盛成與齊白石（1946年）

1933年1月盛成與鄭堅(jiān)結(jié)婚，請齊白石做證婚人。《舊世新書：盛成回憶錄》（北京語言學(xué)院出版社1993年12月版）中說：

我們結(jié)婚時(shí)，請了齊白石做證婚人。齊白石與鄭堅(jiān)的父親是最好的朋友，也是她的國畫老師。我們請他做證婚人時(shí)，他說從來沒有做過這種事，也不懂怎么做。他寫了兩句詩在紙上送給了我們。寫的是：

一雙比翼鳥，一對可憐蟲。

《舊世新書：盛成回憶錄》一書為盛成先生九旬高齡后由其口述、他人整理出版的。當(dāng)年，盛先生也曾對我親口如斯說過，所以，我在1992年寫的《盛成：一個(gè)被遺忘的輝煌故事》長文中也提及此事（見中共中央黨校出版社1993年1月版《名人采訪錄》）。但我的說法與《舊世新書》稍有不同：“齊白石作畫志賀，有感于當(dāng)時(shí)的危難局勢，齊白石在畫上題寫了‘一雙比翼鳥，兩個(gè)可憐蟲’?！?/p>

我的說法出處，當(dāng)然也來自盛先生。與《舊世新書》相比，我將“一對”改成了“兩個(gè)”。這是在審稿時(shí)經(jīng)過盛先生同意的，因?yàn)槲沂冀K有點(diǎn)狐疑，總覺得這十個(gè)字有點(diǎn)突兀、有點(diǎn)沒頭沒腦。尤其按常識推理，上句寫了“一對”，下句理應(yīng)不會(huì)寫成“一對”。盛先生覺得我說的有理，也就默認(rèn)了。但因?yàn)闀r(shí)光久遠(yuǎn)，這一細(xì)節(jié)并無直接證據(jù)證明，所以，狐疑歸狐疑，因三個(gè)直接當(dāng)事人齊白石、盛成、鄭堅(jiān)已去世多年，求證是幾乎無門的，除非齊白石那一紙題詞能憑空出現(xiàn)。

盛成原藏齊白石冊頁之一

【齊白石《山水蔬果雜冊》】

但山窮水盡處，柳暗花明總在不經(jīng)意間忽然出現(xiàn)。在2010年香港佳士得的秋拍上，“盛成舊藏齊白石《山水蔬果雜冊》”橫空出世，此次拍賣以1410萬港元落槌。2016年該冊頁再現(xiàn)香港佳士得秋拍，這次的成交價(jià)，是1746萬港幣。

經(jīng)過閱讀對比兩次拍賣圖錄，在圖文收錄方面，大同小異。最主要部分是齊白石老人的畫八開。對我來說重要的，是齊白石當(dāng)年給盛成鄭堅(jiān)夫婦的題詞赫然在冊。全文是：

“兩個(gè)命乖比翼鳥，一雙蝴蝶可憐蟲。乃余少年時(shí)句也。鄭、盛二君之佳期書贈(zèng)之。壬申（1932年）冬。白石?！?/p>

由此，當(dāng)年的狐疑豁然開朗，塵埃落定。

該套冊頁從拍賣圖錄看，共計(jì)十二開。其中，齊白石筆墨九開（即畫八開、題詞一開）。另有齊白石學(xué)生李白珩畫一開，臺灣收藏家陳子和題跋一開、盛成自跋一開。陳子和跋全文如下：

“鴛鴦終比翼，蝴蝶本成雙。白石老人與盛公伉儷在平（北平）早有深交，此冊為嘉禮之贈(zèng)。今老人墓草已宿故土，盛公伉儷則優(yōu)游異地，時(shí)移事易，披圖不無人地之感。壬子（1972年）冬。陳子和題?！?/p>

按：陳子和（1910—1983），字復(fù)齋，廣東順德人。1949年前曾任廣東浮云、三水、臺山、茂名等地縣長。后去臺灣，任政治大學(xué)論文指導(dǎo)教授、中國書畫評鑒會(huì)常務(wù)理事兼秘書長、中美經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)藝術(shù)委員會(huì)主任委員、藝壇雜志社社長等。據(jù)資料稱，此公工書畫、詩文，精于鑒賞。

齊白石作為盛成結(jié)婚時(shí)的證婚人的合影照（1933年1月）

以陳子和題跋判斷，至少在1972年冬，此冊頁已與原主人盛成李靜宜夫婦相隔。陳說“此冊為嘉禮之贈(zèng)”，明顯是錯(cuò)誤的。另，估計(jì)陳先生沒有搞清楚“盛公伉儷”之前后有別，泛泛而談，容易誤導(dǎo)后人。

拍賣圖錄以圖為主，作為拍品的背景介紹，雖然文字不多，但往往很重要?？上Т藘皂摰膬纱螆D錄文字部分，皆有訛誤。

先看2010年拍賣圖錄：首先，圖錄以齊白石畫中有上款“成中”字樣，擅斷其為盛成乳名，且不知此是盛成的字。而乳名與字是當(dāng)然不一樣的。其次，另說：“1923年盛成、鄭堅(jiān)結(jié)婚時(shí)請齊白石做證婚人，白石老人指自己從無此種經(jīng)驗(yàn)，托詞婉拒邀請，但題詩詞賀贈(zèng)給這對新人”云云?！?923年”一說錯(cuò)得離譜，但愿僅是誤植。因?yàn)辇R白石賀詞上白紙黑字寫得明明白白“壬申”（1932年）。但也有可能并非植工之誤。以文字看，圖錄大概是認(rèn)為，齊白石“拒絕”了當(dāng)證婚人，但寫了題詞。這當(dāng)然也是錯(cuò)的。齊白石不僅寫了賀詞，也出席了盛成婚禮。第三，圖錄說：“1946年盛成續(xù)弦李靜宜，特再請齊老為夫人補(bǔ)畫四幅，其相距有23年多，與前四幅合成裝裱成冊，意趣非凡?！贝颂幱皱e(cuò)。1946年，齊白石僅給李靜宜畫“壽桃”一幅，并非如圖錄所言四幅。細(xì)心的人可以看出“壽桃”一畫與另三張蔬果的尺寸是明顯不同的。

上文之所以說“也可能并非植工之誤”，是因?yàn)閳D錄認(rèn)定“山水”畫之一有落款“癸亥”所以斷定作于1923年。但因認(rèn)為是為盛成鄭堅(jiān)結(jié)婚所作，所以將他們的婚禮錯(cuò)誤地直接往前推了十一年。1923年，盛成24歲，尚在巴黎勤工儉學(xué)。“山水”四幅作于1923年并沒有錯(cuò)誤，只是畫的對象是給鄭芋芬先生的，其時(shí)為北洋政府國會(huì)議員，并非是給當(dāng)時(shí)尚子虛烏有的“盛成鄭堅(jiān)夫婦”。此處的錯(cuò)誤，也可能是相信和誤讀了陳子和跋中“此冊為嘉禮之贈(zèng)”之說。

再說2016年拍賣圖錄。本次圖錄在文字上除了沿用前次圖錄的所有訛誤，還對此冊頁來源做了說明：“2010年從盛成女兒征集所得”。在2010年圖錄中并無此說明。但對此說，我認(rèn)為應(yīng)存疑。

此次圖錄在圖片方面，增加了“齊白石主持盛成婚禮合影”和“盛成自跋”及“陳子和跋”。時(shí)過幾年，圖錄收入了齊白石出席盛成婚禮照片，當(dāng)然是可以直接證明齊白石與盛成之間的關(guān)系的，但可惜的是，在文字部分中仍未修改，還是沿用了齊白石“婉拒”的印象。另，齊白石為盛成鄭堅(jiān)婚禮的證婚人，主婚人另有其人，為盛成的老師、著名的佛教學(xué)者李證剛(1881—1952)。這些信息，在盛成所著《舊世新書》中都是很明白展示的，惜乎圖錄編寫者一而再地疏忽了。

齊白石贈(zèng)盛成鄭堅(jiān)新婚的題詩的出現(xiàn)，證明了盛成在鮐背之年的記憶大致準(zhǔn)確，卻失之精確。但問題是緣何有冊頁存世，老人卻僅憑記憶言說如此重要的細(xì)節(jié)？我以為有兩種可能：一是冊頁不在身邊（如或在美國兒女處），致使取之不便，查證無著；另一是該冊頁此時(shí)已歸他人所有。如此，則無從查證。我以為，后一種可能性最大。故此，也從另一個(gè)側(cè)面，證明此冊頁應(yīng)該不會(huì)是得自“盛成女兒”。如是得自盛成女兒，圖錄文字的多處顯而易見的訛誤就變得不可理喻。

其實(shí)，佳士得兩種圖錄在編輯中，除了未能讀盛成回憶錄《舊世新書》，甚至也未認(rèn)真讀冊頁中的“盛成自跋”。“盛成自跋”是將此冊頁的來歷交待得很清楚的。盛成自跋全文如下：

“白石老人于民國十二癸亥（1923）為先岳鄭芋芬先生作畫四幅，二十五年（1936）丙子堅(jiān)妻又請補(bǔ)畫四幅，合成八幅。以抗戰(zhàn)軍興，未裱成冊頁，而存于上海中國旅行社倉庫，一再經(jīng)敵偽搶劫，此畫猶存。今特志其始末而裝潢成冊。云先后歷二十四年。作初四幅時(shí)，老人年六十二，作次四幅時(shí)，年七十六，今則八十有六矣?！?/p>

盛跋中的“先岳鄭芋芬先生”是盛成原配夫人鄭堅(jiān)的父親，在《舊事新書》中盛成對這位“先岳”，一筆帶過，只是提及其與齊白石是湖南鄉(xiāng)親，是最好的朋友，且都是湖南名士王湘綺的學(xué)生。

齊白石贈(zèng)李靜宜《壽桃》

盛跋無時(shí)間落款，但根據(jù)稱白石老人“八十有六”推斷，當(dāng)在1946年。將上拍的“盛藏齊白石山水蔬果冊頁”與盛跋比對，該冊頁似乎至少應(yīng)有9張白石老人的畫。即盛跋中提及的，1923年給鄭芋芬先生所畫4張，1936年鄭堅(jiān)后請的4張?，F(xiàn)存冊頁中另有一張“兩個(gè)大壽桃”，上款：“靜宜夫人之屬”，落款：“八十六歲白石老人”。應(yīng)是齊白石八十六歲（1946）時(shí)贈(zèng)予盛成續(xù)弦李靜宜的。贈(zèng)畫時(shí)間，應(yīng)該在盛成自跋前后。那么，原來8張中的另一張白石老人的畫呢？待考。

所以，這本冊頁依序涉及的時(shí)間是：1、1923年給鄭芋芬畫了四張山水，有明確的時(shí)間落款；2、1932年底齊白石為賀盛成鄭堅(jiān)新婚寫的詩句；3、1936年鄭堅(jiān)請齊白石畫了四張蔬果；4、1946年齊白石為李靜宜畫壽桃、盛成將冊頁裝裱成冊并自跋。圖錄未將李白珩畫印出，僅以文字記錄，約在同時(shí)；5、1963年，盛成在臺灣為該冊頁重新題簽，有盛成題簽條：“齊白石老人畫冊 癸卯（1963年）元日 成中”；6、1972年有陳子和跋。

如此，此冊頁所有字畫的時(shí)間節(jié)點(diǎn)即已清晰。除了不知何故少了一張1936年鄭堅(jiān)所請的“蔬果”，另有一處蹊蹺的地方，即在“山水”四幅中，在每張齊白石落款左側(cè)，均有一行小字，似是為齊畫取題，如“獨(dú)秀南天”“越南蕉屋”“小孤山水”，最后一張?jiān)凇白Ｈ诼淙铡毕掠小俺芍兄尽比?，所以，?yīng)該是盛成后來的添筆所為。

《立馬回首圖》（局部）【《立馬回首圖》跋與《席上謝慶壽者》詩書】

在盛成的珍藏中，有一張徐悲鴻贈(zèng)的《立馬回首圖》。贈(zèng)畫時(shí)間應(yīng)該是盛成受國民政府外交部派遣秘密前往歐洲調(diào)查“故宮盜寶案”之際。1934年11月14日，盛成在北平《世界日報(bào)》上登報(bào)申明辭去北平大學(xué)農(nóng)學(xué)院教職，隨即與鄭堅(jiān)到南京。12月中旬后，坐船赴歐。徐悲鴻贈(zèng)畫，當(dāng)在盛成抵南京這一段時(shí)間之內(nèi)。

該畫有徐悲鴻題款：“昂首欲何為，世情堪長嘆。相識豈無人，擔(dān)纏采薪者。成中老友將再赴歐洲，寫此證別。愿茲行得志，大放光明?！甭淇顬椤凹仔纾?934）冬初悲鴻”。

這張《立馬回首圖》在抗戰(zhàn)期間，應(yīng)該是與齊白石《山水蔬果》等畫（當(dāng)時(shí)還未裝裱成冊頁）一起被存入了中國旅行社的倉庫。

1936年3月4日，盛成攜家從北平移居上海，住在薛華立路薛華坊3號（現(xiàn)建國中路155弄3號），與畫家汪亞塵為鄰。上半年，盛成專心為中華書局翻譯巴爾扎克的《村教士》?！鞍艘蝗伦儭焙?，上海成立隸屬于上海各界救亡聯(lián)合會(huì)的國際宣傳委員會(huì)，盛成受邀擔(dān)任此民間組織的總干事。當(dāng)年底，因戰(zhàn)事緊迫，盛成將妻子鄭堅(jiān)和三個(gè)孩子送回儀征老家，自己則去了武漢，繼續(xù)抗戰(zhàn)工作。依盛跋所示，該冊頁應(yīng)是與盛家其他物品一起，寄存在了上海中國旅行社的倉庫中。

中國旅行社由上海商業(yè)儲(chǔ)蓄銀行在1923年創(chuàng)辦。旅行社的業(yè)務(wù)范圍很廣，其中就有長途運(yùn)輸和倉儲(chǔ)。上海銀行和中國旅行社的創(chuàng)辦人陳光甫，是上海國際宣傳委員會(huì)的副會(huì)長（會(huì)長為蔡元培）。盛成為該委員會(huì)的總干事，是為實(shí)際執(zhí)行者。應(yīng)該是由此關(guān)系，盛成才在全家撤離上海時(shí)，將家中重要物什存入了該旅行社的倉庫中，并在歷經(jīng)劫難后幸存。

按盛成自述，1945年10月17日，盛成受蔣經(jīng)國派遣從重慶回到北平。當(dāng)時(shí)具體的工作是成立東北特派員北平辦事處。當(dāng)時(shí)東北行營主任是熊式輝，北平行營主任是李宗仁。盛成說：“我告訴他（李宗仁）蔣經(jīng)國要設(shè)辦事處，由我負(fù)責(zé)，他表示歡迎?！笔⒊稍诒逼降臅r(shí)間并不長，次年秋天，他就接受蘭州大學(xué)的聘書赴蘭州當(dāng)教授去了。

盛成與齊白石見面，當(dāng)在此期間。從現(xiàn)存白石老人給盛成的筆墨（即給徐悲鴻贈(zèng)盛成《立馬回首圖》題跋與贈(zèng)《席上謝慶壽者》詩書）看，盛成至少去過齊府兩次以上。贈(zèng)《席上謝慶壽者》詩書在1945年10月后，給《立馬回首圖》題跋則在1946年秋天盛成即將離開北平赴蘭州前夕。

另有一次，盛成應(yīng)該是帶著李靜宜一起去的。既是拜見白石老人這位故人，也是通報(bào)自己與鄭堅(jiān)在抗戰(zhàn)期間的經(jīng)歷。因?yàn)?，齊白石可能感慨系之，亦有可能是為了補(bǔ)闋那一張散失的蔬果，為李靜宜畫了壽桃。同時(shí)，并在盛成帶去的徐悲鴻《立馬回首圖》上，欣然題跋。齊白石的跋文：

“予友悲鴻畫馬，寥寥數(shù)筆，似非而是，能得其神。馬目以浸墨一點(diǎn)為之，若戰(zhàn)勝思鄉(xiāng)，昂首望遠(yuǎn)之意。其耳小小點(diǎn)二筆，似聽平安。筋骨之似，天下人皆能曉，不欲予贅談。成中弟得志時(shí)勿忘老翁，戰(zhàn)勝思鄉(xiāng)四字也。八十六歲齊璜白石與之為別，同客京華。丙戌（1946）?！保ㄔ飚嬵}款與齊白石跋均無標(biāo)點(diǎn)，標(biāo)點(diǎn)為筆者所加）。

齊白石與徐悲鴻的惺惺相惜，向?yàn)槊佬g(shù)界的美談。1957年，93歲的齊白石曾對吳作人言：徐悲鴻是自己一生最為知己的朋友。此時(shí)已距徐去世四載矣。此言不久，老人亦謝世。齊白石曾有詩云：“我法何辭萬口罵，江南傾膽?yīng)毿炀！币虼?，在盛成與齊白石的關(guān)系中，既有因鄭堅(jiān)與白石老人有著世誼與師生雙重的感情，還有因他們與徐悲鴻都有著非同一般的情誼。

齊白石在1932年為盛成鄭堅(jiān)一對新人書寫的“兩個(gè)命乖比翼鳥，一雙蝴蝶可憐蟲?！北砻嫔峡?，句子不是喜慶內(nèi)容，似有悖常理，但實(shí)際上齊白石卻是充滿關(guān)懷與同情的。其背景是，當(dāng)時(shí)的盛成父母、兄長均已亡故，而鄭堅(jiān)的父親、齊白石的老友去世也近十年。經(jīng)過八年抗戰(zhàn)后齊白石與盛成的再見，本應(yīng)該是非常開心的事情，盛成作為政府接收大員到達(dá)北平，但沒想到故友之女、自己的學(xué)生鄭堅(jiān)又歿于離亂之中。當(dāng)時(shí)的白石老人如何不感慨系之？！

齊白石為《立馬回首圖》所作跋，對好友徐悲鴻畫馬作品的評論，雖寥寥數(shù)語，卻很是精當(dāng)合恰。跋文還有與盛成在抗戰(zhàn)勝利后重逢的喟嘆，十四年前給盛成鄭堅(jiān)新婚題詞一語成讖，十四年后物是人非。當(dāng)然，也對盛成李靜宜夫婦（尤其是李靜宜）給予了祝福。

我認(rèn)為，那一次，應(yīng)該是盛成行將赴蘭州大學(xué)任教，與李靜宜一起拜訪齊白石。同時(shí)，帶去了已裝裱的齊白石山水蔬果冊頁和兩人共同好友徐悲鴻贈(zèng)盛成的墨馬圖。齊白石不僅在徐悲鴻的畫上寫下感情濃郁的跋語，又給李靜宜畫了兩只大壽桃。當(dāng)然，也有可能是先后兩次或數(shù)次。盛成與齊白石的交往，當(dāng)然不僅僅于此，但被歷史終于記錄的，終究還是因白石老人落在紙上的筆墨。

齊白石另有《席上謝慶壽者》詩書贈(zèng)盛成。詩云：

“柴門常閉院生苔，多謝諸君慰老懷；高士慮危宜學(xué)佛，將官識字自多才。受降旗上日無色，賀勞樽前鼓似雷；莫道年高無好處，眼中看見太平來?！?/p>

落款是：“成中詩友仁兄教八十五歲璜”。

《白石老人自述》云：“（1945年）十月十日是華北軍區(qū)受降的日子，熬了八年的苦，受了八年的罪，一朝撥開云霧，重見天日，北平城里，人人面有喜色。那天，侯且齋、董秋崖、余倜等來看我，留他們在家小酌，我作了一首七言律詩，結(jié)聯(lián)云：

莫道長年亦多難，太平看到眼中來。

這首詩是齊白石明志之詩，也是他所重視的。在胡適、黎錦熙、鄧廣銘所編《齊白石年譜》中，也有對此詩的記載：

“是年（1945）秋，敵人投降。十月十日，北平受降。白石有《侯且齋、董秋崖、余倜視余，即留飲》詩云：

柴門常閉院生苔，多謝諸君慰此懷。

高士慮危曾罵賊(此三字原稿作“緣學(xué)佛”，后改“常抱佛”)，將官識字未為非。

受降旗上日無色，賀勞樽前鼓似雷。

莫道長年亦多難，太平看到眼中來。

齊白石贈(zèng)盛成《席上謝慶壽者》詩書的具體時(shí)間，從“八十五歲璜”可推為1945年。他在10月10日寫了此詩，盛成是當(dāng)月17日由重慶飛抵北平的。應(yīng)該在當(dāng)月，最遲不會(huì)超過次月盛成就去拜訪了白石老人。齊白石將原題《侯且齋、董秋崖、余倜視余，即留飲》改為《席上謝慶壽者》，內(nèi)中詩句也作了些許改動(dòng)，最突出的是將尾聯(lián)從“莫道長年亦多難，太平看到眼中來”改為了“莫道年高無好處，眼中看見太平來?！?/p>

此詩傳世有多種版本，標(biāo)題與個(gè)別字句不同，書贈(zèng)盛成的墨跡又提供了新一種，足可珍視。這張?jiān)姇E，在2001年春天，由李靜宜從美國攜來捐贈(zèng)給了中國現(xiàn)代文學(xué)館。楚弓楚得，為盛成與齊白石的翰墨緣，畫下了一個(gè)圓滿的句號。