很多人會(huì)奇怪:既然中國(guó)歷史上對(duì)外來(lái)文化如此寬容,為啥猶太人在這片土地上沒(méi)有像在美國(guó)那樣留下一塊“根深葉茂”的社區(qū)?答案其實(shí)并不神秘,甚至有點(diǎn)接地氣。
猶太人在中國(guó)的故事更像一段短暫的插曲:他們來(lái)過(guò)、生活過(guò),留下烙印,但最終消融在宏闊的華夏背景里。背后既有文化差異的磨合,也有時(shí)代環(huán)境的推力。這段交往,不僅讓我們重新理解“扎根”的含義,也讓人看到中華文明那股子化人于無(wú)形的功力。
二戰(zhàn)最緊要的日子里,上海成了猶太人的避難港。別說(shuō)世界,當(dāng)時(shí)連大多數(shù)國(guó)家的那道邊境門檻都死死關(guān)著,唯獨(dú)上海大門敞開,成了給了生命希望的地方。
1938到1941年間,近兩萬(wàn)名歐洲猶太人拖家?guī)Э谔拥缴虾?。有人住進(jìn)虹口提籃橋的小房子,有人開起了面包店和咖啡館,還把那片街區(qū)鬧得熱騰騰,被稱作“小維也納”。
這條生路并不是憑空出現(xiàn)的,中國(guó)駐維也納總領(lǐng)事何鳳山當(dāng)年冒著壓力給上千猶太人簽發(fā)簽證,要知道那會(huì)兒,世界上愿意伸手的國(guó)家真是屈指可數(shù)。
猶太難民和本地上海人擠在同一條弄堂里,日子雖不富裕,但沒(méi)有壁壘。美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)布魯門塞爾小時(shí)候就在舟山路的亭子間度過(guò),那是一段苦日子里的記憶,卻也成了后來(lái)講述的傳奇。
但這里要點(diǎn)明一點(diǎn):雖然上海一度成為猶太人生存的港灣,可那畢竟是戰(zhàn)火中的權(quán)宜之策。戰(zhàn)爭(zhēng)一過(guò),猶太人多半選擇離開,返回歐洲的有,去新大陸的更多。留下的,只是幾棟房子和幾條巷子的故事。
如果把目光調(diào)得更遠(yuǎn),猶太人在中國(guó)的腳印比上海更早,能追溯到1000年前的北宋開封。那時(shí)一批猶太商人順著海路進(jìn)了泉州,再北上定居中原。
宋真宗下過(guò)詔書,允許他們祖?zhèn)鱾鹘y(tǒng),但同時(shí)也可以參加科舉。這等同于告訴他們:既然生活在中原,就和本地人一起讀書做官去。
于是,開封猶太社區(qū)誕生了。他們?nèi)h姓,有的姓李,有的姓趙,看上去和普通百姓沒(méi)啥差別。金代時(shí)朝廷給錢建猶太會(huì)堂,元朝還讓他們幫忙設(shè)計(jì)紙幣管理制度。
到明代,社區(qū)已經(jīng)有五千多人,里面甚至出了進(jìn)士。可即便“學(xué)而優(yōu)則仕”,這些猶太人的傳統(tǒng)也慢慢被沖淡了。
原因很簡(jiǎn)單——嫁娶聯(lián)姻。明清時(shí)期,猶太男子娶漢族、回族女子的不在少數(shù),后代的名字干脆寫成“亞當(dāng)之女”,一個(gè)個(gè)融進(jìn)了大環(huán)境。母系傳承逐漸被拋下,信仰在幾代人的通婚中悄然稀釋。
加上中華文明本身并不排他,儒釋道里找不到宗教對(duì)抗的火藥味。人們口中的“藍(lán)帽回回”其實(shí)就是日常稱呼,沒(méi)啥貶義。
這和歐洲的排猶歷史完全相反,中國(guó)沒(méi)有逼迫他們孤立,更沒(méi)架起制度的圍墻。結(jié)果就是,他們?cè)谥袊?guó)沒(méi)有保持一塊“孤島”,而是一步步“化整為零”,散落在千家萬(wàn)戶里。
有人說(shuō)他們沒(méi)在中國(guó)扎根,其實(shí)更準(zhǔn)確地講,他們是“早早把自己扎進(jìn)了漢文化的土壤”,只不過(guò)時(shí)間一長(zhǎng),誰(shuí)也分不清枝葉了。
二戰(zhàn)過(guò)后,大部分猶太人離開上海,帶走的是劫后余生的寬慰。到了21世紀(jì),人在走,故事卻被留下。2007年,虹口那座摩西會(huì)堂舊址被改建成了上海猶太難民紀(jì)念館。展館里收錄了萬(wàn)八千多個(gè)名字,刻在石墻上,一眼望去,就是生命的見(jiàn)證。
以色列前總理內(nèi)塔尼亞胡曾帶隊(duì)參觀,他當(dāng)時(shí)明確說(shuō)道,無(wú)論日程多緊,都要看看這里,因?yàn)檫@是猶太人與中國(guó)人友誼的象征。那句話恰好點(diǎn)出了這段歷史的意義:短暫,卻難以忘懷。
今天站在紀(jì)念館外,周圍已經(jīng)是繁華街市,當(dāng)年的咖啡館早沒(méi)了影子。但名單墻提醒人們,上海曾是唯一對(duì)猶太難民敞開的城市。對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō),這不是誰(shuí)的恩情賬,而是民族本能的善意。對(duì)猶太人來(lái)說(shuō),這不是最終的家,而是一站避風(fēng)港。
猶太人在中國(guó)沒(méi)有留下“根深葉茂”的大社區(qū),卻留下了另一種更長(zhǎng)遠(yuǎn)的記憶。這段跨越千年的交往告訴我們:文明之間并不必然沖突,互相借力、互相包容,同樣能活得自在。也許這就是東方智慧里那句老話的另一種翻譯:海納百川,才能風(fēng)平浪靜。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.