圖片 | 網(wǎng)絡(luò)

若澤·布蘭科

走進(jìn)非洲腹地一個(gè)村莊的那天，

目睹了一個(gè)驚天秘密，

從此改變了他的生活。

第一座草房出現(xiàn)在兩棵猴面包樹之間。安熱利諾舉起手，命令隊(duì)伍站住，并示意一名手下前進(jìn)。這名士兵越過眾人，端著G3 步槍，槍口朝向前方，走進(jìn)草地，消失在草房后面。迪奧戈背上的背囊過于沉重，他把它放在地上，松了一口氣，整理了一下武器，準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)任何可能的突發(fā)狀況。在他的旁邊，安熱利諾掃視著草地，全神貫注地聽著哪怕最輕微的動(dòng)靜。

“怎么了？”迪奧戈低聲問，“我們?cè)谀膬?？?/p>

“贊蓋亞?！?/p>

這是他們要去的那個(gè)村莊的名字，也就是說，他們已經(jīng)到達(dá)了目的地。迪奧戈環(huán)顧四周，看到突擊隊(duì)員們端著自動(dòng)步槍半蹲在小路上，隨時(shí)準(zhǔn)備投入戰(zhàn)斗。他沒有想到任務(wù)剛剛開始就遇到這種情況。

“咱們?yōu)槭裁赐Ｏ聛?？?/p>

“薩穆埃爾去偵察了?！?/p>

這個(gè)迪奧戈已經(jīng)知道，他不理解的是，為什么要在一個(gè)被認(rèn)為是友好的村子前準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。不過，他還是決定保持沉默。這是突擊隊(duì)的行動(dòng)模式，在這種情況下，他不應(yīng)該向朋友提那么多問題。時(shí)間會(huì)給出答案。實(shí)際上，第一個(gè)答案不到五分鐘就揭曉了。薩穆埃爾再次出現(xiàn)了，用手臂向戰(zhàn)友們打著手勢(shì)，他的身邊多了兩個(gè)面帶笑容的村民。安熱利諾確認(rèn)信號(hào)之后，站起身來，下達(dá)了命令。

“我們走！”

突擊隊(duì)員們不慌不忙地站起來，放松地向草房的方向走去。迪奧戈正用另一只手拿著沾滿血跡的刀威脅他，將刀尖抵在了他的脖子上。

“老實(shí)點(diǎn)兒。”

倒在地上的安熱利諾慢慢站了起來，拿起自己的G3 步槍，走到迪奧戈跟前，用手指指著他的臉。

“別再在行動(dòng)中質(zhì)疑我，聽見了嗎？”他咬牙切齒地吼道?！跋肟纯词裁词钦嬲膽?zhàn)爭(zhēng)？”他指了指兩具尸體，“那就是！”

薩穆埃爾放開了他的獵物，仍目不轉(zhuǎn)睛地盯著迪奧戈。他跪在地上，開始在一棵灌木的葉子上擦拭他的刀。

擺脫了薩穆埃爾束縛他行動(dòng)的臂膀，迪奧戈踉踉蹌蹌地走了幾步，痛苦地望著躺在地上的兩具尸體，似乎想要確定它們是真實(shí)的，并且這一切并非一場(chǎng)噩夢(mèng)，而是在現(xiàn)實(shí)世界里發(fā)生的。他像在做夢(mèng)似的轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)頭，發(fā)現(xiàn)周圍有幾名突擊隊(duì)員正注視著他。這些人剛一察覺到爭(zhēng)吵就圍了過來，似乎正饒有興趣地觀察他，好像反常的不是殺死那些可憐的人，反倒是試圖救她們。

安熱利諾也在看著他，好像老師正在審視學(xué)生，但是，他并沒有看得太久。片刻之后，他轉(zhuǎn)過身去，對(duì)他的手下們打了一個(gè)手勢(shì)。

“馬戲表演結(jié)束，”他說，“出發(fā)！”

《白色天使》

若澤·羅德里格斯·多斯桑托斯 著

蔚玲 曾韻 譯

中央編譯出版社 2022年6月

雖然我們的生命短暫而生活固定，

難以走遍世界的每一寸土地，領(lǐng)略不同的風(fēng)景。

但是，通過這本書，讀者可以體驗(yàn)到不同的人生，

更是會(huì)在不經(jīng)意間觸動(dòng)內(nèi)心深處那塊最柔軟的地方，

讓精神來一趟特殊的遠(yuǎn)行。

本書在北京葡萄牙大使館支持下出版

若澤·布蘭科走進(jìn)非洲腹地一個(gè)村莊的那天，目睹了一個(gè)驚天秘密，從此改變了他的生活。若澤·布蘭科是一名醫(yī)生，自二十世紀(jì)六十年代起生活在莫桑比克。在這里，他有感于嚴(yán)重的缺醫(yī)少藥問題，萌生了建立空中醫(yī)療站的想法。經(jīng)過多方協(xié)調(diào)和求助，若澤終于建立了空中醫(yī)療站。他每天乘坐一架小型飛機(jī)到偏遠(yuǎn)地區(qū)出診，他的工作很快引起了人們的關(guān)注，這也使他逐漸變成了非洲草原上的傳奇人物。由于他經(jīng)常穿著白色的工作服，因此，人們稱這位從天而降的醫(yī)生“白色天使”。盡管是一部虛構(gòu)小說，但是它的創(chuàng)作靈感卻來源于真實(shí)的事實(shí)。

作者簡(jiǎn)介

若澤·羅德里格斯·多斯桑托斯，1964年生于莫桑比克，曾以一篇關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)題材的論文獲得傳播學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)為里斯本大學(xué)傳播學(xué)教授，葡萄牙電視臺(tái)記者、新聞節(jié)目主持人。自2002年至今，已出版多部文學(xué)作品，被翻譯成二十余種文字，作品銷量達(dá)三百萬冊(cè)。

「百年孤獨(dú)」

?千島出品，轉(zhuǎn)載須授權(quán)

千島，自由撰稿，混跡出版，專注于紀(jì)實(shí)文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域

文藝連萌 · 覆蓋千萬文藝生活實(shí)踐者