北京
“編譯外譯經(jīng)典”系列口袋書
英文版《論語·大學(xué)·中庸》《孟子》《尚書》《詩經(jīng)》《春秋》是著名漢學(xué)家理雅各翻譯的《中國經(jīng)典》叢書的第一至五卷。從1861年起，他的翻譯著作陸續(xù)出版，總名為《中國經(jīng)典》?！吨袊?jīng)典》的翻譯是理雅各傾注幾十年心血才得以完成的一項(xiàng)宏大工程。
英國人理雅各被認(rèn)為是十九世紀(jì)最杰出的漢學(xué)家之一，他的主要貢獻(xiàn)在于翻譯中國古代典籍。他不僅精通中文，還深入研究中國歷史、哲學(xué)和注釋傳統(tǒng)。他明確意識(shí)到，只有透徹地掌握中國人的經(jīng)書，親自考察中國圣賢所建立的道德、社會(huì)和政治生活基礎(chǔ)的整個(gè)思想領(lǐng)域，才能被認(rèn)為與自己所處的地位和承擔(dān)的職責(zé)相稱。理雅各的譯本迄今已逾百年，仍被認(rèn)為是中國經(jīng)典的標(biāo)準(zhǔn)譯本。
此次中央編譯出版社推出的“編譯外譯經(jīng)典”系列口袋書，采用便攜開本，配以上乘制作工藝，為國學(xué)愛好者、英語學(xué)習(xí)者、漢學(xué)研究者、文化傳播者提供了一個(gè)隨時(shí)隨地獲取經(jīng)典智慧的選擇。
《論語·大學(xué)·中庸》（英文）
《孟子》（英文）
《尚書》（英文）
《詩經(jīng)》（英文）
《春秋》（英文）
思想文化的擺渡者，在東西方之間。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
