新華社上海12月18日電（記者孫麗萍、丁?。╊^戴墨西哥帽、手捧背后藏著“陰陽太極圖案”的毛絨小灰鼠，33歲的墨西哥網(wǎng)文作家“大Z”（Dagzo）在18日舉辦的第四屆上海國際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周上將“年度之書”獎收入囊中。

　　“當(dāng)我在起點(diǎn)國際上的寫作終于賺到可觀的收入時，我做的第一件事情就是用稿費(fèi)中的1萬5千美元幫媽媽還清了一生的債務(wù)?！北绕鹚诰W(wǎng)絡(luò)世界里構(gòu)建的“降龍” 故事，這位因加入中國網(wǎng)文國際平臺而改寫人生的拉美作家，其現(xiàn)實(shí)經(jīng)歷同樣動人。

　　墨西哥網(wǎng)文作者“大Z”因?qū)懽骶W(wǎng)文改變?nèi)松?。新華社記者 丁汀 攝

　　熱愛寫作和中國武俠電影的大Z，大學(xué)專業(yè)是生物學(xué)，畢業(yè)后在一個研究真菌的大學(xué)實(shí)驗(yàn)室工作。一個偶然的機(jī)會，朋友推薦他“投身中國網(wǎng)文出海浪潮”，接受中國網(wǎng)文公司全方位的寫作培訓(xùn)和支持。他很快在眾多墨西哥網(wǎng)文寫手中脫穎而出。

　　“這份意外的機(jī)遇神奇地改變了我的生活！網(wǎng)絡(luò)文學(xué)為我創(chuàng)造了一條通向整個世界的道路?！边@位新銳拉美網(wǎng)文作者告訴記者，出于對中國文化的喜愛，他會在未來寫作中融入更傳統(tǒng)、更深度的中國題材故事和更多中國元素。

　　包括大Z在內(nèi)，來自全球14個國家和地區(qū)的網(wǎng)文作家受邀參加了第四屆上海國際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周。18日發(fā)布的《2025中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海趨勢報告》指出，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海正駛向“深海”——覆蓋全球的用戶網(wǎng)絡(luò)、全球參與的創(chuàng)作生態(tài)、跨文化的互動社區(qū)，成為中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)拓展全球市場的三大支撐點(diǎn)。

　　《2025中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海趨勢報告》18日在上海發(fā)布。新華社記者 丁汀 攝

　　閱文集團(tuán)首席執(zhí)行官兼總裁侯曉楠介紹，AI翻譯軟件的廣泛應(yīng)用，讓中國網(wǎng)文出海更順暢。2025年該平臺網(wǎng)文翻譯出海作品總量達(dá)13600余部。截至2025年11月1日，全球累計訪問用戶量逾4億。

　　此外，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在全球市場正在形成北美、東南亞、拉美“多極增長”的態(tài)勢，以巴西、墨西哥為主的拉美網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場方興未艾，正成為中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)全球化版圖上的“關(guān)鍵熱詞”。