作者在尋找關(guān)于自己曾祖父詹姆斯·蒂明斯(James Timmins,來自莫納亨郡克隆斯)的相關(guān)故事線索。
他們保存著他 1917 年的一戰(zhàn)服役嘉獎(jiǎng);1921 年的退伍證明(據(jù)說他在戰(zhàn)后花了兩年才回到家,因?yàn)樗环?;以及一封來自?guó)王喬治歡迎他回家的信。
詹姆斯后來在克隆斯養(yǎng)育了七個(gè)孩子,直到 1930 年代中期搬到英國(guó)拉格比。他們一直聽說他曾是活躍的 IRA 成員,并且因?yàn)檫@個(gè)原因不得不離開愛爾蘭——但整個(gè)故事其實(shí)有些混亂。
喬治國(guó)王信件譯文:
“王后與我歡迎你們從那些你們以極大耐心和勇氣承受的苦難與艱辛中獲得解脫。
在這漫長(zhǎng)的考驗(yàn)月份里,如何盡早將我們英勇的軍官和士兵們從囚禁的殘酷中解救出來,一直縈繞在我們的心頭。
我們感恩這一期待已久的日子終于到來,你們能夠回到故鄉(xiāng),再次享受家庭的溫暖,并在親人殷切的期盼中重獲美好時(shí)光?!?/p>
署名:George R.I.
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.