全文1820字，閱讀約5分鐘 ▼

鍵盤敲擊聲、對講機(jī)指令、多國語言的交流此起彼伏……在2025成都世運(yùn)會的“媒體心臟”——國際廣播中心（IBC），一場場世運(yùn)會賽事直播正高效運(yùn)轉(zhuǎn)。四川電影電視學(xué)院123名學(xué)子，作為成都世運(yùn)會國際公共信號制作助理團(tuán)隊(duì)中最年輕的身影，與世界頂尖體育轉(zhuǎn)播機(jī)構(gòu)——國際體育廣播公司（ISB）并肩作戰(zhàn)。

這是川影此次規(guī)模最大、規(guī)格最高的國際賽事工作團(tuán)隊(duì)，他們承擔(dān)著所有競賽場館的公共信號制作重任，其技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與流程直接對標(biāo)奧運(yùn)會賽事轉(zhuǎn)播級別，也是這場世界級賽事轉(zhuǎn)播中不可或缺的“中國力量”。

成都世運(yùn)會國際公共信號制作助理團(tuán)隊(duì)

IBC國際廣播中心

這支隊(duì)伍由川影電視學(xué)院、電影學(xué)院、播音主持學(xué)院、新媒體學(xué)院、管理學(xué)院師生組成，他們分散在各個(gè)競賽場館與核心樞紐，如同一枚枚精密的齒輪，驅(qū)動(dòng)著這場體育盛會的視聽脈搏向全球躍動(dòng)。其中，兩位00后女孩兒的故事，成為了川影人專業(yè)素養(yǎng)與青春擔(dān)當(dāng)?shù)纳鷦?dòng)注解。

徐天知

演播室里的“多面手”

川影電視學(xué)院22級影制專業(yè)4班徐天知（右）

與Studio演播室主持人Jody Vance（左）

在IBC演播室，川影電視學(xué)院影視攝影與制作專業(yè)徐天知每天的工作，都由一場精密的“雙語對接”開啟。

“語言是橋梁，專業(yè)是底氣”

作為演播室制作人助理，徐天知的工作日常就像一場“多線程作戰(zhàn)”：清晨對接制作人梳理任務(wù)，白天協(xié)調(diào)攝像、導(dǎo)播、妝造團(tuán)隊(duì)，間隙還要為外國同事充當(dāng)翻譯。

“我們團(tuán)隊(duì)的技術(shù)人員基本上都是非中文母語者，我在完成自己工作的同時(shí)隨時(shí)會幫他們翻譯，這樣可以節(jié)省時(shí)間，提高工作效率。”徐天知形容，她的翻譯秘訣在于“精準(zhǔn)瘦身”——在不偏離原意下，用最簡潔的兩種語言高效傳遞信息，甚至?xí)擅钫{(diào)動(dòng)大家的情緒，讓溝通不再有隔閡。

徐天知（右）與Studio主持人Jody Vance（中）

對接相關(guān)工作

她回憶到，一次彩排前，團(tuán)隊(duì)需要在幾天時(shí)間內(nèi)完成演播室搭建，期間她帶著大家連接電纜、調(diào)試設(shè)備，同時(shí)還要與Studio主持人Jody Vance對接節(jié)目細(xì)節(jié)，最后將空蕩蕩的房間變成了功能齊全的演播室。她感慨，“那幾天，我們就像一群‘基建狂魔’，團(tuán)隊(duì)配合非常默契?！?/p>

“從翻譯到獨(dú)立制作，每一步都是突破”

這份語言優(yōu)勢讓她獲得了制作人Susan的深度信任，很快她便開始接受需要高度獨(dú)立性和協(xié)調(diào)能力的任務(wù)。盡管存在一定壓力，但她依舊能穩(wěn)定心態(tài)、游刃有余。

制作人Susan為川影的同學(xué)們開展培訓(xùn)

徐天知根據(jù)工作任務(wù)梳理的日程表

在川影，高強(qiáng)度、全流程的實(shí)踐教學(xué)早已成為常態(tài)。正是這種從創(chuàng)意構(gòu)思、拍攝執(zhí)行到后期制作的全鏈條實(shí)訓(xùn)，讓徐天知在面對ISB制作人Susan交付的一項(xiàng)有難度的任務(wù)中，展現(xiàn)出了出色的專業(yè)素養(yǎng)，獨(dú)立完成了川影學(xué)子參與世運(yùn)會風(fēng)采的短片制作。

徐天知與團(tuán)隊(duì)成員在成都當(dāng)?shù)剡M(jìn)行實(shí)地考察、了解成都文化，更好地呈現(xiàn)世運(yùn)故事。

徐天知分享，這份獨(dú)立完成項(xiàng)目的自信與能力，與在學(xué)校大量的實(shí)踐訓(xùn)練密不可分：課堂上的模擬項(xiàng)目、小組作業(yè)的實(shí)戰(zhàn)演練，都為她快速適應(yīng)世運(yùn)會這種高規(guī)格、快節(jié)奏的國際制作環(huán)境打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，讓她在真實(shí)的全球舞臺上，將所學(xué)所思轉(zhuǎn)化為高效的專業(yè)能力。

卞坤儀

賽場上的“光影捕手”

“開賽前，我們拍遍了成都的市井文化與地標(biāo)；開賽后，就要在場館里‘跑斷腿’了?！贝ㄓ半娪皩W(xué)院戲劇影視文學(xué)專業(yè)的卞坤儀一邊工作，一邊感慨。

川影電影學(xué)院22級戲文1班卞坤儀

在IBC這個(gè)全球信號匯聚與分發(fā)的超級樞紐里，卞坤儀此次作為ENG（電子新聞采集）助理，她的“戰(zhàn)場”活躍在場館內(nèi)外，工作看似圍繞著冰冷的設(shè)備，但她手中的鏡頭，卻因一顆柔軟溫?zé)岬男亩辛藙e樣的溫度。

“凌晨五點(diǎn)的成都，我的鏡頭先醒了”

ENG鏡頭里，似乎藏著成都這座城市的脈搏與心跳。

卞坤儀在戶外拍攝現(xiàn)場

凌晨五點(diǎn)的成都菜市場，睡意尚未散去，卞坤儀和團(tuán)隊(duì)早已在此蹲守，目標(biāo)就是捕捉這座城市最本真的生活脈動(dòng)。

屢遭路人拒絕、溝通不暢、內(nèi)容調(diào)整……“在面對種種窘境中，快速應(yīng)變是常態(tài)，換人選、躲人群、抓時(shí)機(jī)，忙碌起來就像‘打仗’一樣?！彼寡?，當(dāng)那些意料之外、充滿煙火氣的有趣瞬間被定格時(shí)，所有緊繃的神經(jīng)都會被瞬間點(diǎn)亮。

世運(yùn)會前期，卞坤儀所在團(tuán)隊(duì)清晨拍攝現(xiàn)場

卞坤儀（右）與團(tuán)隊(duì)成員和采訪對象合影

ENG工作考驗(yàn)體力，更考驗(yàn)心力?！白畲蟮臄橙耸撬卟蛔??！北謇x說，她的應(yīng)對策略是“碎片化充電”。支撐她克服疲憊的，是鏡頭里那些打動(dòng)心靈的畫面：運(yùn)動(dòng)員的拼搏、工作人員的嚴(yán)謹(jǐn)、市民的熱情。她說，“當(dāng)心中有了觸動(dòng)，疲憊真的會被消解。因?yàn)槊恳徊?，都是在踏?shí)感受人生的風(fēng)景。”

“體育是橋梁，連接我與世界”

“戲文專業(yè)教會我用細(xì)膩的情感觀察生活。那些對于畫面的敏感度和情感捕捉，都需要一顆柔軟的心，”學(xué)習(xí)戲文專業(yè)的卞坤儀篤信，技術(shù)是硬道理，而情義是貫徹始終的隱性要求。

卞坤儀拍攝賽事場館畫面

卞坤儀對畫面的極高敏感度，總能在瞬間捕捉到運(yùn)動(dòng)員的微表情或觀眾的動(dòng)容時(shí)刻。帶教老師“Camera李”評價(jià)：“她不僅懂技術(shù)，更懂如何用鏡頭講故事?！?/p>

這份從課堂延伸至世運(yùn)賽場的感悟，讓卞坤儀鏡頭下的體育精神與堅(jiān)韌信念，更多了一層動(dòng)人的光澤。

ENG助理團(tuán)隊(duì)由川影電視學(xué)院、電影學(xué)院12名同學(xué)組成，團(tuán)隊(duì)成員們在工作間隙合影留念

無縫轉(zhuǎn)場

從川影課堂到全球賽場

世運(yùn)會國際公共信號制作助理團(tuán)隊(duì)背后，是川影“實(shí)戰(zhàn)型”培養(yǎng)體系的縮影。徐天知提到的演播室全流程實(shí)訓(xùn)，源自電視學(xué)院“五真教學(xué)”的人才培養(yǎng)機(jī)制；卞坤儀對市井文化的敏銳捕捉，則受益于戲文專業(yè)“行走的課堂”采風(fēng)訓(xùn)練與審美培養(yǎng)。

成都世運(yùn)會川影-ISB電視轉(zhuǎn)播實(shí)習(xí)與培訓(xùn)項(xiàng)目（BTP）成員合影

當(dāng)賽事轉(zhuǎn)播拉開大幕，130余名川影師生伙伴在國際廣播中心和各競賽場館各司其職。當(dāng)全球目光聚焦賽場，川影這群年輕團(tuán)隊(duì)證明了，中國青年傳媒人不僅有能力與國際頂尖標(biāo)準(zhǔn)“并肩”，更能在快速成長中展現(xiàn)出未來“領(lǐng)跑”的潛力。

川影的育人之路，也在這國際化的淬煉中愈發(fā)清晰——以扎實(shí)專業(yè)為根基，以廣闊世界為課堂，培養(yǎng)敢擔(dān)當(dāng)、能實(shí)戰(zhàn)、有情懷的新時(shí)代傳媒人才，讓世界看見中國新生代的青年力量。

—— 四川電影電視學(xué)院出品 ——

【原創(chuàng)作品 | 轉(zhuǎn)載請注明出處】

圖 | 電視學(xué)院 受訪者提供

編輯 | 陳熹

圖片審核 | 賴光瑋

復(fù)審 | 尹丹

終審 | 余樂

歡迎投稿

cyxctzb2020@163.com