英國(guó)權(quán)威新聞?lì)^版

精聽(tīng)＆彩蛋

Tonyの英倫風(fēng)

Summary

Tony將為大家每天整理一篇全球各大報(bào)紙的頭版速覽，一方面幫助大家最快了解全球新聞，一方面大家也可以用該材料鍛煉自己的精聽(tīng)能力！同時(shí)也會(huì)給大家?guī)?lái)每日的倫敦地鐵站內(nèi)有趣的展板內(nèi)容，細(xì)心的小伙伴可能坐地鐵的時(shí)候也會(huì)看到這些內(nèi)容。

本日頭版新聞匯總

Well, the continuing feud between the Toriesand reform UK up a notch in the Mail on Sunday with a story ofKemiBok reportedly accusing TV channel GB news of giving favorable coverage to reform leader Nigel Farage.

《星期日郵報(bào)》報(bào)道了凱米·博克（Kemi Bok）指責(zé)電視頻道英國(guó)新聞對(duì)改革領(lǐng)袖奈杰爾·法拉奇（Nigel Farage）進(jìn)行有利報(bào)道的新聞，保守黨和英國(guó)改革派之間的持續(xù)不和進(jìn)一步升級(jí)。

The Sunday Telegraphleads with its own analysis which it saysshows that middle class families face an 8000 increase in their tax bills next year as araft of Labor measures start to take effect.

《星期日電訊報(bào)》首先進(jìn)行了自己的分析，稱(chēng)隨著一系列工黨措施開(kāi)始生效，明年中產(chǎn)階級(jí)家庭的稅單將面臨 8000 美元的增加。

本日彩蛋

Don't think you'rebeing weak,

不要以為自己很軟弱，

for sometimes wanting to hide away;

有時(shí)甚至想躲起來(lái)；

you aretired from being strong,

變得堅(jiān)強(qiáng)已經(jīng)讓你很累了，

it takes strength to face the wrold everyday.

每天面對(duì)世界都需要堅(jiān)強(qiáng)。

后記

喜歡本文的朋友歡迎點(diǎn)贊、收藏、打賞或者點(diǎn)一個(gè)在看，分享該內(nèi)容給更多朋友，你們的支持是我堅(jiān)持下去的動(dòng)力，感謝大家的支持!

作者｜Tony