當(dāng)《橘子紅了》《葉問》變身短劇，是流量捷徑還是文化新解？

精品短劇第一廠牌聽花島曾在一次短劇方法論分享會上說：“人類歷史上所有故事模型，都可以用短劇的格式重新研發(fā)一遍?！?/p>

在短劇迅猛發(fā)展的兩三年里，由經(jīng)典影視改編成的短劇越來越多。近期也有平臺推出了經(jīng)典影視IP的改編短劇。

比如，愛奇藝和炳午影視聯(lián)合出品的《葉問》和紅果出品的《山河回響》（《亮劍》原班人馬出演的諜戰(zhàn)題材短?。?。

一方面，經(jīng)典影視IP的故事的確經(jīng)過了市場驗證，在吸引力和知名度上有天然優(yōu)勢；另一方面，短劇仍然是最年輕的影視內(nèi)容形式，要讓經(jīng)典影視與短劇形式相適應(yīng)也并非易事。

在已經(jīng)播出和即將播出的影視IP改編短劇中，我們又能看出哪些端倪？

01
爆款難求？有哪些改編雷點？

梳理了已經(jīng)播出的經(jīng)典影視 IP 改編短劇后，我們發(fā)現(xiàn)就算是經(jīng)典母本，仍然爆款難求。整體而言，已經(jīng)播出的影視 IP 短劇屬于好壞參半的狀態(tài)。

先說說平庸的：

• 《山楂樹之戀》

這部橫屏短劇是騰訊視頻于今年五月推出的，改編自同名影視電影。故事并無太多改動，圍繞靜秋與老三的純愛展開：出身 “成分不好” 家庭的靜秋敏感倔強，陽光溫柔的勘探隊員老三被她吸引，兩人在時代背景下上演克制又深沉的愛戀。該劇共 18 集，場景、道具、服裝都能看出制作方的打磨。

不過這部劇并未泛起多少水花。雖說是電影/影視劇改編短劇，但這個改動僅僅體現(xiàn)在時長上，劇情節(jié)奏、人物沖突、敘事方式都沒有太多與短劇形式相適應(yīng)的地方。

• 《橘祥如意》

這部劇改編自《橘子紅了》，由芒果出品，并在芒果tv獨家播出。這一部改編短劇與原影視的故事差異較大，《橘祥如意》的改編主要體現(xiàn)在女主秀橘身上。

《橘子紅了》中，大太太為延續(xù)沈家香火，找來與自己年輕時相像的秀禾（秀橘原型）嫁給老爺。這過程中，秀禾與六叔暗生情愫，懷了六叔的孩子，結(jié)局六叔與其他女子結(jié)婚，而秀禾也難產(chǎn)而死。

相比起《山楂樹之戀》短劇版，《橘祥如意》在熱度和收視率上勝一籌。但仍然未收獲較好的口碑，也算不上爆款。

《橘子紅了》母本的精髓之處在于展現(xiàn)了封建社會中底層女性被壓迫，且無路可退的困境。《橘祥如意》為了適應(yīng)當(dāng)下時代，將這一精髓丟棄了，書寫了一個民國大女主一路“開掛”的故事。脫離現(xiàn)實這點暫且不說，更主要的是也無法呈現(xiàn)出原影視IP的內(nèi)核。

這樣來看，《山楂樹之戀》短劇版和《橘祥如意》都踩了一個雷點——挑錯本子。

《山楂樹之戀》作為一個經(jīng)典純愛文本，劇情發(fā)展節(jié)奏慢、人物情緒需要層層遞進，這是展現(xiàn)這個故事的核心。而言情題材短劇中，觀眾普遍希望快速進入人物之間電光火石的情感中，不管是虐戀、甜寵還是相愛相殺，最終結(jié)局都應(yīng)該是 Happy Ending 。這才能滿足普遍觀眾看短劇的預(yù)期。

短劇版《山楂樹之戀》盡管保留了故事核心，但卻未能適應(yīng)短劇這一新形式。而《橘祥如意》則相反，雖然以短劇高反轉(zhuǎn)、高爽感的敘事進行，卻未能保留原 IP 的核心。

究其原因還是這兩個劇本不適合短劇。

02
成功案例，做對了什么？

• 《葉問》

短劇版《山楂樹之戀》和《橘祥如意》踩到的雷點，短劇版《葉問》都完美避開了。

8 月 15 日，短劇《葉問》在愛奇藝和抖音播出。故事聚焦葉問青年時期的成長線，以民國時期日本侵華背景為舞臺，圍繞詠春宗師葉問的抗敵歷程展開，呈現(xiàn)一代宗師從江湖歷練到精神覺醒的蛻變歷程。

這一版本既保留了原IP的精髓立意——“保家衛(wèi)國”與“男兒當(dāng)自強”，又切中了短劇的敘事節(jié)奏和豎屏的視聽美學(xué)。

在短劇《葉問》中，第一集就能抓住觀眾眼球。在日本空手道打倒幾位中國人時，葉問出場將其制服。不得不提的是，這里面的打戲都精心設(shè)計，看似簡單的招式實則是詠春的精髓。

并且，該短劇的武術(shù)指導(dǎo)之一是成龍成家班第七代成員姚學(xué)力。姚學(xué)力曾參與過《葉問3》《葉問終極一戰(zhàn)》《唐人街探案》等院線電影的拍攝。

主角葉問的扮演者何浚豪曾簽約成龍中國公司并拜導(dǎo)演成龍為師，自身有功夫基礎(chǔ)，也出演過多部武俠電影，如《新七小?！贰ⅰ豆Ψ蛑恰返?，還與李晨、劉濤等合作過歷史題材劇《軍師聯(lián)盟》，有豐富的武打電影經(jīng)驗。

所以在短劇《葉問》中，不是流于形式的花拳繡腿，而是真的將詠春拳融入到短劇中，劇中一集一個高光，一集一個爽點。功夫、江湖、家國情懷與匹夫有責(zé)的民族大義，在短劇版《葉問》中也是最核心的文化精髓。在劇集的評論區(qū)和彈幕里都能看到觀眾對打戲的贊嘆。

目前，短劇《葉問》已經(jīng)登上愛奇藝微劇熱播榜，并躋身了 “爆劇” 行列?？梢姡虅“妗度~問》也受到了觀眾的喜愛。

• 《山河回響》

紅果出品的抗日諜戰(zhàn)題材短劇《山河回響》也收獲了較高熱度。

該劇雖然并非原 IP 改編，但由《亮劍》原班人馬出演，在題材類型也有著一致性。故事加入 “電臺穿越” 情節(jié)，借兩代青年的時空對話，展現(xiàn)戰(zhàn)爭的殘酷與家國情懷的代際傳承。

劇中，來自 2025 年的大學(xué)生陳默、沈夏，借用 “穿越電臺” ，為處于 1939 年的八路軍提供線索和策略，對抗日本軍隊。這是一個“金手指”的劇情，讓劇情節(jié)奏更快，爽感更突出。觀眾既能感受八路軍抗戰(zhàn)時的熱血，又可以預(yù)期到危機時刻能夠借助“穿越電臺”化險為夷。

這個劇情和之前聽花島的爆款短劇《我在長征路上開小賣部》也有相似之處。雖然《山河回響》沒有成為爆款，但至少無功無過。

綜上所述，目前經(jīng)典影視 IP 改編短劇整體呈現(xiàn)好壞參半、爆款難出的態(tài)勢，其成敗關(guān)鍵在于能否平衡原 IP 精髓與短劇形式特點。

03
接踵而至的影視 IP 短劇
比如由經(jīng)典《還珠格格》改編的《還珠》，今年 5 月宣布了開機。經(jīng)典港片IP《天若有情》短劇版也在今年 6 月宣布開機。近日，短劇版《志明與春嬌》和短劇版《家有兒女》——《家有小杠精》都已經(jīng)進入選角階段。

影視 IP 改編短劇已經(jīng)成為大勢所趨。在劇本荒成為短劇行業(yè)背景的情況下，IP改編成為了“捷徑”。因此，IP 改編短劇成為了手握爆款 IP 的平臺之間的博弈。

正如《還珠格格》是作為芒果最出名的IP之一；紅果則是短劇版《志明與春嬌》、《羞羞的鐵拳之你不要過來呀》（電影《羞羞的鐵拳》IP改編）、《小港灣》（《小別離》《小歡喜》《小舍得》三部曲 IP 改編）等作品的出品方。

除了《葉問》和《天若有情》，愛奇藝在今年 3 月發(fā)布了“百部港片微劇計劃”，給予了百余部港片 IP 改編授權(quán)，諸如《警察故事》《英雄本色》《縱橫四?！返鹊冉?jīng)典電影。

以上為百部港片微劇計劃活動公告

上下滑動查看所有內(nèi)容

而芒果同樣在今年五月發(fā)布“芒果領(lǐng)鮮大會”片單，其中《新龍門客?！贰顿慌幕辍贰段淞滞馐贰返冉?jīng)典 IP 均有開發(fā)計劃。

影視IP改編短劇的熱潮，既是經(jīng)典 IP 價值在新媒介時代的延伸，也是平臺在內(nèi)容賽道上的深度布局與角力。當(dāng)《還珠格格》的瓊瑤式浪漫、《英雄本色》的江湖豪情以短劇形態(tài)重新登場，本質(zhì)上是一場對“經(jīng)典如何與當(dāng)下對話”的集體探索。

這股浪潮的真正意義，或許不在于數(shù)量的堆砌，而在于能否在 IP 的經(jīng)典底色與短劇的輕量化表達之間找到平衡——既不辜負觀眾對原作的情感羈絆，又能以創(chuàng)新的敘事邏輯、貼合媒介特性的呈現(xiàn)方式，讓老故事生長出新的生命力。

若能如此，影視 IP 短劇便不只是流量的爭奪場，更會成為連接代際記憶、激活文化經(jīng)典的新載體，為內(nèi)容行業(yè)的迭代寫下更具價值的注腳。也印證了那句，所有故事都值得用短劇的形式重新開發(fā)一遍。

歡迎聯(lián)系短劇內(nèi)行人

深度專訪、內(nèi)容約稿