本白話文版將東晉葛洪所著的《肘后備急方》以通俗語言呈現(xiàn)。這部重要醫(yī)典包含眾多簡便實用的急救與日常治療方劑，白話版旨在方便現(xiàn)代讀者參考。文中內(nèi)容僅供參考，請以原著為準(zhǔn)。切勿自行用藥，務(wù)必遵醫(yī)囑。

救卒死尸蹶方 第二

尸蹶之病癥狀表現(xiàn)尸蹶這種病癥表現(xiàn)為突然死亡，但脈搏仍然跳動，耳中聽到連續(xù)的嘯聲，大腿根部仍然溫暖。盡管耳中有嘯聲，但脈搏仍在跳動，因此應(yīng)當(dāng)按照尸蹶的方法進(jìn)行救治。救治方法

第一種方法：用管子吹入患者的左耳中，連續(xù)三次；然后再吹右耳，也是三次，患者即可蘇醒。

第二種方法：搗碎干燥的菖蒲，取一棗核大小的量，放在患者的舌下。

第三種方法：在患者的鼻孔下方的人中穴進(jìn)行艾灸，灸七壯。再在患者的陰囊下方一寸處灸一百壯。如果是女性患者，可以在兩乳之間的穴位進(jìn)行艾灸。還有一種方法是用指甲掐刺人中穴，持續(xù)一段時間?；蛘哂冕槾倘肴酥醒?，直到觸及牙齒，患者即可立即蘇醒。

這些方法都是魏大夫傳中扁鵲的方劑，即趙太子所患的病癥。張仲景說，尸蹶表現(xiàn)為脈搏跳動但沒有氣息，氣道閉塞不通，因此患者看似平靜地死去。

第四種方法：可以將菖蒲屑放入患者的兩個鼻孔中，吹入鼻腔，讓人將桂屑放在患者的舌下。扁鵲的方法在治療楚王時也非常有效。

第五種方法：剪取患者左側(cè)鬢角的頭發(fā)，大約兩寸見方，燒成灰末，用酒沖服，讓藥液進(jìn)入患者喉嚨，患者即可立即蘇醒。

第六種方法：用繩子環(huán)繞患者的臂腕，男性繞左邊，女性繞右邊。將繩子從大椎穴向上延伸，沿著脊背向下。在繩子的末端灸五十壯，患者即可蘇醒。這是扁鵲的秘密方法。

第七種方法：用熱敷患者兩側(cè)脅下部位，取灶中的炭黑如彈丸大小，用米漿水調(diào)和后讓患者喝下，每隔一段時間喝三四次。用管子吹入患者耳中，讓三四個人輪流吹氣。還可以用小管子吹入患者鼻孔上方，撒入如豆子大小的灰塵，讓灰塵進(jìn)入鼻孔，患者即可康復(fù)。

第八種方法：取白馬尾二七根，白馬前腳的蹄筋二枚，一起燒成灰，用醋制成如小豆大小的丸劑，讓患者張開口吞服兩丸，過一會兒再服一丸。

第九種方法：在患者頭頂?shù)陌贂ǎㄎ挥诒羌馍戏剑l(fā)際線后五寸處）進(jìn)行針刺，針入三分，進(jìn)行補(bǔ)針。再在患者雙腳大拇指指甲下方的肉側(cè)，距離指甲三分處進(jìn)行針刺。接著在患者雙腳中趾指甲上方各三分處進(jìn)行針刺，大拇指內(nèi)側(cè)距離指尖韭葉寬處進(jìn)行針刺。最后在患者手掌少陰經(jīng)的銳骨端各一分處進(jìn)行針刺。

第十種方法：在患者胸部的膻中穴進(jìn)行艾灸，灸二十八壯。

來源：葛洪《肘后備急方》

翻譯：小悟

版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們更正/刪除