本報電(曹晶)近日，由中國作家協(xié)會主辦，中國作協(xié)外聯(lián)部、中國現(xiàn)代文學館、文藝報社承辦的“2025中俄文學周”啟動儀式暨中俄作家對話會在北京舉行。此次文學周系列活動是2025年中國作協(xié)“俄蘇文學書友會”項目的重要內(nèi)容之一，旨在打造一個常態(tài)化、專業(yè)化、公眾化的人文交流平臺。

開幕式上，中國作協(xié)與俄羅斯作協(xié)簽署友好合作諒解備忘錄。中國現(xiàn)代文學館與俄羅斯國家文學史博物館簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議?！段乃噲蟆放c俄羅斯《文學報》簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。中國現(xiàn)代文學館向俄羅斯作家代表頒發(fā)文學資料入藏證書。一系列合作意向的達成，將進一步推動兩國在學術(shù)交流、文博展覽等方面的交流合作，也為兩國文學創(chuàng)作與作家間的跨文化交流開辟更廣闊的天地。

此次“2025中俄文學周”包含中俄作家對話會、第五屆中俄青年作家論壇等中俄文學交流活動以及文化參訪活動。

近年來，中俄文學交流合作取得豐碩成果。2021年，中國作協(xié)牽頭成立俄羅斯中國文學讀者俱樂部，至今已舉辦10余場文學推廣活動，讓一批優(yōu)秀中國作家及作品走進俄羅斯讀者視野；2022年，由陳方翻譯的俄羅斯作家古澤爾·雅辛娜作品《我的孩子們》中譯本獲第八屆魯迅文學獎·文學翻譯獎；2024年，7位俄羅斯青年詩人參加在杭州、北京兩地舉辦的首屆國際青春詩會。中國作協(xié)所屬報紙、刊物、出版社和網(wǎng)站等還翻譯、刊發(fā)、出版、轉(zhuǎn)載了大量俄羅斯文學經(jīng)典和當代精品。

中國作家協(xié)會主席、黨組書記、書記處書記張宏森表示，在“2024—2025中俄文化年”成功舉辦的基礎(chǔ)上，文學將成為賡續(xù)交流傳統(tǒng)、深化人文合作的重要紐帶，為中俄新時代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系行穩(wěn)致遠發(fā)揮積極作用。