來(lái)源：青年建筑（ID:i80arch）

本文已獲得授權(quán)

由日本現(xiàn)代主義巨匠坂倉(cāng)準(zhǔn)三（Junzo Sakakura）設(shè)計(jì)的舊上野市政廳，坐落于三重縣伊賀市上野丸之內(nèi)，這是他于1964年完成的代表作之一，建成之初便深入人心。低層結(jié)構(gòu)與水平線條強(qiáng)調(diào)與城市與自然的親和關(guān)系，開(kāi)放的大窗引入光與風(fēng)，一磚一瓦默默陪伴市民展開(kāi)日常生活。時(shí)至今日，這座曾面臨拆除危機(jī)的市政建筑，正在歷史與現(xiàn)代之間迎來(lái)全新轉(zhuǎn)身——它即將以名為“泊船”（Hakusen）的復(fù)合文化設(shè)施之姿重啟時(shí)代篇章。

“泊船”將舊市政廳改造為集酒店、公共圖書(shū)館、咖啡廳與觀光交流空間于一體的文化綜合體，由MARU。architecture擔(dān)綱設(shè)計(jì)，船谷控股集團(tuán)負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)。酒店部分共設(shè)19間客房，包括一個(gè)套房，另規(guī)劃一間無(wú)障礙客房，充分兼顧現(xiàn)代功能與歷史場(chǎng)所感。原市長(zhǎng)辦公室被巧妙改造成套房，多向空間連通窗口讓訪客可飽覽伊賀上野城、山城風(fēng)光與舊城步調(diào)。

作為伊賀市重要的文化遺產(chǎn)載體，舊庁舎歷經(jīng)市政府搬遷（2019年），一度有遭遇拆除的風(fēng)險(xiǎn)，所幸在市民與文化界共同努力下獲評(píng)文化財(cái)產(chǎn)得以保存。此次的改造不僅保留了其歷史價(jià)值，更塑造為“知識(shí)與交流的平臺(tái)”：2026年春季公共圖書(shū)館將與酒店共存，同增長(zhǎng)的還有咖啡與游客接待功能，賦予建筑超越住宿角色的公共性。

從空間體驗(yàn)上來(lái)看，MARU。architecture的設(shè)計(jì)強(qiáng)調(diào)“從開(kāi)放到落著”的流動(dòng)感：由外而入逐漸引導(dǎo)訪客進(jìn)入寧?kù)o的內(nèi)里，視線保持較低，讓人能舒緩置身。原有結(jié)構(gòu)中的混凝土墻留下的模板紋理被保留，與新添的木飾面和抹灰材料交織，呈現(xiàn)出觸手可及的質(zhì)感與溫度，讓歷史與當(dāng)下在材質(zhì)細(xì)節(jié)中對(duì)話。

客房中家具來(lái)自天童木工的坂倉(cāng)時(shí)期設(shè)計(jì)，室內(nèi)布置由NOTA&design完成，被塑造成“如同生長(zhǎng)的空間”，讓人在時(shí)間與記憶中漫步。每個(gè)房間還引入藝術(shù)作品，建筑的靜謐與作品的人情交織，構(gòu)建出“活的畫(huà)廊”般的體驗(yàn)。圖書(shū)館里的藏書(shū)與“言語(yǔ)之湖”概念緊密相扣，延續(xù)住客“泊中觀”、“泊中思”的沉潛體驗(yàn)。

標(biāo)識(shí)與視覺(jué)系統(tǒng)由UMA/design?farm打造，LOGO以夜湖、月光、人影為象征，抽象卻富有詩(shī)意，夜藍(lán)色調(diào)亦還原建筑當(dāng)年的二層色彩，重現(xiàn)夜幕下靜謐、溫柔的場(chǎng)域氛圍。館內(nèi)標(biāo)識(shí)亦遵循“最小、適當(dāng)、材質(zhì)力”的原則，令功能與美感無(wú)縫融合。

除了落腳功能，“泊船”也將孕育地域文化的新交匯，客房中配有介紹“泊船”與伊賀的雜志與精選書(shū)籍，早餐由當(dāng)?shù)責(zé)衢T(mén)餐廳“食堂おおもり”策劃，走動(dòng)間還能接觸到伊賀燒、伊賀結(jié)等工藝，以及芭蕉游歷印記。這是一次將住宿、文化、藝術(shù)與社區(qū)記憶串聯(lián)，讓“泊”成為匯聚人與地域的當(dāng)代儀式。

圖片：伊賀市にぎわいパートナーズ、Yoshimura Yukio Photography Office、田ノ岡宏明、泊船、MARU。architecture

聯(lián)系我們：sheji2415

- End -

內(nèi)容合作：微信chenran58，

｜免責(zé)聲明｜

本文轉(zhuǎn)載自：青年建筑

尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，版權(quán)歸原創(chuàng)所有，本站文章除非注明原創(chuàng)，否則均為轉(zhuǎn)載或出自網(wǎng)絡(luò)整理， 如發(fā)現(xiàn)內(nèi)容涉及言論、版權(quán)問(wèn)題時(shí)，煩請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們會(huì)及時(shí)做刪除處理。