每天醒來(lái)第一件事,先查看自己的星座運(yùn)勢(shì),再打開(kāi)deepseek算上一卦;上一秒好友圈轉(zhuǎn)發(fā)錦鯉,下一秒下單手串轉(zhuǎn)運(yùn)珠……這些看似迷信的舉動(dòng)正在成為越來(lái)越多人日常生活的一部分。有人堅(jiān)信“心誠(chéng)則靈”,也有人愿意圖個(gè)好兆頭,得一份心理安慰,在起起落落落落的生活中希冀運(yùn)氣的偶爾眷顧。
有這樣一位大作家,也把迷信貫徹到了極致:居家必須要有黃玫瑰,否則什么事也做不成;堅(jiān)決不戴金首飾,否則必定倒霉運(yùn);在一生中最正式的場(chǎng)合之一都不穿燕尾服,只因堅(jiān)信襯衫才是最走運(yùn)的選擇。
他就是拉美頭號(hào)迷信老頭——加西亞·馬爾克斯。
老馬實(shí)在是一個(gè)很會(huì)聊天的人,講幾個(gè)故事,說(shuō)幾句玩笑,不經(jīng)意間便能展露自己的人生哲學(xué)。他與同為作家的好友門多薩一起談天談地,聊童年,親友,寫(xiě)作,愛(ài)好,聲譽(yù)……還真就聊出來(lái)了一整本書(shū),為了紀(jì)念老家吃了還想吃的番石榴,此書(shū)定名《番石榴飄香》。
早在《番石榴飄香》發(fā)表之前,馬爾克斯已經(jīng)憑借《百年孤獨(dú)》《沒(méi)有人給他寫(xiě)信的上?!贰蹲彘L(zhǎng)的秋天》等作品,成為了享譽(yù)一方的小說(shuō)家。不同于嚴(yán)肅正經(jīng)的學(xué)院派作者,馬爾克斯實(shí)在是不拘一格。你若評(píng)價(jià)他最大的創(chuàng)作特色是“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”,他一定一笑了之,轉(zhuǎn)頭對(duì)你說(shuō):
“其實(shí),那都是在扯淡?!?/b>
在訪談錄《番石榴飄香》中,對(duì)話的另一方是馬爾克斯的老朋友、哥倫比亞作家門多薩,這也使得整體氛圍更加輕松愉快。于是我們看到了一個(gè)妙語(yǔ)連珠、百無(wú)禁忌的老馬,連自己的怪癖與迷信也和盤托出,絕對(duì)不端一點(diǎn)架子。接下來(lái),就請(qǐng)大家欣賞這段如靈驗(yàn)預(yù)言一般精準(zhǔn)的對(duì)話——
門多薩:
“你從來(lái)沒(méi)有穿過(guò)燕尾服嗎?”
老馬:
“沒(méi)有?!?/p>
門多薩:
“難道你永遠(yuǎn)也不會(huì)穿?要是你得了諾貝爾獎(jiǎng),你總該穿了吧?”
老馬:
“我有好幾次參加活動(dòng)或儀式時(shí)都提出一個(gè)條件,就是不穿燕尾服。我們又有什么法子呢:不這樣會(huì)倒霉的嘛?!?/p>
聊完了天,出完了書(shū),就在《番石榴飄香》首版面世的同一年,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?wù)娴恼疑祥T來(lái)了。老馬身上好像真的自帶玄學(xué)氣質(zhì),誰(shuí)又能說(shuō),這不是“心誠(chéng)則靈”呢!
1982年12月8日,馬爾克斯穿著他鐘愛(ài)的白衣白褲(哥倫比亞民族服飾Liqui-liqui)出席了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)儀式,正式回收了自己立下的flag。
| 看,他在發(fā)光
在全場(chǎng)的西裝禮服中,他的一身白色格外亮眼?,F(xiàn)場(chǎng)大廳樂(lè)隊(duì)奏響加勒比風(fēng)格的音樂(lè),恍然間讓人覺(jué)得這里不再是寒冷的斯德哥爾摩,而全體穿越到了另一個(gè)熱帶世界。對(duì)此,《番石榴飄香》另一位作者門多薩的某位不明就里的朋友發(fā)表銳評(píng):
“他領(lǐng)諾貝爾獎(jiǎng)的時(shí)候?yàn)槭裁创┑孟駛€(gè)廚子?”
這位朋友你是不知道,老馬哪里是去領(lǐng)獎(jiǎng)的,簡(jiǎn)直是去還愿的!在閑聊時(shí)定一個(gè)小目標(biāo),靜待開(kāi)花結(jié)果,悄悄驚艷所有人,難道這就是所謂的“自我實(shí)現(xiàn)”?
拉丁美洲的土地那么富饒,熱帶的水果那么多,為什么馬爾克斯偏偏寵愛(ài)番石榴?回歸本源,在番石榴的香氛密碼里,隱藏著解讀馬爾克斯創(chuàng)作人生的答案。童年與故鄉(xiāng),正是馬爾克斯搞創(chuàng)作的兩大法門。門多薩給出的評(píng)價(jià)相當(dāng)恰切:
“加西亞·馬爾克斯全部作品的主題并非憑空而來(lái),而是植根于他自己的生活?!?/p>
番石榴的味道首先串聯(lián)起的是馬爾克斯的童年。在老家阿拉卡塔卡,馬爾克斯家族的庭院可謂遠(yuǎn)近聞名。巴旦杏樹(shù)、番石榴樹(shù)、栗子樹(shù)依次排開(kāi),儼然一座果園。在《百年孤獨(dú)》等許多作品里,我們都能見(jiàn)到這座大宅院的影子。在這里,馬爾克斯的外公日復(fù)一日向他講述戰(zhàn)爭(zhēng)年代的傳奇,外婆則向他描繪宅院的每個(gè)房間里住著哪些親戚——哪怕已經(jīng)成了鬼魂,他們依然住在這間屋子里。
關(guān)于氣味的回憶總是溫暖綿長(zhǎng),童年時(shí)期的體驗(yàn)更是如此。果實(shí)成熟的季節(jié),外婆總會(huì)摘下院子里的番石榴,分給年幼的馬爾克斯和朋友們吃,還會(huì)做成糖果,在鎮(zhèn)上售賣。《百年孤獨(dú)》里,同樣可以覓見(jiàn)“番石榴甜點(diǎn)”的身影。
隨著漂泊在外的日子逐漸增多,酸甜的番石榴果味也變成了鄉(xiāng)愁的一部分。多年以后,旅居歐洲的馬爾克斯遇到了創(chuàng)作的瓶頸期,無(wú)論如何也寫(xiě)不好某座加勒比城市炎熱的氣候,于是索性直接飛回了加勒比,以故地重游換得靈感的迸發(fā)。在《孤獨(dú)與陪伴》中,另一位朋友回憶道:“他需要加勒比,于是回來(lái)了,說(shuō)是要找尋番石榴的味道。”
翻開(kāi)《番石榴飄香》,馬爾克斯說(shuō):
“《百年孤獨(dú)》的創(chuàng)作初衷,就是要為我童年時(shí)代的全部體驗(yàn)尋找一個(gè)完美的文學(xué)歸宿?!?/p>
他又說(shuō):
“我自己并沒(méi)有創(chuàng)造出什么新奇的玩意兒,只是簡(jiǎn)單地捕捉和描述了一個(gè)充滿預(yù)兆、民間療法、感應(yīng)、迷信的世界,也可以說(shuō)是一個(gè)極富我們自己特色的、極富拉丁美洲特色的世界?!?/p>
聊著聊著,話題轉(zhuǎn)到了寫(xiě)作。他一定是又想起了番石榴的滋味,所以總結(jié)說(shuō):
“寫(xiě)作就是從熱帶的奧秘中,提取熟透的番石榴的芬芳。”
除了暢聊人生八卦,《番石榴飄香》也揭秘了許多馬爾克斯的獨(dú)門創(chuàng)作談。無(wú)論是在困厄潦倒的青年時(shí)期,還是在功成名就后的光環(huán)之中,馬爾克斯始終筆耕不輟,對(duì)創(chuàng)作的熱愛(ài)貫穿了他的一生,而他最為關(guān)注的始終是同一個(gè)問(wèn)題:怎樣才能描繪拉丁美洲真正的現(xiàn)實(shí)?
在這里,熾熱的河水滾滾流淌,猛烈的颶風(fēng)能把房子刮上天;
在這里,有人給母牛采耳:只需俯下身子念幾句經(jīng)文,便能從牛耳中掏出蟲(chóng)子;
在這里,戰(zhàn)爭(zhēng)故事和幽靈傳說(shuō)相輔相成,每件事都看似玄學(xué),卻又能找到現(xiàn)實(shí)的根基。
| 劇版《百年孤獨(dú)》,由Netflix制作推出
所以,按照加西亞·馬爾克斯本人的說(shuō)法,《百年孤獨(dú)》這樣的鴻篇巨著,寫(xiě)起來(lái)實(shí)在很輕松,既然現(xiàn)實(shí)本身就是如此匪夷所思,那么只需要把身邊真實(shí)發(fā)生過(guò)的事情重組一下就行了嘛!且看:
有這么一個(gè)電工,每次來(lái)家里都會(huì)帶來(lái)黃蝴蝶。好辦,就按這個(gè)設(shè)定創(chuàng)作一個(gè)角色,讓他身邊永遠(yuǎn)有黃蝴蝶圍繞;
有這么一個(gè)老太太,逢人便說(shuō)自己的孫女沒(méi)有跟人私奔,而是飛走了。沒(méi)問(wèn)題,就讓她的孫女變成蕾梅黛絲,輕輕松松飛上天;
有這么一個(gè)孩子,打小就沒(méi)見(jiàn)過(guò)冰塊,然后被外公帶去了香蕉公司,在冰凍鯛魚(yú)的大箱子里第一次摸到了冰塊。沒(méi)錯(cuò),世界文學(xué)史上最偉大的開(kāi)篇段落之一,就脫胎于少年馬爾克斯的真實(shí)經(jīng)歷——
多年以后,面對(duì)行刑隊(duì),奧雷里亞諾·布恩迪亞上校將會(huì)回想起父親帶他去見(jiàn)識(shí)冰塊的那個(gè)遙遠(yuǎn)的下午。
| “它在燒?!?/p>
《番石榴飄香》可謂馬爾克斯的“活人感”迸發(fā)之作。
我們與一位天才作家零距離接觸,看到他的自謙與幽默,更像與一位老友久別重逢,當(dāng)然要擺開(kāi)架勢(shì),好好嘮一嘮,掏掏心窩子。都說(shuō)“與善人交,如入芝蘭之室”,與馬爾克斯交流,一定能聞到番石榴的香氣,久久不散。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.