「15th SHACHIHATA New Product Design Competition」第15屆日本印章大賽在昨日（10月14日）舉行了表彰會，并公布了這次的獲獎(jiǎng)名單。

這次應(yīng)募的作品數(shù)共975件，獲獎(jiǎng)作品8件。由日本設(shè)計(jì)師中村勇吾、原研哉、三澤遙、設(shè)計(jì)撰稿人角尾舞擔(dān)任大賽評委。

競賽主題是：「こころを感じるしるし」能夠感受到心的印章。下面我們一起欣賞下獲獎(jiǎng)作品吧。

01 大賞

「黃鴨印」 繆 景怡/鄒 冱（MZ Design）

小黃鴨是很多人童年的回憶，飄浮在水中，一抓還會有叫聲?！更S鴨印」簡化了黃鴨的身體，但依舊保留了它的叫聲。每次蓋章，都是一次童年記憶的復(fù)蘇！

“印章一般是長大后才擁有的。而這款黃鴨印似乎賦予了，成長后的我們永遠(yuǎn)不滅的童心。”立風(fēng)說

02 準(zhǔn)大賞

「K=5%」 堀 聖悟/瓜田 理揮

這個(gè)是以‘裝飾背景’為目的的印。黑色墨的濃度只有5%左右，接近白色背景，不突兀，默默地存在著。

“相比于濃度過高的章，這個(gè)淡墨到快要看不見的章非常接近很多日本人的性格，低調(diào)而不張揚(yáng)，默默地存在?！绷L(fēng)說

03 準(zhǔn)大賞

「ヤバ印」 塚本 裕仁

高興的時(shí)候「ヤバい??！」，開心的時(shí)候「ヤバいw」，困惑的時(shí)候「ヤバい...」。在表達(dá)內(nèi)心感受時(shí)，人們會喜歡用ヤバい這個(gè)語氣詞，在不同的語境下，會產(chǎn)生不同的含義?！弗浈杏　瓜Ｍ褍?nèi)心直觀地表現(xiàn)出來。

“ヤバい比較接近于中文的口頭禪：臥槽。不同的讀音，會有不同的語意?！绷L(fēng)語

04 評委賞 中村勇吾賞

「紋樣痕跡」田羅 義史/三澤 萌寧 /若田 勇輔（ta_rabo）

當(dāng)你扯下膠帶時(shí)，膠帶會留下和紋的紋樣，就好像生活中不經(jīng)意的小驚喜。在這種過程中，讓你感受到這種‘美麗’帶來的美好瞬間。

“就好像小時(shí)候，在手背上、胳膊上、額頭上，甚至是父母以及家里的家具們都被我們貼過的貼紙紋身?！讣y樣痕跡」將無趣的撕膠帶的這個(gè)動作聯(lián)想到了貼紙紋身，頓時(shí)就生動有趣了起來。除了比較正統(tǒng)中庸的和柄紋樣，它還可以有更多有意思的表達(dá)。”立風(fēng)語

05 評委賞 原研哉賞

「抱歉印」 都 淳朗/太田 壯

在日本，文件修正處需要蓋上印章?！副赣　瓜胪ㄟ^印章的圖案，傳達(dá)這種寫錯(cuò)了的抱歉心情。除了傳達(dá)給對方這種心情，另外也是希望通過這些滑稽的圖案，讓原本比較緊張的氛圍，變得輕松起來。

“日本人喜歡道歉，這個(gè)印章比較能表達(dá)出他們做錯(cuò)了事，想要道歉的心情。在下面的五個(gè)圖案印章中，前四個(gè)還是比較可愛的，但第五個(gè)下跪就有點(diǎn)過了，太卑躬屈膝了。知錯(cuò)能改，善莫大焉，最后那個(gè)換成‘佛’的圖案吧。”立風(fēng)語

06 評委賞 深澤直人賞

「夾印」 松岡 諒

這個(gè)是對不同抓握方式的印章提案。薄的柄，并有個(gè)過渡的圓弧，適應(yīng)你的手形，可以夾它，抓它，捏它。當(dāng)然，一條線的柄也便于你去確認(rèn)印的方位。

“比較偏向于機(jī)能性，實(shí)用性相對較高?！绷L(fēng)語

07 評委賞 三澤遙賞

「與文具共存的印」 內(nèi)海 篤彥

這是一個(gè)希望印章與其他文房具放在一起，不違和的長印章提案。

“因?yàn)槭褂铆h(huán)境的需要，有時(shí)候印章可能會放到文具一堆。因?yàn)橛〉南鄬λ矫苄?，它的使用環(huán)境應(yīng)該是家庭辦公場所。這種融入環(huán)境的思維倒是正確的。但是只是加長了印章的方式，讓我有點(diǎn)懷疑。一是長了是否好印，二是是否有些浪費(fèi)材料。”立風(fēng)語

08 特別評委賞

「畢業(yè)紀(jì)念印章」 羽田 真琴

這是一個(gè)自己設(shè)計(jì)畢業(yè)紀(jì)念印章的項(xiàng)目提案。學(xué)習(xí)印章的歷史文化，重視設(shè)計(jì)的原創(chuàng)性，去制作工廠參觀，完成印章。學(xué)習(xí)、創(chuàng)造、使用，將印章刻在心里。

“就像小時(shí)候希望擁有‘大人’的印章，象征著自己長大了一樣，畢業(yè)了我們希望擁有自己的印章。但是設(shè)計(jì)師又希望不是千篇一律，需要有自己的個(gè)性，自己去設(shè)計(jì)，印的圖案有點(diǎn)可愛?！绷L(fēng)語

https://sndc.design/news/816/

立風(fēng)說

本次印章比賽的大獎(jiǎng)「黃鴨印」來自于中國學(xué)生 ，非常的可愛又有童心。在日本人舉辦的比賽，滿是日本人廝殺的賽場上，繆景怡和鄒冱最終獲得大賞，很少見，實(shí)屬不易。

另外，個(gè)人還比較「印章痕跡」的這件作品。將原本很枯燥，很無趣的扯膠帶動作，一下子變得有趣了。讓人感覺到設(shè)計(jì)對于生活美好的一面，有意思。

筆者：立風(fēng)

日本九州大學(xué)產(chǎn)品創(chuàng)新專業(yè)碩士畢業(yè)，專注產(chǎn)品創(chuàng)新，設(shè)計(jì)作品榮獲紅點(diǎn)、A Design、日本設(shè)計(jì)學(xué)會大賞、金點(diǎn)獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)。