北京時間8月4日，2025年衢州全國田徑錦標賽，19歲的上海小將陳圓將以13秒18(+0.2)在男子110米欄決賽中奪冠，中國男子高欄的新劉翔誕生。陳圓將今晚的表現(xiàn)，可以與2002年在瑞士創(chuàng)造13秒12亞洲紀錄的劉翔本尊媲美。陳圓將今晚的爆發(fā)和崛起，很多人驚呼上海全運會110米欄九連冠有望。當然，陳圓將要對飆前輩+偶像，必須在頂級國際舞臺上有所作為，今年9月的東京世錦賽就是他施展才華的絕好舞臺之一。

2002年在瑞士洛桑的國際田聯(lián)大獎賽中，劉翔13秒12獲得男子110米欄冠軍，打破世界青年紀錄和亞洲紀錄。需要注意的是，劉翔那場比賽參加的是欄高1.067米的成年欄比賽。

今年6月底，在浙江臺州舉行的2025年全國青年（U20）田徑錦標賽，19歲小將陳圓將以12秒96的成績奪得男子110米欄（99厘米）項目冠軍，并打破該項目的亞洲青年（U20）紀錄，當時就展現(xiàn)出不一般的狀態(tài)和沖擊力。

今晚在衢州，現(xiàn)場一直在下比較大的雨。當年劉翔就是十分善于雨戰(zhàn)，經(jīng)常在雨中跑出驚人好成績，劉翔也有“雨中戰(zhàn)勝”的綽號。陳圓將是謝文駿的徒弟，謝文駿是劉翔師弟，與劉翔都是孫海平帶出來的。今晚的決賽，面對國內(nèi)一線眾多高手劉俊茜、徐卓一、朱勝龍等人，19歲的陳圓將毫不怯場，敢于發(fā)揮敢于沖刺，以13秒18刷新PB直接達標東京世錦賽。

13秒18是什么概念？中國男子110米欄第三人！劉翔12秒88排名歷史第一，謝文駿13秒17歷史第二，陳圓將今晚就憑借13秒18排名中國歷史第三。史冬鵬以13秒19排名第四，徐卓一13秒22第五，劉俊茜13秒24第六。

大家都注意到陳圓將是上海選手，今晚的這場決賽，秦偉搏、徐卓一都是上海選手。全運會110米欄，從上世紀90年代起，陳雁浩兩連冠、劉翔、謝文駿先后都是三連冠，今年的大灣區(qū)全運會估計很有可能上海籍選手要實現(xiàn)全運會九連冠。

陳圓將此前對媒體表達過，他也非?？释@得世錦賽參賽門票。東京世錦賽的達標線是13秒27，此前陳圓將個人最好成績13秒28，今晚他不僅在個人絕對成績上實現(xiàn)了突破，也順利達標東京世錦賽。本賽季美國欄王霍洛威勢微，男子110米欄天下大亂，陳圓將若能迅速將實力提升到靠近13秒00的水平，9月在東京世錦賽的舞臺上，完全可以與世界頂級對手掰一掰手腕。