說起這個(gè)事兒,得從2019年黃海那次對(duì)峙說起。那時(shí)候,美國海岸警衛(wèi)隊(duì)的斯特拉頓號(hào)艦艇在黃海執(zhí)行任務(wù),主要監(jiān)控涉嫌違反聯(lián)合國對(duì)朝鮮制裁的船只轉(zhuǎn)運(yùn)活動(dòng)。中國海警船靠近監(jiān)視,雙方保持距離,但需要溝通避免誤會(huì)。船上有個(gè)華人女兵叫鄭浩兒,她會(huì)說中文,就被叫去幫忙翻譯意圖。她通過無線電用普通話表達(dá)美方的航行計(jì)劃和意圖,強(qiáng)調(diào)只是正常巡邏,避免對(duì)方誤判動(dòng)作。
這事兒后來在網(wǎng)上傳開,有人說她是警告中國海軍,其實(shí)就是為了清楚交代情況,防止事態(tài)升級(jí)。她當(dāng)時(shí)是船上的底層士兵,主要干些維修和雜活,這次溝通讓她有點(diǎn)小出名,但也引發(fā)了不少爭議,尤其是國內(nèi)一些人覺得她立場(chǎng)有問題。
鄭浩兒這個(gè)人,背景挺典型的移民故事。她1992年出生在上海,那時(shí)候中國正改革開放,城市里到處是新機(jī)會(huì)。她父母是普通上班族,工作穩(wěn)定,家里條件中等偏上。小時(shí)候她上當(dāng)?shù)貙W(xué)校,學(xué)英語是從課本開始的,老師教基本對(duì)話。她10歲那年,也就是2002年,全家移民美國,去了紐約皇后區(qū)。剛到那兒,語言不通是最大障礙,她進(jìn)公立學(xué)校,同學(xué)們說英語快,她跟不上,就在家多看電視學(xué)口語。慢慢適應(yīng)了,她高中選藝術(shù)課,喜歡畫畫和設(shè)計(jì)。
高中畢業(yè)后,她考上帕森斯設(shè)計(jì)學(xué)院,專攻時(shí)尚設(shè)計(jì)。大學(xué)幾年,她學(xué)剪裁布料、做樣衣,還參加項(xiàng)目用回收材料設(shè)計(jì)衣服。2016年拿了學(xué)士學(xué)位,本想在紐約時(shí)尚圈找工作,先在小公司做助理,處理圖形和打印樣稿。但行業(yè)競(jìng)爭大,她干了兩年,薪水低,還遇上裁員,生活不穩(wěn)。
2018年,她25歲,看到海岸警衛(wèi)隊(duì)招人,條件是服役幾年能拿綠卡。她覺得這是條出路,就報(bào)名了。通過體檢和訓(xùn)練,她成了新兵,分配到斯特拉頓號(hào)上。級(jí)別是E-3無銜消防員,主要負(fù)責(zé)機(jī)艙檢查、緊固螺絲、清潔甲板,還幫廚洗碗。船上有170多人,她每天忙這些體力活。
加入前,她沒軍旅經(jīng)驗(yàn),訓(xùn)練營里學(xué)繩結(jié)、救生這些基本技能。因?yàn)樗龝?huì)中文,軍官讓她測(cè)語言,通過后有額外津貼。艦艇出海巡邏,她隨船去,記錄日志,適應(yīng)海上生活。事件前,她參與過小規(guī)模無線電操作,熟悉信號(hào)調(diào)整。她的選擇主要是為穩(wěn)定生活和身份,移民家庭常見這種追求。
事件本身發(fā)生在2019年10月,斯特拉頓號(hào)在黃海執(zhí)行聯(lián)合國安理會(huì)決議任務(wù)。中國船只靠近,美方需要說明意圖,避免不規(guī)律航向被誤讀。鄭浩兒被召去,用中文通過無線電說美方計(jì)劃改變航向,只是巡邏,不是挑釁。她重復(fù)說明,收集對(duì)方反饋,確保信號(hào)清楚。這次溝通幫雙方調(diào)整航向,繼續(xù)各自任務(wù)。她沒喊什么激烈的話,就是翻譯官意圖,保持專業(yè)。事后,美軍官方報(bào)道稱她貢獻(xiàn)大,幫緩解緊張。
這事兒傳回國內(nèi),很多人議論。她被貼上標(biāo)簽,有人說她忘本,為綠卡占對(duì)立面。其實(shí),美國海岸警衛(wèi)隊(duì)不是海軍,但執(zhí)行類似任務(wù)。她加入是為公民身份,這在移民中常見,不少人選軍路加速入籍。爭議點(diǎn)在于,她用母語對(duì)祖國船只說話,觸動(dòng)民族情緒。但從事實(shí)看,她只是執(zhí)行職務(wù),沒個(gè)人攻擊。網(wǎng)上有些文章夸大,說她狂吠或威脅,其實(shí)官方記錄是平和溝通。她的行為反映移民現(xiàn)實(shí),在美國社會(huì)底層奮斗,軍中是條捷徑。
后續(xù)發(fā)展,她沒大起大落,繼續(xù)服役。2020年,她出現(xiàn)在國防可視信息服務(wù)中,分享經(jīng)歷,說榮幸參與團(tuán)隊(duì)。里她講語言技能幫任務(wù)順利。她通過服務(wù)拿了永久居留權(quán),生活穩(wěn)下來。2021年,她晉升航空維護(hù)技師三級(jí),調(diào)到莫比爾航空站,負(fù)責(zé)飛機(jī)設(shè)備檢查。級(jí)別從中士類似,工作從船上轉(zhuǎn)航空,學(xué)新技能如閱讀手冊(cè)、準(zhǔn)備轉(zhuǎn)崗。她還在單位,專注職業(yè)路徑,沒轉(zhuǎn)行。網(wǎng)上追蹤,她沒公開爭議回應(yīng),就正常軍人生活。
鄭浩兒的經(jīng)歷挺接地氣的,移民孩子從上海到紐約,再到軍艦上。父母帶她走,是為更好機(jī)會(huì),但現(xiàn)實(shí)是語言文化障礙大。她大學(xué)學(xué)設(shè)計(jì),本想創(chuàng)意行業(yè)混,卻碰壁,轉(zhuǎn)軍是為了實(shí)際好處。軍中從底層干起,洗碗維修這些活兒,她沒抱怨,就一步步升。事件讓她出鏡,但也背鍋,國內(nèi)輿論熱議她忠誠問題。其實(shí),她只是普通人求生存,在全球化時(shí)代,跨國選擇常見。她的故事提醒,個(gè)人追求和民族情感有時(shí)沖突,但事實(shí)是她執(zhí)行任務(wù),沒背叛啥。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.