找與觀眾之間珍貴的連接，這才是我們要做的?！?/p>

李亞平

騰訊研究院秘書長張欽坤認(rèn)為，當(dāng)前中國影視行業(yè)進(jìn)入了以“精品戰(zhàn)略”為主導(dǎo)的高質(zhì)量發(fā)展新階段。一批優(yōu)秀的中國影視作品正在走出國門，以豐富的題材和年輕化的語態(tài)，滿足海外觀眾的觀影習(xí)慣。

張欽坤

中國電影藝術(shù)研究中心研究員皇甫宜川表示，構(gòu)建健康的中國電影生態(tài)，關(guān)鍵在于實現(xiàn)動態(tài)的、開放的平衡。一方面要始終堅守內(nèi)容為王的文化初心，另一方面要通過技術(shù)賦能、產(chǎn)業(yè)融合和規(guī)范監(jiān)管，為多元創(chuàng)作提供肥沃的土壤。

皇甫宜川

擁抱變革：AI是挑戰(zhàn)更是創(chuàng)作“平權(quán)”

面對AI技術(shù)浪潮，嘉賓一致認(rèn)為應(yīng)積極擁抱。董潤年導(dǎo)演指出，AI帶來“創(chuàng)作平權(quán)”，將降低門檻、縮短創(chuàng)作與受眾距離，并預(yù)測三年內(nèi)或出現(xiàn)工業(yè)級AI長片，呼吁創(chuàng)作者立即行動投入實驗。李亞平從制片角度分享了AI如何大幅降低生產(chǎn)成本與試錯代價。黃群飛認(rèn)為AI將重塑全產(chǎn)業(yè)鏈，個人制作電影成為可能，影院須強(qiáng)化沉浸體驗與社交屬性以應(yīng)對挑戰(zhàn)。張欽坤則說明，只要AI生成內(nèi)容體現(xiàn)人的創(chuàng)造性，就受著作權(quán)法保護(hù)，為技術(shù)應(yīng)用掃清障礙。

黃群飛

出海與在地：全球視野下的海南敘事

針對中國電影出海，黃群飛指出需以“中國元素+人類共同價值”敘事策略化解文化折扣，并建立“一國一策”的全球傳播適配體系。馬可·穆勒建議，中國電影“走出去”不必過于聚焦北美市場和好萊塢，可多借鑒“全球南方”尤其是東南亞經(jīng)驗。論壇進(jìn)一步探討“海南敘事”的構(gòu)建，皇甫宜川闡釋其獨特基因:海洋中國的胸懷、“闖海精神”、多元文化交融及自貿(mào)港賦予的未來感，關(guān)鍵在于用世界通行的電影語言轉(zhuǎn)化本土故事，使海南從觀光地變?yōu)橹袊适碌摹爸v述者”。馬可·穆勒對海南島國際電影節(jié)作為文化橋梁的定位寄予厚望，看好其成為連接“全球南方”電影文化的樞紐。黃群飛期待海南依托自貿(mào)港政策，打造成為中國電影人與全球市場、資本、人才對接的新支點。

馬可·穆勒

用好政策優(yōu)勢 構(gòu)建電影產(chǎn)業(yè)新生態(tài)

海南省委宣傳部常務(wù)副部長、省電影局局長陳際陽在論壇上系統(tǒng)推介了海南自貿(mào)港影視產(chǎn)業(yè)“四降、一升、一先行”的影視政策體系，即通過降低企業(yè)成本、市場門檻、個人稅負(fù)和跨境壁壘，提升封關(guān)運作后的服務(wù)能級，并先行布局知識產(chǎn)權(quán)創(chuàng)新生態(tài)。他介紹，海南為企業(yè)提供全國最低的15%所得稅、進(jìn)口設(shè)備“零關(guān)稅”、高端人才個稅優(yōu)惠等多項紅利，同時著力打造資金、人員跨境自由便利的環(huán)境。隨著全島封關(guān)運作在即，這些政策優(yōu)勢將進(jìn)一步轉(zhuǎn)化為穩(wěn)定可預(yù)期的制度競爭力?，F(xiàn)場還正式發(fā)布了升級版“海南拍·拍海南”一站式數(shù)字服務(wù)平臺，旨在將政策高地轉(zhuǎn)化為全球影人觸手可及的便利。陳際陽向全球電影人發(fā)出誠摯邀請，期待大家?guī)е鴦”九c夢想踏浪而來，共同在海南這片開放熱土上書寫光影傳奇。

陳際陽

第七屆海南島國際電影節(jié)金椰主論壇在智慧交融中圓滿落幕。本次論壇由中國傳媒大學(xué)協(xié)辦，立足海南自貿(mào)港封關(guān)運作的歷史節(jié)點，匯聚產(chǎn)業(yè)前沿思考，從構(gòu)建“海南敘事”到擁抱AI變革，從培育青年人才到拓展全球傳播，系統(tǒng)探索了中國電影高質(zhì)量發(fā)展的新動能。與會嘉賓一致認(rèn)為，海南正以其獨特的政策優(yōu)勢與開放基因，成為電影產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新與國際化合作的關(guān)鍵支點。論壇所形成的共識與路徑，不僅為海南自由貿(mào)易港的建設(shè)貢獻(xiàn)電影力量，也為建設(shè)電影強(qiáng)國注入海南動能，充分彰顯了金椰論壇作為自貿(mào)港電影產(chǎn)業(yè)智庫的獨特價值。展望未來，海南將繼續(xù)以光影為媒，與全球電影人攜手，在這片開放的熱土上共同書寫屬于新時代的光影傳奇。

第七屆海南島國際電影節(jié)貓眼購票專區(qū)已上線，競賽單元、展映單元影片已全部開票，購票請點擊下方進(jìn)入小程序。椰島電影之約，邀您共赴。

凹凸鏡DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸鏡DOC

推廣|合作|轉(zhuǎn)載 加微信?zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信?aotujingdoc

用影像和文字關(guān)心普通人的生活