順應全球旅行趨勢與旅行者的需求，《悅游》在2024年重啟備受矚目的“讀者之選”（Readers' Choice Awards）評選活動。讀者們的熱情參與，讓我們不僅感受到人與人之間的鏈接在重建，也從旅行者的視角中深入感受到旅游行業(yè)恢復的活力。在過去的一年，全球旅行熱度依然在持續(xù)攀升，新的趨勢也在悄然發(fā)展。

Readers'Choice

Awards2025

向上滑動查看

今年，《悅游》依然邀請了中國眾多旅行者一起共創(chuàng)榜單，以自身真實的出行經(jīng)歷為基礎，挑選出他們心目中的最佳酒店、目的地、航空公司、機場、郵輪、旅行社等?！白x者之選”線上調(diào)查問卷從5月28日啟動，歷時兩個月，總共收到有效問卷21819份。

通過深入分析今年的數(shù)據(jù)，我們發(fā)現(xiàn)，中國旅行者越來越注重更高層次的個性化與身心體驗。與去年相比，多元、個性化的需求依然矚目，并且在不斷細分，旅行體驗的廣度在拓展，同時對體驗的深度也有了更多要求。

大部分受訪讀者更偏愛身心放松與文化探索的旅行，從走馬觀花的打卡觀光轉向沉浸式探索、體驗新的文化，渴望在旅行中保持高質量的睡眠與飲食，這反映出中國旅行者不僅希望在物質層面升級旅行體驗，更想要獲得精神上的鏈接、可持續(xù)性的旅行體驗。

從數(shù)據(jù)反饋中，我們也看到奢華旅行在悄然發(fā)生變化，旅行者越來越關注健康與環(huán)保項目，這些都表明中國旅游市場已經(jīng)進入快速變革、升級的關鍵階段。多線變化對旅游市場不僅是挑戰(zhàn)，也是機遇，這要求旅行從業(yè)者們不僅能快速響應旅行者的多元需求，更需要與他們建立起情感鏈接，才能提供獨一無二的體驗。

我們希望《悅游》“讀者之選”（Readers' Choice Awards）不僅能為你規(guī)劃未來旅行的靈感源泉與實用指南，更能為旅者與旅行從業(yè)者之間搭建起溝通橋梁，一同探索更加廣闊、精彩的旅行世界。

旅行喜好

&趨勢分析

Travel

Preferences

and Trend

Analysis

向上滑動查看

2025年全球旅游業(yè)正處于全面復蘇與結構性變革的關鍵節(jié)點，中國旅游市場也面臨諸多變化與挑戰(zhàn)。后疫情時代的旅行者行為模式、消費心理都發(fā)生了巨大變化，出游熱情持續(xù)攀升，旅游體驗不斷升級。同時，簽證便利化不僅促進了出境游，也讓入境游快速增長，推動國內(nèi)旅游產(chǎn)業(yè)加快創(chuàng)新、轉型。

• 高頻旅行將成為主流

  旅行逐漸成為頻繁化、日?；纳罘绞?，約25%的受訪者表示過去一年的旅游頻次在4次以上，其中超過7次的占10.54%，這也意味著旅行需求從重要節(jié)日集中出行變?yōu)楦`活的全時全季出游。

• 休閑與放松將成為主旋律

  44.26%的受訪者選擇旅行來緩解壓力和尋找內(nèi)心寧靜，對比去年，這個數(shù)據(jù)在不斷攀升，越來越多旅者渴望在旅途中收獲真正的放松，這一趨勢也促使休閑旅游從觀光向深度體驗轉變。

• 美食也是旅行的強動力

  約13.05%的受訪者會因為美食美酒選擇開啟一段旅行，22.83%的受訪者表示在選擇旅游目的地時，最看重的是餐廳和飲食文化，在旅行中，美食不僅帶給旅者味覺的享受，也是與當?shù)匚幕疃孺溄拥那馈?/p>

• 最難忘的酒店品牌

  安縵（8.91%）、寶格麗（8.01%）、華爾道夫（7.4%）等高端酒店品牌依然是中國旅行者心目中的理想選擇，且占比較去年有所提升。展現(xiàn)了這些酒店品牌卓越的服務與體驗。

• 酒店選擇標準

  地理位置、酒店品牌/積分以及《悅游》推薦成為酒店選擇中排名前三的考量因素，體現(xiàn)了旅行者對于品牌認知度、品質保證的較高要求。

• 旅行健康

  隨著休閑與放松逐漸成為旅行的核心動力，越來越多旅者開始關注在旅途中能否保持健康習慣。他們不再追求緊湊而匆忙的行程安排，而是傾向于放慢節(jié)奏，在旅途中尋求寧靜與放松，從而實現(xiàn)身心的深度調(diào)養(yǎng)。調(diào)研結果顯示，55.58%的受訪者認為“旅行健康”對他們至關重要，其中最關注的方面包括高質量的睡眠（23.94%）、健康飲食（16.68%）、戶外運動（13.05%）以及酒店或度假村的康養(yǎng)項目（12.42%）。

• 可持續(xù)旅游不再是“口號”

  隨著可持續(xù)理念與措施逐漸普及，旅行中的環(huán)保問題也得到了更多的關注。有44.46%的受訪者表示在他們選擇目的地或酒店時，可持續(xù)是非常重要的指標，他們會選擇預訂生態(tài)友好型酒店或度假村（23.02%）、連續(xù)入住選擇不更換床單（13.66%）、節(jié)約能源（13.53%）助力可持續(xù)旅游。

• 奢華旅行

  奢華旅行者的消費行為和偏好也在發(fā)生顯著變化，從物質轉向體驗和情感價值。獨一無二的體驗（26.53%）、奢華的住宿（26.36%）、高端餐飲（18.25%）更能吸引他們。

• 家庭游

  考慮到家庭出行的靈活性與便利性，35.32%的受訪者將自駕游作為家庭出游的首選。值得注意的是，除了定制游（20.90%），選擇小眾跟團游（13.33%）的人數(shù)也在上升，家庭出游方式也在逐漸多元化發(fā)展。

• 康養(yǎng)旅行

  綜合多方數(shù)據(jù)可見，偏好奢華旅行與健康旅行的旅客，尤其關注在旅途中能否維持健康生活方式。因此，擁有專業(yè)康養(yǎng)項目的酒店與度假村將更具吸引力。這一趨勢表明，旅行者對康養(yǎng)體驗的期待，已從單一的休閑娛樂逐步延伸至更深層次的健康管理。

以下榜單按英文首字母排序

中國酒店榜單

Best Hotels

向上滑動查看

Amanfayun, Hangzhou

杭州法云安縵酒店

Amanyangyun,Shanghai

上海養(yǎng)云安縵酒店

Andaz Shenzhen Bay

深圳灣安達仕酒店

Bvlgari Hotel Beijing

北京寶格麗酒店

Bvlgari Hotel Shanghai

上海寶格麗酒店

Capella Shanghai,Jian Ye Li

上海建業(yè)里嘉佩樂酒店

Capella Tufu Bay,Hainan

海南土福灣嘉佩樂度假酒店

Chengdu Expo Waterfall Hotel - MGallery Collection

成都世園瀑布美憬閣酒店

Conrad Xiamen

廈門康萊德酒店

Four Seasons Hotel Dalian

大連四季酒店

Fairmont Wuhan

武漢泛海費爾蒙酒店

Fuchun Resort

杭州富春山居高爾夫度假村

Hidden Place Hotel

阿那亞隱廬酒店

InterContinental Beijing Sanlitun

北京三里屯通盈中心洲際酒店

JW Marriott Hotel Macau

澳門JW萬豪酒店

Kaipuu Belfry

泉州七栩鐘樓酒店

Kaipuu on the Reef

泉州七栩礁石酒店

Lohkah Hotel & Spa

廈門七尚酒店

Lohkah Isle

七尚榕舍

Mandarin Oriental,Guangzhou

廣州文華東方酒店

Mandarin Oriental Qianmen,Beijing

北京前門文華東方酒店

Mandarin Oriental,Shenzhen

深圳文華東方酒店

Mandarin Oriental Wangfujing,Beijing

北京王府井文華東方酒店

MGM Shanghai West Bund

上海西岸美高梅酒店

New World Beijing Hotel

北京新世界酒店

Niccolo Chengdu

成都尼依格羅酒店

Park Hyatt Beijing

北京柏悅酒店

Park Hyatt Shenzhen

深圳柏悅酒店

Regent Beijing

北京麗晶酒店

Rosewood Beijing

北京瑰麗酒店

Rosewood Guangzhou

廣州瑰麗酒店

Rosewood Hong Kong

香港瑰麗酒店

Sukha Hotel

阿那亞 Sukha 蘇卡酒店

Sofitel Legend Peoples Grand Hotel Xian

西安索菲特傳奇酒店

The Anandi Hotel and Spa Shanghai

上海阿納迪酒店

The Dragon,Hangzhou

杭州黃龍飯店

The Peninsula Beijing

北京王府半島酒店

The Ritz-Carlton,Beijing

北京麗思卡爾頓酒店

The Ritz-Carlton,Harbin

哈爾濱富力麗思卡爾頓酒店

The Ritz-Carlton,Nanjing

南京麗思卡爾頓酒店

The Ritz-Carlton Sanya,Yalong Bay

金茂三亞亞龍灣麗思卡爾頓酒店

The Ritz-Carlton,Tianjin

天津麗思卡爾頓酒店

The Ritz-Carlton,Macau

澳門麗思卡爾頓酒店

The Ritz-Carlton,Xi’an

西安麗思卡爾頓酒店

The St. Regis Beijing

北京瑞吉酒店

The St. Regis Chengdu

成都瑞吉酒店

The St. Regis Qingdao

青島瑞吉酒店

The St. Regis Sanya Yalong Bay Resort

三亞亞龍灣瑞吉度假酒店

The St. Regis Zhuhai

珠海瑞吉酒店

The Sanya Edition

三亞艾迪遜酒店

Waldorf Astoria Beijing

北京華爾道夫酒店

Waldorf Astoria Chengdu

成都華爾道夫酒店

Waldorf Astoria Xiamen

廈門華爾道夫酒店

Waldorf Astoria Shanghai on the Bund

上海外灘華爾道夫酒店

Waldorf Astoria Beijing Hutong Courtyard

北京華爾道夫胡同四合院

W Chengdu

成都W酒店

W Xiamen

廈門W酒店

W Shanghai-The Bund

上海外灘W酒店

W Suzhou

蘇州W酒店

White Swan Hotel

廣州白天鵝賓館

點擊打開

航空公司&機場榜單

Best Airlines

&Airports

向上滑動查看

Best Airlines

航空公司：

Air Canada

加拿大航空

Air China

中國國際航空

Air France

法國航空

Air Macau

澳門航空

Air New Zealand

新西蘭航空

ANA (All Nippon Airways)

全日空航空

Cathay Pacific Airways

國泰航空

China Eastern Airlines

中國東方航空

China Southern Airlines

中國南方航空

Emirates

阿聯(lián)酋航空

Hainan Airlines

海南航空

Japan Airlines (JAL)

日本航空

Juneyao Airlines

吉祥航空

Lufthansa

德國漢莎航空

Qatar Airways

卡塔爾航空

Shandong Airlines

山東航空

Shenzhen Airlines

深圳航空

Sichuan Airlines

四川航空

Singapore Airlines

新加坡航空

Xiamen Airlines

廈門航空

Best Airports

機場：

Abu Dhabi International Airport （AUH）

阿布扎比國際機場

Adolfo Suárez Madrid–Barajas Airport （MAD）

阿道弗·蘇亞雷斯馬德里-巴拉哈斯機場

Amsterdam Airport Schiphol （AMS）

阿姆斯特丹史基浦機場

Beijing Capital International Airport （PEK）

北京首都國際機場

Beijing Daxing International Airport （PKX）

北京大興國際機場

Chengdu Shuangliu International Airport （CTU）

成都雙流國際機場

Chengdu Tianfu International Airport （TFU）

成都天府國際機場

Chongqing Jiangbei International Airport （CKG）

重慶江北國際機場

Guangzhou Baiyun International Airport （CAN）

廣州白云國際機場

Haikou Meilan International Airport （HAK）

?？诿捞m國際機場

Haneda International Airport （HND）

東京羽田國際機場

Hangzhou Xiaoshan International Airport （HGH）

杭州蕭山國際機場

Hong Kong International Airport （HKG）

香港國際機場

iGA Istanbul Airport （IST）

iGA伊斯坦布爾機場

Shanghai Hongqiao International Airport （SHA）

上海虹橋國際機場

Shanghai Pudong International Airport （PVG）

上海浦東國際機場

Shenzhen Bao'an International Airport （SZX）

深圳寶安國際機場

Singapore Changi Airport （SIN）

新加坡樟宜機場

Xi'an Xianyang International Airport （XIY）

西安咸陽國際機場

Xiamen Gaoqi International Airport （XMN）

廈門高崎國際機場

點擊打開

國家&海外城市&

中國城市及特別行政區(qū)&海島榜單

Best Destinations

向上滑動查看

Top 15 Countries

國家：

Argentina

阿根廷

Armenia

亞美尼亞

Australia

澳大利亞

Austria

奧地利

Canada

加拿大

France

法國

Germany

德國

Italy

意大利

Japan

日本

Singapore

新加坡

South Korea

韓國

Spain

西班牙

Switzerland

瑞士

Thailand

泰國

United Kingdom

英國

Top 20 Overseas Cities

海外城市：

Abu Dhabi

阿布扎比

Abuja

阿布賈

Adelaide

阿德萊德

Amsterdam

阿姆斯特丹

Athens

雅典

Bangkok

曼谷

Barcelona

巴塞羅那

Brisbane

布里斯班

Canberra

堪培拉

Darwin

達爾文市

Dubai

迪拜

Kyoto

京都

London

倫敦

Melbourne

墨爾本

Osaka

大阪

Paris

巴黎

Perth

珀斯

Singapore

新加坡市

Sydney

悉尼

Tokyo

東京

Top 20 China Cities& Regions

中國城市及特別行政區(qū)：

Beijing

Chengdu

Chongqing

Dali

大理

Guangzhou

廣州

Guilin

桂林

Hangzhou

杭州

Hong Kong

香港

Macau

澳門

Nanjing

Qingdao

青島

Quanzhou

泉州

Sanya

三亞

Shenzhen

深圳

Shanghai

Xiamen

廈門

Xi’an

Lijiang

麗江

Huangshan

黃山

Tianjin

Top 15 Islands

海島：

Bahamas

巴哈馬群島

Bali,Indonesia

印度尼西亞巴厘島

Barbados

巴巴多斯

Boracay,Philippines

菲律賓長灘島

Capri,Italy

意大利卡普里島

Fiji

斐濟群島

Great Barrier Reef,Australia

澳大利亞大堡礁群島

Hainan,China

中國海南島

Hawaii,The United States

美國夏威夷群島

Kangaroo Island,Australia

澳大利亞袋鼠島

Maldives

馬爾代夫群島

Phuket,Thailand

泰國普吉島

Taiwan,China

中國臺灣島

Tasmania,Australia

澳大利亞塔斯馬尼亞島

The Whitsundays,Australia

澳大利亞圣靈群島

點擊打開

郵輪&免稅店&旅行社榜單

Best Cruises，Travel Retailers & Travel Agencies

向上滑動查看

Best Cruises

郵輪：

Adora Cruises

愛達郵輪

Carnival Cruise Line

嘉年華郵輪

Celebrity Cruises

精致郵輪

China Merchants Viking Cruises

招商維京游輪

Costa Cruises

歌詩達郵輪

Disney Cruise Line

迪士尼郵輪

Four Seasons Yachts

四季豪華郵輪

MSC Cruises

地中海郵輪

Royal Caribbean International

皇家加勒比國際游輪

The Ritz-Carlton Yacht Collection

麗思卡爾頓游艇系列

Best Travel Retailers

免稅店：

Aelia Duty Free

艾利亞免稅店

Avolta AG

Avolta集團

China Duty Free

中免集團

DFS Duty Free Shoppers

環(huán)球免稅店

Lotte Duty Free

樂天免稅店

Best Travel Agencies

旅行社：

Caissa Touristic

凱撒旅游

China CYTS Tours

中青旅

Ctrip

攜程

HHtravel

鴻鵠逸游

Wild China

碧山旅行

點擊打開

*2025悅游讀者之選的名稱、商標、標識等

所有內(nèi)容未經(jīng)悅游Condé Nast Traveler書面許可，

不得以任何方式轉載或使用。

如需了解許可事宜，請聯(lián)系悅游編輯部

（郵箱editor.cnt@condenast.com.cn）

策劃 / 悅游編輯部

編輯 / 吳婷

插畫 / Ricky

版式設計 / CNT ARTROOM