唯有以敬畏之心對待每一個文字、每一處細節(jié),才能讓書籍真正成為傳遞準確知識、承載文化價值的載體。
▲讀者發(fā)帖指出書中存在低級錯誤。圖/大皖新聞截圖
文|辛河
“有人活了153歲,有人任職102年”?
近日,有讀者發(fā)帖稱,其在閱讀知名出版社——生活·讀書·新知三聯(lián)書店出版的歷史類書籍《日俄戰(zhàn)爭》一書時,發(fā)現(xiàn)書中存在低級錯誤,將人物任職、去世的時間弄錯,出現(xiàn)了有人任職102年,有人活了153歲之類的情況,令人詫異。對此,8月27日,該出版社工作人員回應大皖新聞記者稱,已關注到此事,確實出現(xiàn)了錯誤,如重印會進行改正。
生活·讀書·新知三聯(lián)書店是國內(nèi)知名出版單位,然而其出版的歷史類書籍中卻將人物任職、去世的時間弄錯,出現(xiàn)這樣的低級錯誤,確屬不該。
歷史類書籍的生命在于真實,而生卒時間、任職年限等細節(jié)是史料真實性的基石。錯了一個數(shù)字,就導致“多”了100年,可謂是差之毫厘,謬以千里。
例如,將青木周藏的任職時間中的1891年錯寫成1991年,將陸奧宗光卒年時間1897年錯寫成1997年,從而出現(xiàn)“有人活了153歲,有人任職102年”的謬誤。
這些錯誤,其實只是一種常識性錯誤,所涉及的知識并不高深,只要在編校過程中認真細心點,都不會出現(xiàn)。出現(xiàn)這些差錯,反映出出版編校環(huán)節(jié)仍然存在疏漏。
作為知名出版社,應有嚴肅、嚴謹?shù)木幮B(tài)度,不能容忍這樣的低級錯誤。對于已經(jīng)出現(xiàn)的錯誤,需及時更正,并采取措施完善編校質(zhì)量。
面對錯誤,該出版社編輯部門相關工作人員表示,讀者反映屬實,那兩處確實有錯誤,其中一處問題發(fā)現(xiàn)較早,上次重印時已經(jīng)改正。接下來如果有重印機會,還會進行改正。出版社這種迅速反應的態(tài)度值得肯定,承認錯誤并及時改正,這是必要的。
此外,除了等待重印,那些已購書的讀者,可能仍被錯誤信息誤導。因此,出版社可考慮通過官方渠道發(fā)布錯誤更正說明,為已購書讀者提供退換或補充修正資料的途徑。這樣有助于將糾錯做到更到位,也能挽回讀者的信任。
唯有以敬畏之心對待每一個文字、每一處細節(jié),才能讓書籍真正成為傳遞準確知識、承載文化價值的載體。
撰稿 / 辛河(媒體人)
編輯 / 遲道華
校對 / 王心
歡迎投稿:
新京報評論,歡迎讀者朋友投稿。投稿郵箱:xjbpl2009@sina.com
評論選題須是機構媒體當天報道的新聞。來稿將擇優(yōu)發(fā)表,有稿酬。
投稿請在郵件主題欄寫明文章標題,并在文末按照我們的發(fā)稿規(guī)范,附上作者署名、身份職業(yè)、身份證號碼、電話號碼以及銀行賬戶(包括戶名、開戶行支行名稱)等信息,如用筆名,則需要備注真實姓名,以便發(fā)表后支付稿酬。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.