好萊塢每年都有一堆大制作找明星，片酬、陣容、票房潛力樣樣能打，但總有演員敢說(shuō) “不”。有的是因?yàn)闄n期沖突，有的是不想被定型，但最讓人意外的理由是 ——“沒(méi)看懂劇本”。

對(duì)演員來(lái)說(shuō)，理解角色是演戲的基礎(chǔ)。如果連故事講啥、角色為啥這么做都搞不明白，就算片酬再高也接不住。下面這些演員，就因?yàn)樽x不懂劇本拒了大項(xiàng)目，有的成了遺憾，有的反而躲過(guò)一劫。

10. 萊昂納多?迪卡普里奧 ——《星球大戰(zhàn)前傳：魅影危機(jī)》（1999）

盧卡斯找小李子演阿納金?天行者時(shí)，他剛憑《泰坦尼克號(hào)》成了全球偶像。但他看了劇本后一臉懵：“這故事太復(fù)雜了，我搞不懂阿納金到底是個(gè)啥樣的人。” 最后這個(gè)角色落到了海登?克里斯滕森頭上。

多年后小李子說(shuō)不后悔：“我當(dāng)時(shí)就覺(jué)得，這種太空歌劇跟我不是一路的?！?事實(shí)證明他沒(méi)說(shuō)錯(cuò) ——《魅影危機(jī)》口碑兩極，而他轉(zhuǎn)頭去拍了《海灘》《逍遙法外》，繼續(xù)在劇情片里深耕。

9. 艾米麗?布朗特 ——《鋼鐵俠 2》（2010）

漫威一開(kāi)始想讓她演黑寡婦，劇本都遞到手上了，她卻打了退堂鼓：“我完全 get 不到這個(gè)角色的動(dòng)機(jī)，她一會(huì)兒是特工，一會(huì)兒耍性感，到底想表達(dá)啥？” 最后斯嘉麗?約翰遜接了這個(gè)角色，成了漫威宇宙的標(biāo)志性人物。

布朗特后來(lái)解釋?zhuān)骸安皇钦f(shuō)角色不好，是我當(dāng)時(shí)狀態(tài)不對(duì)，讀劇本像看天書(shū)。” 她轉(zhuǎn)頭演了《大地驚雷》《明日邊緣》，證明就算不演超級(jí)英雄，照樣能在動(dòng)作片里發(fā)光。

8. 馬特?達(dá)蒙 ——《阿凡達(dá)》（2009）

卡梅隆找達(dá)蒙演杰克?薩利，開(kāi)出的條件是 “10% 票房分成”—— 后來(lái)《阿凡達(dá)》全球狂攬 27 億美元，這份額值 2.7 億。但達(dá)蒙看了劇本后直撓頭：“藍(lán)色外星人、靈魂轉(zhuǎn)移、潘多拉星球…… 我完全沒(méi)概念，不知道該怎么演?！?最后薩姆?沃辛頓接了盤(pán)。

達(dá)蒙后來(lái)笑稱(chēng)這是 “史上最虧的決定”，但也承認(rèn)：“當(dāng)時(shí)真看不懂卡梅隆想干嘛，覺(jué)得這故事太離奇了?！?不過(guò)他靠《諜影重重》系列穩(wěn)坐動(dòng)作片一哥，也算沒(méi)輸。

7. 安吉麗娜?朱莉 ——《黑客帝國(guó)》（1999）

沃卓斯基姐妹想讓她演崔妮蒂，朱莉看了劇本后一臉困惑：“矩陣、代碼、虛擬現(xiàn)實(shí)…… 這些詞繞得我頭疼，完全理解不了這個(gè)世界的規(guī)則。” 她覺(jué)得 “一個(gè)在虛擬世界里打打殺殺的女人” 沒(méi)邏輯，最后凱莉?安?摩絲成了經(jīng)典。

朱莉后來(lái)拍了《古墓麗影》，證明她不是怕動(dòng)作戲，只是 “不理解的角色絕對(duì)不碰”。她說(shuō)：“演員就像翻譯，要是自己都不懂原文，怎么可能翻得好？”

6. 約翰尼?德普 ——《指環(huán)王：護(hù)戒使者》（2001）

彼得?杰克遜力邀德普演 Aragorn，他看了劇本后卻婉拒：“我讀了三遍，還是沒(méi)搞懂中土世界的世界觀，精靈、矮人、魔戒的關(guān)系太復(fù)雜了，怕演砸?！?最后維果?莫滕森接了這個(gè)角色，成了影史經(jīng)典。

德普后來(lái)演了《加勒比海盜》，證明他擅長(zhǎng)的是 “瘋癲角色”，這種史詩(shī)英雄確實(shí)不對(duì)路。他說(shuō)：“我喜歡簡(jiǎn)單直接的故事，太宏大的我 hold 不住?！?/p>

5. 格溫妮絲?帕特洛 ——《黑客帝國(guó)》（1999）

和朱莉一樣，帕特洛也拒了崔妮蒂，理由更直白：“劇本里的哲學(xué)思辨太繞了，什么‘真實(shí)與虛幻’，我讀著讀著就走神，完全代入不了角色?！?她覺(jué)得自己更適合《莎翁情史》這種情感細(xì)膩的片子。

多年后她承認(rèn)：“現(xiàn)在回頭看，確實(shí)是部神作，但當(dāng)時(shí)我真的理解不了。演員不能裝懂，不懂就是不懂?！?/p>

4. 丹尼爾?克雷格 ——《納尼亞傳奇：獅子、女巫和魔衣櫥》（2005）

制片方想讓他為阿斯蘭配音，克雷格聽(tīng)了角色設(shè)定后搖頭：“一只會(huì)說(shuō)話的獅子，還是救世主？我完全沒(méi)頭緒，不知道該用什么語(yǔ)氣配?！?最后連姆?尼森接了這個(gè)活兒。

克雷格后來(lái)解釋?zhuān)骸安皇钦f(shuō)動(dòng)畫(huà)片不好，是這種奇幻設(shè)定超出了我的理解范圍。我更擅長(zhǎng)演真人里的狠角色，對(duì)著空氣配獅子，我做不到?！?他當(dāng)時(shí)正忙著拍《皇家賭場(chǎng)》，把 007 演成了硬漢標(biāo)桿，也算選對(duì)了路。

3. 妮可?基德曼 ——《人工智能》（2001）

斯皮爾伯格找她演 “藍(lán)仙女”，基德曼看了劇本后犯怵：“一個(gè)機(jī)器人小男孩找媽媽?zhuān)詈笥龅絺€(gè)虛擬仙女…… 這故事太抽象了，我抓不住角色的核心?！?她覺(jué)得 “藍(lán)仙女到底是希望還是幻覺(jué)” 這事兒說(shuō)不清楚，最后裘德?洛成了片中的機(jī)器人帥哥。

基德曼后來(lái)演了《時(shí)時(shí)刻刻》，證明她擅長(zhǎng)復(fù)雜的心理戲，但對(duì)這種奇幻寓言確實(shí)沒(méi)把握。她說(shuō)：“我需要明確的角色動(dòng)機(jī)，模棱兩可的我演不了?！?/p>

2. 湯姆?克魯斯 ——《異形大戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)士》（2004）

制片方想讓阿湯哥演人類(lèi)主角，他看了劇本后直搖頭：“外星怪物互毆，人類(lèi)夾在中間跑龍?zhí)?？這故事除了打架沒(méi)別的，我不懂主角存在的意義。” 最后電影口碑票房雙撲街，證明他的直覺(jué)沒(méi)錯(cuò)。

阿湯哥一直對(duì)劇本要求高，《碟中諜》系列之所以成功，就在于他總能抓住 “角色為什么要冒險(xiǎn)” 的核心。他說(shuō)：“再酷炫的特效，也得有扎實(shí)的故事?lián)沃?，不然就是瞎折騰?！?/p>

1. 梅麗爾?斯特里普 ——《E.T. 外星人》（1982）

斯皮爾伯格想讓她演艾略特的媽媽?zhuān)固乩锲兆x了劇本后婉拒：“一個(gè)小男孩和外星朋友的故事，我懂情感，但不懂怎么把這種‘奇幻友誼’演得真實(shí)。” 她覺(jué)得自己太嚴(yán)肅，怕毀了片子的童真，最后迪?沃倫斯演了這個(gè)角色，成了經(jīng)典。

斯特里普后來(lái)成了 “戲精”，但當(dāng)時(shí)確實(shí)對(duì)奇幻題材沒(méi)信心。她說(shuō)：“演員得有自知之明，知道自己能駕馭什么，不能駕馭什么。看不懂的劇本，寧可不接，也不能瞎演?！?/p>

這些例子證明：好演員不只看名氣和片酬，更看重自己能不能理解角色?？床欢挥步樱仁菍?duì)作品負(fù)責(zé)，也是對(duì)自己的職業(yè)生涯負(fù)責(zé)。畢竟，觀眾能看出演員是在 “演”，還是真的 “懂”—— 后者才是能打動(dòng)人的關(guān)鍵。