2014 年春，美國(guó)康涅狄格州丹伯里聯(lián)邦懲教所內(nèi)，65 歲的鄭翠萍因胰腺癌病逝。這個(gè)名字對(duì)很多人陌生，但在紐約唐人街，她的死訊掀起了軒然大波。

幾天后的出殯日，上千名華人華僑自發(fā)聚集在東百老匯街頭，160 輛黑色林肯轎車排成長(zhǎng)隊(duì)，緩緩駛向墓地。這場(chǎng)盛大的葬禮，主角卻是被美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局全球通緝多年的 “蛇頭之母”。

鄭翠萍 1949 年出生在福建福州亭江鎮(zhèn)的一個(gè)漁村，家里靠海為生，日子過得拮據(jù)。她的父親早年為了謀生，偷偷偷渡到美國(guó)，寄回的美元讓家里生活有了起色。年少的鄭翠萍看在眼里，心里埋下了對(duì)美國(guó)的向往。

成年后，她先隨丈夫移居香港，開了家雜貨店，后來又到深圳辦服裝廠，日子逐漸安穩(wěn)，但去美國(guó)的念頭始終沒斷。1981 年，她試圖以保姆身份申請(qǐng)美國(guó)簽證被拒，最終效仿父親，通過 “蛇頭” 登上了前往美國(guó)的輪船。

到美國(guó)后，在父親朋友的幫助下，鄭翠萍在紐約唐人街開了家百貨商店。彼時(shí)，越來越多福建老鄉(xiāng)渴望走出國(guó)門，卻苦于沒有合法途徑。有人找到她求助，起初她只是偶爾幫忙，后來發(fā)現(xiàn)這是一門 “生意”。

她開始整合偷渡渠道，形成了一套完整的服務(wù)流程：收了錢就提供兩次偷渡機(jī)會(huì)，失敗全額退款；沒錢的老鄉(xiāng)可以先欠著，她提供貸款，只是利息高達(dá) 30%；偷渡者到美國(guó)后，她會(huì)安排在自己的店鋪打工，解決生計(jì)；沒有合法身份無(wú)法匯款，她就開通地下匯款業(yè)務(wù)，先把美元寄到香港，再轉(zhuǎn)交給老鄉(xiāng)的家人，只收少量服務(wù)費(fèi)。

這些做法讓她在華人圈積累了口碑，“萍姐” 的名號(hào)漸漸傳開。她還出資給老家修路建校，在唐人街買下大樓作為據(jù)點(diǎn)，一邊經(jīng)營(yíng)地下錢莊，一邊拓展偷渡網(wǎng)絡(luò)，甚至和 “福清幫” 達(dá)成合作，業(yè)務(wù)越做越大。美國(guó)警方后來估算，她十多年里幫助三千多人偷渡，獲利超過 4000 萬(wàn)美元，每人身價(jià)從最初的 1.8 萬(wàn)美元漲到后來的 3 萬(wàn)美元。

1993 年，“金色冒險(xiǎn)號(hào)” 事件讓她徹底暴露在公眾視野中。她安排近 300 名偷渡客乘坐一艘破舊貨輪前往美國(guó)，航行 127 天后，船只在紐約附近擱淺，接應(yīng)的快艇沒能按時(shí)出現(xiàn)。絕望的偷渡客紛紛跳海逃生，10 人溺水身亡，多人受傷。這起慘劇引發(fā)全球關(guān)注，美國(guó)警方順藤摸瓜鎖定鄭翠萍，發(fā)出全球通緝令。她連夜逃回福建老家，甚至在村里辦起 “英語(yǔ)學(xué)?！?，實(shí)則為偷渡做準(zhǔn)備。

2000 年，鄭翠萍在香港機(jī)場(chǎng)被捕，當(dāng)時(shí)她身上揣著三本不同國(guó)籍的護(hù)照。經(jīng)過三年的引渡官司，她被押往美國(guó)受審。2005 年，法院判定她走私人口、洗錢等三項(xiàng)罪名成立，判處 35 年監(jiān)禁。在獄中，她多次上訴均被駁回，健康狀況逐漸惡化，最終在 2014 年病逝。

消息傳到紐約唐人街，許多受過她幫助的偷渡者自發(fā)組織起來，籌備了這場(chǎng)特殊的葬禮。在他們眼里，當(dāng)年若不是鄭翠萍，自己可能一輩子困在漁村。盡管她收取高額費(fèi)用，手段游走在法律邊緣，但在那個(gè)機(jī)會(huì)匱乏的年代，她確實(shí)為他們打開了一扇通往異國(guó)的門。

160 輛林肯車緩緩駛過街頭，上千人默默送行，這場(chǎng)葬禮沒有統(tǒng)一的定論，有人譴責(zé)她是漠視生命的罪犯，有人感念她是改變命運(yùn)的恩人。她的一生，就這樣定格在合法與非法、罪惡與恩惠的交織中，成為特定時(shí)代移民潮的一個(gè)復(fù)雜注腳。