中國青年報(bào)客戶端訊（中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 林潔）近日，廣東優(yōu)秀電影觀影推介會專場推出潮語電影《小鴿子的家》，該片8月22日在全國上映。從日?，嵥榈膯柡?，到家人間飽含深情的叮囑，《小鴿子的家》95%的對白皆為地道潮州話，展現(xiàn)了潮汕文化的淳樸與獨(dú)特魅力。

《小鴿子的家》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)分享拍攝花絮。受訪者供圖

潮語電影《小鴿子的家》將故事背景置于20世紀(jì)90年代末的廣東潮州，講述了小學(xué)生吳凱因飼養(yǎng)“菜鳥”而被飼養(yǎng)“信鴿”的伙伴嘲笑。一次機(jī)緣巧合，大銘鴿“中國驕傲”闖入了他的生活。起初，吳凱滿心以為能借此在同齡人中樹立威望，然而隨著對賽鴿精神的深入領(lǐng)悟，他最終懷著不舍將其放飛。鴿主駿老伯被吳凱的善良深深打動，并把“中國驕傲”的幼崽贈給了他。

導(dǎo)演吳佳透露，他從微博上看到一個(gè)小朋友撿到了一只鴿子，安置、照顧好后想把鴿子放回去，但又擔(dān)心它會飛丟，回不了家，所以就寫了一封信，綁在了鴿子身上再放飛。鴿子回家后，主人看到這封信很受感動，于是給小朋友打了電話。

這件事感動了不少網(wǎng)友，正好吳佳那時(shí)想拍一部關(guān)于潮汕的影片，于是就有了《小鴿子的家》。吳佳分享，“我自己也是從小養(yǎng)鴿子，參加了不少信鴿比賽，看到這個(gè)新聞，感覺還能融入不少關(guān)于家庭的元素，例如父子情、兄弟情等，所以就開始了創(chuàng)作。”

小演員劉煜凱飾演了電影中的主角吳凱，他坦言在參演過程中學(xué)到不少課堂沒有的知識，從如何與鴿子相處開始，導(dǎo)演讓他每天喂鴿子，給它們清理糞便，到后來產(chǎn)生了感情。最后一場戲是把鴿子放飛，自己內(nèi)心已很不舍了。

電影中飾演吳凱父親的吳樹權(quán)，在現(xiàn)實(shí)中是一位研究和制作陶瓷的潮州匠人，影片的道具青紫砂茶具就是他經(jīng)過多年的研究和嘗試制作而成。

廣東優(yōu)秀電影觀影推介會專場推出潮語電影《小鴿子的家》。受訪者供圖

“電影從小鴿子的視角，細(xì)膩描繪了青少年成長中家庭的紐帶作用與文化堅(jiān)守，承載了潮汕人的情感記憶與文化精髓。”廣東省潮商會執(zhí)行會長黃光新表示，《小鴿子的家》以精致的畫面與真摯的表演，讓觀眾在歡樂與淚水中體會潮汕文化的獨(dú)特魅力。

潮州話會不會減低電影的藝術(shù)表現(xiàn)力？在制片人汪新偉看來，從影片中在海外獲得的認(rèn)可，可以看到潮州話其實(shí)不是壁壘或藩籬，反而成為一個(gè)很好的橋梁，促進(jìn)潮汕文化更好地走出去，被更多國家和地區(qū)的觀眾認(rèn)識。

來源：中國青年報(bào)客戶端