南都訊 記者李春花 通訊員姚惠 作為第五屆粵港澳大灣區(qū)文化藝術節(jié)的重磅之作，中國國家話劇院經典話劇《四世同堂》將于 9 月 19-20 日登陸廣州大劇院歌劇廳。這部承載著民族記憶的 “平民史詩”，將在嶺南舞臺再現老舍筆下抗戰(zhàn)時期北平小羊圈胡同的悲歡離合。

中國國家話劇院院長、《四世同堂》導演田沁鑫，將攜主演段奕宏、邢佳棟多維參與藝術節(jié)，以舞臺演出、藝術講堂、主創(chuàng)見面會三重形式，解鎖經典改編的藝術密碼，為大灣區(qū)文化交流注入深厚歷史底蘊與美學力量。

一部鐫刻抗戰(zhàn)記憶的 “民族精神史詩”

從文學經典到舞臺傳奇

《四世同堂》不僅是老舍先生自認為 “最長，也可能最好” 的作品，更被文學界評為 “20 世紀中文小說一百強”，其文學厚度、藝術價值與思想深度，深刻超越《茶館》《駱駝祥子》等經典，成為 “值得每一代中國人閱讀的文學經典，值得每一個中國人珍藏的民族記憶”。小說以 1937 年盧溝橋事變?yōu)楸尘埃高^北平小羊圈胡同祁家、冠家、錢家三戶人家的命運沉浮，既刻畫了普通民眾在亂世中的掙扎與堅守，更凝聚著中華民族在苦難中不屈的精神底色。

自 2010 年首演以來，這部話劇便以“活的北平浮世繪” 姿態(tài)驚艷舞臺：田沁鑫以“新現實主義”手法，將半個多世紀前的小羊圈胡同完整“搬”上舞臺，院落、胡同與室內場景交織互動，民國服飾、老北京民俗的細節(jié)還原，構建出沉浸式的歷史現場。截至目前，該劇已巡演70余座城市，演出近 400 場，吸引 30 余萬觀眾，更斬獲文華獎、金獅獎、梅花獎等多項國家級大獎 — 它早已不是一部單純的舞臺作品，而是跨越地域、穿透時光的 “民族記憶載體”，讓不同時代、不同地域的觀眾，都能從中觸摸到民族精神的共通內核。

在中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利 80 周年的特殊節(jié)點，這部作品的舞臺呈現更具歷史分量。

值得一提的是，9 月 18 日“九一八事變”紀念日當天，廣州大劇院還聯(lián)合中國國家話劇院《四世同堂》劇組、中山大學博物館（校史館），共同舉辦紀念反法西斯勝利 80 周年主題黨日活動。活動將以“藝術 + 文物”的雙重維度解讀抗戰(zhàn)記憶：《四世同堂》以舞臺藝術再現淪陷區(qū)民眾的抗爭精神，中山大學博物館（校史館）策劃的《廢墟中的廣州 抗戰(zhàn)中的中大》專題展覽，則通過二十余件日記、相冊、戰(zhàn)爭實物及四百余張歷史照片，還原日軍轟炸廣州的慘烈瞬間，以及中大師生在戰(zhàn)火中播遷校址、守護中華文脈的文藝抗戰(zhàn)歷程。

真實文物與舞臺藝術的碰撞，將從北平到廣州、從個體命運到集體記憶，多維度凸顯抗戰(zhàn)勝利的偉大意義，讓“銘記歷史、珍愛和平”的主題在大灣區(qū)落地生根。

田沁鑫亮相粵港澳大灣區(qū)文化藝術節(jié)

從舞臺實踐到藝術思考

在第五屆粵港澳大灣區(qū)文化藝術節(jié)期間，田沁鑫將以“創(chuàng)作者”“研究者”“分享者”三重身份，為大灣區(qū)帶來深度文化滋養(yǎng)。作為藝術節(jié)核心活動之一，9 月 17-18 日集中舉辦的 4 場藝術講堂聚焦全國舞臺創(chuàng)作熱點，而其中田沁鑫的兩場分享，恰是傳統(tǒng)與當代、理論與實踐的深度融合。

9月17日，她在廣州大劇院實驗劇場 “藝術生態(tài)與城市發(fā)展” 講堂發(fā)表主旨演講，為大灣區(qū)文藝創(chuàng)作與城市發(fā)展的雙向賦能提供思路；9 月 18 日，她以《中國式演劇觀漫談》為題的講座，從儒釋道三家思想合流的文化根脈切入，梳理中國演劇從先秦優(yōu)伶到清代京劇的流變，解讀 “以歌舞演故事”“ 似是而非”的中國戲劇美學，為大灣區(qū)觀眾打開理解傳統(tǒng)戲劇精神的窗口，為大灣區(qū)文化藝術節(jié)注入深厚的傳統(tǒng)美學滋養(yǎng)；在藝術講堂之外，9月19日，她更將與段奕宏、邢佳棟一同亮相《四世同堂》主創(chuàng)主演見面會，圍繞經典改編、角色塑造、創(chuàng)作幕后等核心話題展開深度分享。

從解讀文藝與城市的關系，到溯源中國戲劇美學，再到分享具體作品的創(chuàng)作幕后，田沁鑫的多維參與，本質上是一場 “傳統(tǒng)文化當代轉化” 的實踐 —— 她以《四世同堂》為紐帶，讓老舍文字中的北平記憶與嶺南文化碰撞，讓中國傳統(tǒng)演劇觀與當代藝術生態(tài)對話，為大灣區(qū)文化藝術節(jié)注入 “守正創(chuàng)新” 的深層內涵。

從舞臺上的北平往事，到講堂中的藝術生態(tài)探討，《四世同堂》既延續(xù)著老舍文字中“值得每一代中國人珍藏的民族記憶”，也成為大灣區(qū)文化交流中連接傳統(tǒng)與當代、北方與南方的精神紐帶。無論是走進劇場感受舞臺魅力，還是參與講堂聆聽藝術思考，或是奔赴見面會與名家面對面，觀眾都將在這場 “經典之旅” 中，觸摸民族記憶的溫度，見證傳統(tǒng)文化在當代的鮮活生命力 —— 這既是《四世同堂》的魅力，更是大灣區(qū)文化藝術節(jié) “讓經典活起來、讓文化傳下去” 的深層意義。

導演的話

將85萬字的原著壓縮成兩三萬字的話劇劇本，一開始對我來說簡直是不可能完成的任務。 在劇組所有主創(chuàng)和諸多演員的幫助下，老舍先生的這部長篇小說，才得以立體地呈現在中國國家話劇院的舞臺上。

從2010年10月30日在臺北首演至今，已經演出了15個年頭，還將繼續(xù)演下去。這是一部平民史詩，里面有舊派北京人、新派北京人、正派北京人和城市平民，通過《四世同堂》，可以看到他們琳瑯地活在民國北平，一直堅持到八年抗戰(zhàn)的結束。

劇組和老舍先生的這部同名小說結下了好緣分，我這個北京人充滿了感激。

我愛北京，愛看《四世同堂》，愛為《四世同堂》努力的所有演職人員和參與者、親歷者，更愛一直陪伴我們走到今天的觀眾。

—田沁鑫

獲獎記錄

獲現代戲劇谷壹戲劇大賞 2011年度戲劇大獎

獲2011國家藝術院團優(yōu)秀劇目展演 優(yōu)秀劇目獎（第一名）

2012全國戲劇文化獎 話劇金獅獎 劇目獎

入選2010-2011年度國家舞臺藝術精品工程資助劇目

獲2010-2011年度國家舞臺藝術精品工程重點資助劇目

獲 第十四屆文華獎"文華優(yōu)秀劇目獎"（2013年）《四世同堂》 獲 優(yōu)秀劇目獎（第一名）

獲2011國家藝術院團優(yōu)秀劇目展演

圖：主辦方提供

（注：圖為過往演出劇照，實際演出陣容以現場為準）