對研究生來說，寫論文從來不是放松時刻，而是科研旅程中的「高壓鍋」階段。

博后師兄：

論文啥時候能投？投完就能稍微松口氣了。

師姐滿臉疲憊：

這次收到「拒稿重投」！第一次說結(jié)構(gòu)混亂，第二次說語言有硬傷……都改了三個版本，我都快分不清哪個內(nèi)容該刪了。

師兄安慰：

你這數(shù)據(jù)量很夠，就是邏輯還得再理一理，好好潤色，一定能中！

這其實(shí)是很多研究生在論文寫作和投稿中都會遇到的通病：寫得多 ≠ 寫得好，內(nèi)容豐富 ≠ 邏輯清晰。更令人困惑的是，有時收到了「拒稿但歡迎重投」的審稿意見——這到底是被拒了，還是還有機(jī)會？其實(shí)這也是一種隱性的機(jī)會之門。（文末有重投模板 & 專享福利）

拒稿但歡迎重投，到底是什么意思？

編輯發(fā)出這樣的決定，通常說明當(dāng)前稿件的整體質(zhì)量和結(jié)構(gòu)還未達(dá)到期刊的發(fā)表標(biāo)準(zhǔn)，可能存在理論不足、數(shù)據(jù)支撐薄弱、研究設(shè)計不夠嚴(yán)謹(jǐn)、論文寫作質(zhì)量較差等問題。然而，這并不意味著研究本身沒有價值。恰恰相反，編輯可能認(rèn)為研究主題具備創(chuàng)新性或現(xiàn)實(shí)意義，或者數(shù)據(jù)具備一定的潛力，因此希望作者能夠在深入修改后重新投稿。

相比起常規(guī)的「修改后再審」（revise and resubmit），這種「拒稿但鼓勵重投」的方式更像是在鼓勵作者從根本上重構(gòu)論文，從思路到邏輯、從方法到表達(dá)進(jìn)行大幅提升。這樣可以避免陷入瑣碎而反復(fù)的修改循環(huán)，也可以幫助期刊控制審稿效率。

作者應(yīng)如何回應(yīng)這種決定？

首先，理性看待。盡管「拒稿」兩個字讓人沮喪，但「歡迎重投」其實(shí)釋放了一個積極信號：只要你能在方向上對癥下藥，完成實(shí)質(zhì)性修改，這份工作依然是有被接受的可能。說白了，只要不是 desk rejection，一切皆有可能。

接下來，應(yīng)仔細(xì)研讀編輯和審稿人的所有反饋。這些意見往往是重新構(gòu)建稿件的關(guān)鍵依據(jù)。你需要判斷哪些問題是致命的、哪些是技術(shù)性的、哪些則是對研究動機(jī)或結(jié)構(gòu)的質(zhì)疑。在此基礎(chǔ)上，你可能需要補(bǔ)充實(shí)驗(yàn)、更新數(shù)據(jù)、引入新的理論框架，甚至重寫部分章節(jié)。

如果你決定重投原期刊，最好將論文修改得足夠徹底，并附上一份詳盡的回復(fù)信，逐條回應(yīng)審稿意見，同時解釋為何當(dāng)前版本已經(jīng)超越最初稿件的缺陷。雖然重投不保證被接受，但這種誠懇且專業(yè)的態(tài)度會顯著增加你的稿件被再次送審的幾率。

拒稿重投的郵件怎么寫？

我們撰寫了一份模板，供你在完成修改后再次投稿時參考：

Subject: Resubmission of Revised Manuscript [Your Manuscript Title] to [Journal Name]

Dear [Editor’s Name],

Thank you very much for the opportunity to revise and resubmit our manuscript entitled “[Title]” (Manuscript ID: [ID], originally submitted on [Date]). We sincerely appreciate your detailed editorial feedback and the thoughtful comments provided by the reviewers.

Although our manuscript was initially rejected, we are encouraged by your invitation to consider resubmitting a substantially revised version. We took the reviewers’ and your comments very seriously, and have undertaken extensive revisions to improve the quality, clarity, and rigor of our work.

Please find enclosed the revised version of our manuscript, along with a point-by-point response to the reviewers’ comments. We have highlighted the major changes within the manuscript for ease of review. We believe that the revisions have significantly strengthened our work, and we hope that it now meets the standards of [Journal Name].

We respectfully ask you to consider this revised version for publication. Thank you again for your time and for the opportunity to further improve our work through your guidance. We look forward to your response.

Sincerely,

[Your Full Name]

[Your Affiliation]

[Contact Information: email, address]

你可以根據(jù)具體情況對措辭進(jìn)行個性化調(diào)整。

「投稿難題」背后，往往不是研究內(nèi)容不夠，而是論文語言和結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)影響了整體質(zhì)量。如何以更清晰、有力的方式呈現(xiàn)研究成果，成了決定論文成敗的關(guān)鍵。不用擔(dān)心！只要經(jīng)過專業(yè)的英文潤色，就可以有效提升論文可發(fā)表性的機(jī)會。

為幫助更多科研作者提升論文質(zhì)量，AJE 為大家提供專業(yè)英文潤色服務(wù)。作為全球領(lǐng)先的學(xué)術(shù)英文潤色服務(wù)機(jī)構(gòu)，AJE 長期致力于為科研人員提供高質(zhì)量、母語級潤色服務(wù)。AJE 潤色團(tuán)隊(duì)由擁有博士學(xué)位、覆蓋 400 多個學(xué)科領(lǐng)域的編輯組成，具備深厚的學(xué)術(shù)背景和寫作經(jīng)驗(yàn)，累計服務(wù)超百萬篇學(xué)術(shù)論文，廣受 Nature、Elsevier、IEEE 等期刊作者的信賴。目前下單 AJE 服務(wù)，即可享受限時專屬折扣，無論是首次投稿，還是返修改稿階段，都是提升論文完成度的有力助攻。

暑期特惠

?新客戶首單優(yōu)惠：使用代碼【ACCEPT25】，首次使用 AJE 服務(wù)的客戶，標(biāo)準(zhǔn)潤色/高級潤色，享85 折優(yōu)惠！

?老客戶復(fù)購獎勵：使用代碼【BG25M】，標(biāo)準(zhǔn)潤色/高級潤色，享9 折優(yōu)惠?。莎B加 AJE 會員優(yōu)惠?。?/p>

?AJE 學(xué)術(shù)套餐組合服務(wù) 8 折優(yōu)惠！涵蓋投稿全流程痛點(diǎn)（語言/格式/期刊選擇），沒有文稿字?jǐn)?shù)限制及次數(shù)限制，新老客戶均可使用。

馬上行動！別讓好研究因?yàn)檎Z言不過關(guān)而被拒稿。趁這個暑假，把握寫作與發(fā)表的黃金期！

掃碼立享優(yōu)惠

內(nèi)容審核：潘成

項(xiàng)目審核：朱卿

題圖來源：圖蟲創(chuàng)意