前段時(shí)間，全球頭條和社交媒體被這樣一條新聞刷屏：世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一——蒙特雷明德國(guó)際研究學(xué)院（MIIS），宣布2027年6月停招其唯一的研究生。

蒙特雷對(duì)大眾來說可能并不熟悉，但在翻譯界確實(shí)如雷貫耳，其被稱為「翻譯界的哈佛」。

今年剛拿到offer的學(xué)生萬萬沒想到，開學(xué)一周，就喜提學(xué)校倒閉，成了名副其實(shí)的“關(guān)門弟子”，校友們也竟成了“絕版畢業(yè)生”。

圖源/網(wǎng)絡(luò)

根據(jù)官方通知，停辦是因?yàn)檫@幾年申請(qǐng)人數(shù)急劇下降，蒙特雷學(xué)院一直處于嚴(yán)重虧損的狀況，“停辦成為了唯一可行的財(cái)務(wù)選擇”。

而在停招的背后，AI翻譯技術(shù)的發(fā)展帶來的沖擊是一大重要原因。

許多翻譯工作逐漸被智能算法和機(jī)器翻譯所取代，導(dǎo)致學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)翻譯課程的興趣減弱。

這反映出AI技術(shù)在翻譯領(lǐng)域的應(yīng)用已經(jīng)達(dá)到了一定的水平，對(duì)傳統(tǒng)的翻譯行業(yè)造成實(shí)質(zhì)性的沖擊，甚至直接“干掉了”一所世界頂級(jí)翻譯學(xué)院。

「翻譯界的哈佛」

在全世界學(xué)翻譯的人心中，蒙特雷學(xué)院有著無可替代的地位，是眾多留學(xué)生心中的頂尖學(xué)府。

它與法國(guó)巴黎高等翻譯學(xué)院、英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)口譯學(xué)院并稱「世界三大頂級(jí)翻譯學(xué)院」，也是「翻譯界的哈佛」。

最特別的一點(diǎn)，是蒙特雷與全球排名第五的頂級(jí)文理學(xué)院明德學(xué)院的關(guān)系。

它成立于1955年，前身是蒙特雷外國(guó)語學(xué)院，2005年與明德學(xué)院結(jié)盟，2010年正式并入成為其研究生院，進(jìn)行了強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。

圖源/蒙特雷學(xué)院官網(wǎng)

而蒙特雷學(xué)院的畢業(yè)生，廣泛服務(wù)于聯(lián)合國(guó)、歐盟、世界銀行等國(guó)際組織，成為全球政治外交舞臺(tái)上的關(guān)鍵人物。

蒙特雷校友代表著翻譯和國(guó)際事務(wù)領(lǐng)域的最高水準(zhǔn)，最強(qiáng)的是專業(yè)素養(yǎng)和跨文化溝通能力。

但即使在這樣的輝煌成就下，也免不了今日關(guān)停的殘局。

或許蒙特雷學(xué)院的財(cái)政赤字只是導(dǎo)火索，關(guān)停的深層原因仍是AI沖擊下翻譯市場(chǎng)需求的萎縮。

有數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)，AI翻譯效率提高近9倍，成本平均降低90%以上。

2024年，閱文集團(tuán)旗下起點(diǎn)國(guó)際新增AI翻譯作品超過2000部，同比增長(zhǎng)20倍。在熱銷榜前100的作品中，AI翻譯的作品占比超過四成。

圖源/閱文集團(tuán)官網(wǎng)

不只是翻譯市場(chǎng)，就連一向被認(rèn)為門檻很高的垂直領(lǐng)域，AI大模型的部署更是致命一擊。

金融、醫(yī)療、法律等專業(yè)領(lǐng)域引入的AI技術(shù)，掌握了行業(yè)專業(yè)知識(shí)和各類語言模式，能自如應(yīng)對(duì)多種場(chǎng)景。

換句話說，因?yàn)锳I而找不到工作的傳統(tǒng)行業(yè)人員正在增加，很多人都被迫轉(zhuǎn)行。

風(fēng)口來襲！普通人如何抓住機(jī)遇？

自從AI到來后，我們聽了太多“壞消息”。

然而，挑戰(zhàn)一定孕育著機(jī)遇，所有的終點(diǎn)，都只是下一場(chǎng)變革的起點(diǎn)。

隨著AI技術(shù)的不斷進(jìn)步，市場(chǎng)對(duì)AI相關(guān)產(chǎn)品和服務(wù)的需求持續(xù)增長(zhǎng)，資本也紛紛涌入AI領(lǐng)域，國(guó)產(chǎn)算力、垂直應(yīng)用成為熱點(diǎn)賽道。

該領(lǐng)域的投資熱度和市場(chǎng)需求的增長(zhǎng)，進(jìn)一步證明了AI行業(yè)的蓬勃發(fā)展，使其成為當(dāng)之無愧的風(fēng)口行業(yè)。

圖源/小紅書

不管是技術(shù)類、還是非技術(shù)類的同學(xué)，都需要把握住這個(gè)職業(yè)新機(jī)遇，掌握“AI+行業(yè)”的跨界能力，選擇迎合時(shí)代趨勢(shì)的AI企業(yè)，以便在求職中占據(jù)優(yōu)勢(shì)。

而今年的秋招，國(guó)內(nèi)有不少AI企業(yè)成為大家熱門選擇。前沿的發(fā)展方向、優(yōu)厚的薪資待遇，都是很好的保障！

圖源/各招聘官網(wǎng)

值得注意的是，這些企業(yè)除了技術(shù)崗，還有許多非技術(shù)類的崗位也在招人?。?！

僧妞整理了一些開放運(yùn)營(yíng)類、職能類、市場(chǎng)類等等非技術(shù)崗的AI企業(yè)校招，快來看看有沒有一項(xiàng)適合你~

?寒武紀(jì)

寒武紀(jì)成立于2016年，專注于人工智能芯片產(chǎn)品的研發(fā)與技術(shù)創(chuàng)新，產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于服務(wù)器廠商和產(chǎn)業(yè)公司，近期股價(jià)連日上漲，被稱為“國(guó)產(chǎn)AI芯片第一股”。

圖源/寒武紀(jì)招聘官網(wǎng)

此次校招面向26屆，非技術(shù)崗急招！財(cái)務(wù)管培生、人力資源管培生、供應(yīng)鏈管培生......部分崗位標(biāo)注英語能力良好者優(yōu)先！留子們快沖！

作為業(yè)內(nèi)弄潮兒，寒武紀(jì)的福利待遇也是極具競(jìng)爭(zhēng)力！除了豐厚的薪資獎(jiǎng)金，定制化節(jié)日福利、不定期團(tuán)建活動(dòng)、入職特別禮包、免費(fèi)零食咖啡投喂......

圖源/寒武紀(jì)招聘官網(wǎng)

?理想汽車

理想汽車創(chuàng)立于2015年，是一家集設(shè)計(jì)、研發(fā)、制造和銷售豪華智能電動(dòng)車為一體的新能源汽車品牌，致力于打造更安全、更舒適、更便捷的產(chǎn)品和服務(wù)。

圖源/理想招聘官網(wǎng)

秋招正式批火熱進(jìn)行中，產(chǎn)品類、銷售服務(wù)類、設(shè)計(jì)類、綜合管理類等你投遞！許多崗位明確要求需具備英語能力，對(duì)留學(xué)生們來說豈不輕松拿捏~

目前理想汽車發(fā)展前景向好，員工們的發(fā)展空間也很大！公司有一套完善的新人培訓(xùn)晉升機(jī)制，助力萌新早日成為核心管理者~

圖源/理想招聘官網(wǎng)

?Wind萬得

Wind萬得是中國(guó)大陸領(lǐng)先的金融軟件服務(wù)企業(yè)，總部位于上海陸家嘴金融中心，在全球有48個(gè)分支機(jī)構(gòu)。

萬得在國(guó)內(nèi)金融信息服務(wù)行業(yè)處于領(lǐng)先地位，是眾多證券公司、基金管理公司、保險(xiǎn)公司、銀行、投資公司、媒體等機(jī)構(gòu)的重要合作伙伴。

圖源/萬得招聘官網(wǎng)

像這樣積極引入AI技術(shù)的金融行業(yè)也需要非技術(shù)型人才！財(cái)務(wù)類、設(shè)計(jì)類、培訓(xùn)類等崗位等你入職！

圖源/萬得招聘官網(wǎng)

豐厚多樣的薪資結(jié)構(gòu)、完善的培訓(xùn)發(fā)展機(jī)制、五險(xiǎn)一金商保、生日假、節(jié)日伴手禮......這樣的福利待遇誰能不心動(dòng)？

此次秋招，機(jī)會(huì)多多！

還有同學(xué)們耳熟能詳?shù)?strong>騰訊、阿里、百度...諸多大廠都加大了對(duì)AI項(xiàng)目的招聘。各大企業(yè)的相關(guān)人才需求，從技術(shù)崗到非技術(shù)崗，數(shù)都數(shù)不過來。

阿里集團(tuán)：算法工程師、產(chǎn)品經(jīng)理...

百度：產(chǎn)法研究、機(jī)器學(xué)習(xí)...

小米：產(chǎn)品策略、研發(fā)工程師....

AI大勢(shì)下，求職機(jī)遇其實(shí)就在我們眼前！而能否抓得住，就在于我們能否快速采取行動(dòng)了。

跟著資本找工作，會(huì)有答案

哪些行業(yè)發(fā)展前景好？哪些公司值得投？哪些崗位晉升空間大？......其實(shí)這些問題，資本早已給出了答案！

• 2024年，微軟參與了12家AI公司的融資項(xiàng)目，其中包含3家大模型公司，還花費(fèi)6.5億美元收購了Inflection AI。

• 谷歌于去年投資了超過30家AI公司，注重AI在各行業(yè)的應(yīng)用落地，還將2025年資本開支從750億美元提高至850億美元。

• 2025年阿里巴巴集團(tuán)宣布未來三年將投入超過3800億人民幣用于云計(jì)算和AI硬件基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。此外，過去四個(gè)季度阿里在AI相關(guān)領(lǐng)域累計(jì)投入已超過1000億元。
• 
  

看到這里，同學(xué)們是不是已經(jīng)心里有數(shù)了？

很好！僧妞已經(jīng)準(zhǔn)備好了一份AI行業(yè)秋招匯總表，官網(wǎng)鏈接、截止日期、崗位要求一目了然，大家可以根據(jù)自己需求進(jìn)行篩選~