蘇東坡被貶到黃州的第三個(gè)年頭，遇上件蹊蹺事。

那日天剛擦黑，東坡正坐在院里對(duì)月飲酒，忽聽門外喧嘩。老仆開了門，見是鄰莊的王老五，手里提著只撲騰的老母雞，滿臉急色。

“大人，求您給拿個(gè)主意！”王老五一見東坡就作揖，“我家大丫頭小翠，前日去鎮(zhèn)上賣繡品，回來就中了邪，整日念叨月亮月亮，還說要飛到天上去哩！”

東坡忙請(qǐng)他坐下細(xì)說。原來這小翠年方十六，平日最是乖巧懂事，那日從鎮(zhèn)上回來便神思恍惚，夜里竟爬到屋頂上說要摘月亮，險(xiǎn)些摔下來。

“請(qǐng)了郎中瞧，說是失了魂。”王老五嘆氣，“又請(qǐng)道士做法事，也不見效。今日聽說大人在此，特來相求。”

東坡捻須思忖。他雖不信怪力亂神，但鄉(xiāng)民淳樸，若非真遇難處，斷不會(huì)深夜來訪。

“且去看看?！睎|坡起身道。

小翠家住在離此二里的王家莊。才進(jìn)院子，就聽見姑娘的歌聲，清凌凌如泉水：“月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁...”

東坡循聲望去，但見屋頂上坐著個(gè)青衣少女，正伸手向著天上那輪明月，身形單薄似要隨風(fēng)而去。

“這成何體統(tǒng)！”王老五又要喊人，被東坡攔住。

“姑娘，”東坡溫聲道，“天上的月亮雖好，卻太遠(yuǎn)了。不如下來，老夫給你畫個(gè)月亮如何？”

小翠轉(zhuǎn)過頭來，月光照見她清秀面容，眼神卻迷離：“你畫得出真月亮么？”

“試試便知?！?/p>

待小翠被勸下來，東坡借來紙筆，就著油燈勾勒幾筆，一輪圓月躍然紙上，月下還添了幾竿翠竹。

小翠看了卻搖頭：“這不是真月亮?！?/p>

東坡又畫一幅，月下大江奔流。

“還不是?！毙〈溲凵聍龅?。

王老五在一旁急得搓手：“大人莫怪，這丫頭魔怔了?！?/p>

東坡不答，細(xì)細(xì)端詳小翠。見她雖神思恍惚，手中卻緊攥著一方絲帕，隱約露出刺繡紋樣。

“姑娘這帕子可否借我一觀？”

小翠猶豫片刻，遞過帕子。東坡展開一看，是幅月下牡丹圖，繡工精巧，牡丹含苞待放，月華如水，竟似真在流動(dòng)。

“好手藝！”東坡由衷贊嘆，“只是這月亮為何缺了一角？”

小翠忽然落淚：“那日鎮(zhèn)上張員外家要繡屏風(fēng)，指定要月滿牡丹圖。我繡了三天三夜，就差最后一點(diǎn)月暈，誰知...誰知張員外說繡得不像真月亮，不肯給工錢...”

原來如此！東坡恍然大悟。小翠這是委屈郁結(jié)于心，才生出這般癥候。

“老夫明白了。”東坡點(diǎn)頭，“明日你隨我去張員外家，我?guī)湍阋獋€(gè)說法?！?/p>

次日一早，東坡帶著小翠父女來到鎮(zhèn)上張員外府上。

張員外聞聽蘇東坡來訪，忙迎出來：“不知大人光臨，有失遠(yuǎn)迎！”

賓主落座，東坡說明來意。張員外訕笑道：“不是小氣，實(shí)在是這丫頭繡的月亮死板，無甚意趣?！?/p>

“取繡屏來看?！睎|坡道。

家人抬出屏風(fēng)。果然好一幅月下牡丹，花團(tuán)錦簇，月輪皎潔，只是稍顯呆板。

張員外得意道：“不是我說，這月亮...”

話未說完，忽見東坡取筆蘸墨，在繡屏上揮毫添了幾筆。但見流云掩月，月影朦朧，花影搖曳，整個(gè)畫面頓時(shí)活了起來。

“這...”張員外目瞪口呆。

東坡笑道：“真人問月月不語，云遮霧繞自風(fēng)流。員外可知，月妙在似與不似之間？”

張員外細(xì)看繡屏，越看越覺意境非常，當(dāng)即付了三倍工錢，還要再訂十幅。

小翠接過錢袋，卻道：“員外若要再訂，須答應(yīng)我兩個(gè)條件?！?/p>

“但講無妨。”
“一是工錢先付一半；二是繡樣我自己定，不須旁人指手畫腳?！?/p>

張員外滿口答應(yīng)。

回程路上，小翠神志已然清明，對(duì)東坡萬般感謝。

東坡卻道：“姑娘，老夫有一事相求?？煞駷槲依C一幅《千里共嬋娟》？工錢照付?！?/p>

小翠笑道：“大人幫我討回公道，一幅繡品何足道哉?！?/p>

一月后，小翠送來繡品。東坡展開一看，不禁拍案叫絕。繡面上月色如水，灑遍千山萬水，江河湖海皆映同一輪明月，觀之竟有天涯共此時(shí)之感。

“好一個(gè)千里共嬋娟！”東坡贊嘆，“姑娘這手藝，可謂巧奪天工了?！?/p>

小翠卻道：“若非大人那幾筆點(diǎn)撥，我還在死摳像與不像呢。”

東坡哈哈大笑：“世人多執(zhí)著皮相，殊不知神似勝形似。姑娘如今明白了？”

小翠點(diǎn)頭，忽然道：“大人，那日您問我帕子上月亮為何缺一角，其實(shí)是我故意繡缺的?！?/p>

“哦？為何？”
“那日見月牙如鉤，想起娘親說的月有陰晴圓缺，人有悲歡離合，此事古難全。于是繡了個(gè)缺月，覺得更有意味?！毙〈漭p聲道，“張員外不懂，大人卻懂?！?/p>

東坡默然，良久道：“姑娘已得藝術(shù)真諦，老夫不如也?！?/p>

自此，小翠繡藝日進(jìn)，名聲遠(yuǎn)播，成了黃州一帶最有名的繡娘。她繡的月亮尤其出名，人稱“翠月繡”，一繡難求。

而東坡與鄉(xiāng)民往來更密，飲酒品茗，說古論今。后來他在《赤壁賦》中寫“惟江上之清風(fēng)，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色”，或許也想起了那個(gè)追求真月亮的姑娘。

世間萬物，形似易得，神韻難求。心中有月，紙上自然有月；心中無月，縱使描摹千遍，也不過死物一件。

這道理，東坡在黃州的月光下，從一個(gè)繡娘身上真真切切地悟到了。

至今黃州還有老人會(huì)說：東坡畫月月更明，小翠繡月月更真。藝術(shù)之道，貴在傳神哪！