太史公曰:匈奴絕和親，攻當(dāng)路塞；閩越擅伐，東甌請降。二夷交侵，當(dāng)盛漢之隆，以此知功臣受封侔于祖考矣。何者？自《詩》《書》稱三代“戎狄是膺，荊荼是征”，齊桓越燕伐山戎，武靈王以區(qū)區(qū)趙服單于，秦繆公用百里霸西戎，吳楚之君以諸侯役百越。況乃以中國一統(tǒng)，明天子在上，兼文武，席卷四海，內(nèi)輯億萬之眾，豈以晏然不為邊境征伐哉！自是后，遂出師北討強(qiáng)胡，南誅勁越，將卒以次封矣。

太史公司馬遷說匈奴私自毀掉了盟約，斷絕了和大漢的和親，出兵攻打漢朝的邊塞要地，閩越部族擅自出兵攻打東甌部族，因此東甌部族請求向漢朝投降，希望能夠得到漢朝的保護(hù)。

漢朝邊疆受到匈奴和閩越的侵?jǐn)_，但是漢朝卻越來越強(qiáng)盛，由此我可以知道當(dāng)今這些建功立業(yè)的大臣可以和他們先輩所建立的功勛相比較，為什么這樣說呢。

從《詩》《書》的記載中我們可以看到自從夏、商、周以來送戎狄部落便是依附于中原地區(qū)的，對于不服從的荊、荼部落夏、商、周同樣進(jìn)行了征討，最終讓他們臣服。

齊桓公越過燕地討伐山戎部落，趙武靈王依靠趙地來阻擋匈奴，秦繆公任用百里傒統(tǒng)一了西戎地區(qū)，吳楚之地的諸侯王以一方之地統(tǒng)領(lǐng)百越，更何況現(xiàn)在天下已然一統(tǒng)，英明神武的天子在位領(lǐng)導(dǎo)，文武皆備的人才數(shù)不勝數(shù)，上下一心想要平定天下，拓土開疆，百姓安居樂業(yè)，人口眾多，在這樣兵精糧足的局勢下，怎么能夠因?yàn)槎虝旱陌矊幈闳淌苄倥烷}越對邊境的侵?jǐn)_呢。

天子于是派將軍領(lǐng)兵向北征討匈奴，向南平定閩越，正是在這樣的戰(zhàn)爭之中，建立功勞的兵卒得以受到嘉獎，取得爵位。