路西法爾
2015年9月,美影廠資深編劇、曾任《葫蘆兄弟》、《葫蘆小金剛》、《舒克和貝塔》編劇的姚忠禮先生做客上海廣播電視臺的特別節(jié)目《那些年,我們追過的動畫》,回憶動畫片《舒克和貝塔》的幕后花絮。
主持人無意間提起:「舒克的戲份比貝塔要多一些」姚先生表示同意:「舒克更有主見,貝塔幾乎有點像跟班。」
姚忠禮
這番話倒是勾起了我的回憶。
《舒克與貝塔》是童年所看的國產(chǎn)動畫片中最合少年脾氣的一部:舒克的飛機,貝塔的坦克,本來都是玩具,臥室就是戰(zhàn)場。
劇情進展到后半更是動不動就來一場航模大戰(zhàn),雖然夸張的場面極不真實,卻陪伴獨生子女打發(fā)了一個又一個寂寞的午后,當時我常常暗自盼望在床下不起眼的地方發(fā)現(xiàn)一個鼠洞。
《舒克與貝塔》
如果說當時我對這部動畫最大的不滿是什么,那就是貝塔的戲份太少了,特別是第七集航空公司成立之后,新增了臭球、羅丘、海盜好些角色,貝塔的戲份被擠壓了不少,明明是「不打不相識」平起平坐的好兄弟,愣是被矮化成了舒克的跟班。
其實在兩個角色中我更偏愛的是貝塔,從形象上看舒克的就是「高大全」的正面角色:兩條眉毛重重的,看起來就有點《林海雪原》里楊子榮的味道。
和別的老鼠一樣,舒克剛登場時是有胡子的,但被兩個木頭玩具罵過「小偷」以后,舒克發(fā)現(xiàn)老鼠家族聲名狼藉,從此發(fā)誓不偷東西,要靠勞動生活,于是剪掉了自己的胡子,把尾巴藏了起來,一舉一動都非常「正面」。
貝塔看起來就沒有舒克那么「正直」,真有點像母貓咪莉說的「賊眉鼠眼」,加上兩頰兩坨皮卡丘同款的天然紅,看起來要率性自然。
兩只鼠的鼠生道路也不盡相同:盡管出門在外時是不光彩的鼠輩,舒克的家中尚有疼愛他的老母;貝塔卻是徹徹底底地孑然一鼠、家徒四壁,他出走時向咪莉告別:自己只有一雙鞋,真是聞者心酸。
舒克來到了大森林里,很快就和小動物們交上了朋友,受到英雄般的愛戴;貝塔有生以來第一次體會到自由,卻誤傷了小麻雀,被當成了罪人,連一直生怕受到別的動物誤解的舒克都罵他是「兇手」。
舒克回家面對的是餓得奄奄一息的母親,他需要犧牲自己的好名聲來為母親盜取口糧;貝塔則恩將仇報,幫自己的宿敵咪莉重歸主人家,卻莫名得罪了身邊的菲菲,后半段菲菲和臭球打得火熱,一段懵懂的戀情還沒發(fā)芽就夭折了。
動畫版的前六集是舒克與貝塔與「老鼠天生就是賊」的偏見斗爭,最終贏得了其他動物的尊重,暗合著對「文革」中「血統(tǒng)論」的批判;第七集之后則是舒克貝塔順應「改革」的時代風氣開公司創(chuàng)業(yè),與不勞而獲、專事打家劫舍的海盜團伙幾度交手,主題同樣是與「鼠性」中的弱點斗爭。
不同的是舒克少年老成,的確是高飛在眾人頭頂,他需要考慮的是應該何時放棄對自我理想的堅持;而貝塔則更加熱血、慷慨,一次次地幫助咪莉卻總是給自己帶來麻煩,而他幫助咪莉的動機無非是出自同情,樂于助人就是他的軟肋。
從一開始劇本對貝塔就是不公平的,他要走的道路注定更加堅辛。
這種趨勢在動畫片中僅是隱隱出現(xiàn),到十三集結(jié)束的時候還沒有完全成型,影片在舒克貝塔粉碎了鼠王向人類投毒的陰謀后戛然而止。
據(jù)說原作者鄭淵潔準備做一百集,豪言將舒克貝塔寫成「世界上字數(shù)最多的童話」,而美影廠確實有意再做下去,甚至姚忠禮先生還在攝影機前出示了十三集之后的劇本手稿。但是因為種種原因《舒克和貝塔》還是沒能做下去。
最直接的原因當然還是資金不足,實際上十三集還沒有做完,《舒克和貝塔》已經(jīng)頻頻出現(xiàn)了崩壞的趨勢。比如第十二集得知羅丘被炸死后舒克詭異的笑容:
還有這樣:
這都是資金不足的征兆。美影廠的另一部名作《黑貓警長》就因為預算不足在第五集結(jié)束后打出「請看下集」的字幕后爛尾。
比作畫崩壞更顯著的問題是配音演員的混亂:原本舒克的配音演員是范捷、貝塔的配音演員則是翟巍。范捷曾在葫蘆兄弟中配音,但是第五集配音表的首位就換成了陳醇。
到第十集,配音表的第二號也換成了梅梅,原本給貝塔配音的翟巍降到了第三,各個角色聲線的變化非常明顯。這大概和美影廠動畫的制作周期過長,演員中途發(fā)生變故分不開。
不過最應該為此負責恐怕還是原作者鄭淵潔——鄭淵潔起步于1977年,作為「文革」后成長起來的「熱鬧派」童話的代表作家、《童話大王》唯一的長期供稿人,鄭淵潔四十年來筆耕不輟,勤奮的程度超乎常人想象,但粗制濫造也是在所難免。
像《舒克和貝塔》這樣原本有著不錯雛形的點子的故事,像拉面一樣被拉長了數(shù)百集后,角色性格、人物關(guān)系都逐漸走型,實際上堪堪過了六集貝塔就被邊緣化了。仔細想想,「熱鬧派」這個稱號并不全然是贊美。
如果像《多啦A夢》、《櫻桃小丸子》那樣連載上幾十年,人物角色不是一樣可以保持穩(wěn)定嗎?這樣的代價就是角色從具體的歷史中抽離出來。
而鄭淵潔筆下的舒克貝塔一會兒要反「血統(tǒng)論」,一會兒要順應改革辦公司,根本就是童話照進現(xiàn)實,他注定不甘用一個經(jīng)典的故事核穩(wěn)穩(wěn)當當寫上幾十年。
《舒克和貝塔》的后續(xù)故事至今仍在互聯(lián)網(wǎng)上流傳,貝塔一夜情、舒克五臺山出家之類「毀人三觀」的情節(jié)儼然都市傳說。
某種程度上,懷念這部動畫的觀眾應該感謝美影廠緊張的預算,使觀眾們得以與這部作品在意猶未盡的情況下再見。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.