“只要‘二十四史’辦活動(dòng),我總會(huì)來(lái)?!?月17日中午,上海展覽中心中央大廳舞臺(tái)迎來(lái)上海書(shū)展的“老朋友”——“點(diǎn)校本二十四史修訂工程”,今年舉辦首發(fā)式暨讀者見(jiàn)面會(huì)的是《南史》平裝本,排在簽售隊(duì)伍尾巴的“70后”讀者杜俊捧著六冊(cè)《南史》翹首以待。
2013年,修訂本《史記》在上海書(shū)展首發(fā),揭開(kāi)“點(diǎn)校本二十四史修訂工程”成果發(fā)布大幕。這之后,每年上海書(shū)展,中央大廳總有一個(gè)時(shí)段留給這一巍巍工程。本是學(xué)者書(shū)齋專(zhuān)業(yè)書(shū)的“點(diǎn)校本二十四史”,通過(guò)連續(xù)多年在上海書(shū)展舉辦的首發(fā)活動(dòng),走向大眾。業(yè)內(nèi)還有一句話(huà)流傳,“大部頭學(xué)術(shù)成果首發(fā)簽售會(huì),只有在上海書(shū)展辦,也只有上海書(shū)展敢辦。”
為學(xué)術(shù)出版、精品出版搭臺(tái),賡續(xù)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,“讓最小眾的學(xué)術(shù)圖書(shū)找到最忠實(shí)的讀者”,是上海書(shū)展的感召力和魅力所在。厚重的古籍出版成果和創(chuàng)新的古籍出版手段在這方舞臺(tái)的亮相,正是透視上海書(shū)展價(jià)值取向的一個(gè)窗口。
所謂大眾,就是精準(zhǔn)的小眾
在郵局工作的杜俊是一名普通的歷史愛(ài)好者,說(shuō)起“點(diǎn)校本二十四史修訂工程”在上海書(shū)展的亮相,他如數(shù)家珍,“第一年《史記》我沒(méi)趕上,從《遼史》開(kāi)始,都沒(méi)錯(cuò)過(guò)。”隊(duì)伍里和杜俊一樣年年“打卡”的讀者不少,質(zhì)量工程師陳先生帶著上初中的兒子一起等待,小陳搶著回答:“這些書(shū)買(mǎi)回去,我也會(huì)看。”
每年“點(diǎn)校本二十四史修訂本”讀者見(jiàn)面會(huì),已經(jīng)成為上海書(shū)展讀者的期待。施晨露攝
先后任中華書(shū)局總經(jīng)理、執(zhí)行董事的徐俊,從2014年至2020年,每年都帶隊(duì)來(lái)滬參加“點(diǎn)校本二十四史修訂工程”在上海書(shū)展的亮相。去年,徐俊再次在中央大廳參加點(diǎn)校本二十四史修訂本《北齊書(shū)》首發(fā)式,他說(shuō),“‘點(diǎn)校本二十四史’連續(xù)多年在上海書(shū)展首發(fā),收獲最大的是讓更多讀者知道了‘二十四史’,愛(ài)上‘二十四史’,愛(ài)上中國(guó)歷史。”
今年,《南史》見(jiàn)面會(huì)同一時(shí)段,《叩學(xué)事鉛槧——古籍出版四人談》新書(shū)分享會(huì)在友誼會(huì)堂舉辦,主角既是徐俊和宮曉衛(wèi)、高克勤、姜小青四位深耕古籍出版三十余年的資深出版人,更是當(dāng)代古籍出版事業(yè)本身。
古籍出版四位領(lǐng)軍人物聯(lián)手撰寫(xiě)《叩學(xué)事鉛槧——古籍出版四人談》。施晨露攝
“出版的高質(zhì)量發(fā)展,要從回歸專(zhuān)業(yè)出版,或者說(shuō)要從堅(jiān)守出版的專(zhuān)業(yè)化,重新開(kāi)始”“當(dāng)我們說(shuō)著圖書(shū)是文化時(shí),必須充分認(rèn)識(shí)到圖書(shū)是商品;當(dāng)我們說(shuō)著圖書(shū)是商品時(shí),必須充分認(rèn)識(shí)到圖書(shū)是文化”“所謂大眾,就是精準(zhǔn)的小眾”……華東師范大學(xué)教授嚴(yán)佐之的發(fā)言草稿密密麻麻抄錄了好幾條書(shū)中“金句”。這些理念的踐行,都可在書(shū)展現(xiàn)場(chǎng)尋得場(chǎng)景。
《叩學(xué)事鉛槧——古籍出版四人談》在上海書(shū)展首發(fā)。施晨露攝
在浙江大學(xué)馬一浮書(shū)院特聘教授傅杰看來(lái),這本書(shū)對(duì)所有古籍整理與出版工作者,也對(duì)所有立志投身出版行業(yè)的青年學(xué)生有啟發(fā),從這本書(shū)里,可以看到四位古籍出版業(yè)的領(lǐng)軍人物是怎樣一步一個(gè)腳印踏踏實(shí)實(shí)走到今天的,也可以看到他們的專(zhuān)業(yè)、智慧、情懷,乃至窺見(jiàn)個(gè)性。
接續(xù)傳統(tǒng),更要?jiǎng)?chuàng)新
翻開(kāi)《叩學(xué)事鉛槧——古籍出版四人談》,徐俊在其中一篇寫(xiě)道:“古籍出版一直被視為‘故紙堆里’的營(yíng)生,除了工作對(duì)象和內(nèi)容是中國(guó)傳統(tǒng)古籍,工作方式也一直處于固守傳統(tǒng)出版的位置,因此傳統(tǒng)似乎在我們身上烙印更深,傳統(tǒng)和創(chuàng)新的矛盾也表現(xiàn)得更集中。我們接續(xù)傳統(tǒng),同時(shí)要賦予傳統(tǒng)新的血液、新的力量,這就是創(chuàng)新?!?/p>
“對(duì)古籍出版來(lái)說(shuō),數(shù)字化不是可選項(xiàng),而是必選項(xiàng)?!鄙虾H嗣癯霭嫔缟玳L(zhǎng)溫澤遠(yuǎn)對(duì)徐俊的這句話(huà)印象很深。
今年上海書(shū)展,“2021—2035年國(guó)家古籍工作規(guī)劃”重點(diǎn)項(xiàng)目、上海古籍出版社“尚古匯典·古籍?dāng)?shù)字服務(wù)平臺(tái)”全新上線(xiàn)“文淵閣四庫(kù)全書(shū)”AI+版。自2023年8月推出以來(lái),這兩年在上海書(shū)展期間進(jìn)行展示,這一平臺(tái)都有新的迭代。
周末,上海展覽中心讀者如潮,在世紀(jì)出版館“數(shù)字館”里,記者看到,“文淵閣四庫(kù)全書(shū)”AI+版體驗(yàn)區(qū),吸引不少年輕讀者停下腳步。AI+版數(shù)據(jù)庫(kù)完整收錄《文淵閣四庫(kù)全書(shū)》共4056種,8億余字,核心功能覆蓋自動(dòng)識(shí)讀、智能標(biāo)點(diǎn)、知識(shí)標(biāo)引和文言翻譯等,可以大大降低普通用戶(hù)接觸和理解古籍知識(shí)的門(mén)檻。
在展區(qū)服務(wù)讀者的上海世紀(jì)出版集團(tuán)數(shù)字出版部副主任劉寅春告訴記者,“文言文、艱深典籍能自動(dòng)翻譯成現(xiàn)代人能看懂的白話(huà)文,這一效果讓很多讀者感到驚喜,展位上提供的30天試用卡很受歡迎?!?/p>
體驗(yàn)“文淵閣四庫(kù)全書(shū)”AI+版的年輕讀者。施晨露攝
目前,“尚古匯典·古籍?dāng)?shù)字服務(wù)平臺(tái)”已經(jīng)通過(guò)AI技術(shù)實(shí)現(xiàn)古籍文獻(xiàn)從數(shù)字化到智能化的全流程覆蓋,版式和文字識(shí)別準(zhǔn)確率均超過(guò)98%的匯典古籍OCR識(shí)別系統(tǒng)已在浙江大學(xué)、四川大學(xué)等高校及科研機(jī)構(gòu)的文獻(xiàn)整理項(xiàng)目中投入實(shí)際應(yīng)用,助力重大古籍整理項(xiàng)目工作效率成倍提升。而“文淵閣四庫(kù)全書(shū)”AI+版的研發(fā)展現(xiàn)了人工智能在文化傳承領(lǐng)域的應(yīng)用潛力。
接續(xù)傳統(tǒng),更要?jiǎng)?chuàng)新,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播,并非幽徑,而是通途。這一天,在等待“點(diǎn)校本二十四史”《南史》修訂本簽售的讀者隊(duì)伍里,在《叩學(xué)事鉛槧——古籍出版四人談》的新書(shū)分享會(huì)上,在“文淵閣四庫(kù)全書(shū)”AI+版的試用臺(tái)前,記者感受到了強(qiáng)烈的信號(hào)。
原標(biāo)題:《“讓最小眾的學(xué)術(shù)圖書(shū)找到最忠實(shí)的讀者”,上海書(shū)展是怎么做到的》
題圖來(lái)源:施晨露攝
來(lái)源:作者:解放日?qǐng)?bào) 施晨露
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.