作者｜劉宇

今年3月的一天，泰國玫瑰園孔子課堂上，一場別開生面的中文示范教學，讓講臺下的一眾小學生發(fā)出陣陣驚嘆。給他們講課的，除了平時的老師外，還有一個新“老師”——科大訊飛“AI中文”教學系統(tǒng)。

不同于人工教學，科大訊飛的“AI中文”教學系統(tǒng)集成了語音識別、智能評測、個性化學習路徑推薦等功能，可以針對每位學生的不同特點因材施教，極大提升了課堂互動性和學習效率。連親臨課堂觀摩的泰國教育部部長，也對AI技術賦能中文教學表現(xiàn)出濃厚興趣。

在泰國，目前有3000多所學校開設中文課程，參加中文學習的在校學生超過100萬人。但是能教中文的老師一直存在缺口，AI的出現(xiàn)，給解決這一難題帶來了新思路。

這是AI在泰國賦能產(chǎn)業(yè)的一個縮影。實際上，東南亞語言多、方言雜，這一直是當?shù)厝藗儨贤ǖ碾y題，但這給AI出海帶來大機會——AI在語言翻譯上遠比人有更高的效率，這一幕在9月17日舉辦的“第22屆中國—東盟博覽會”（下稱東博會）上真實上演：當嘉賓在開幕式發(fā)表主旨演講時，會場上方的巨型LED屏幕上跳動著中文、英語、越南語、泰語、緬甸語、馬來語以及印尼語等七種語言的實時翻譯字幕——這背后是來自訊飛同傳的支持。

除此之外，在東博會期間，科大訊飛推出了一系列新技術及產(chǎn)品：除了上述已在部分學校應用的中文智慧教學系統(tǒng)（東盟版），還包括覆蓋馬來語、印尼語等10種東盟語言的星火東盟多語言大模型，以及為跨境商家和跨國會議提供翻譯的訊飛翻譯SaaS、訊飛聽見多語言會議系統(tǒng)（東盟版）等產(chǎn)品，從不同的語言使用場景，解決了東盟多語言溝通的難題，進而加速在東盟構(gòu)建AI的生態(tài)。

科大訊飛在東盟圍繞語言打造的AI落地生態(tài)，代表了中國AI企業(yè)出海方式的變化——過去，AI出海多以單項技術或產(chǎn)品的方式輸出；而今，則體系化地構(gòu)建“技術底座+產(chǎn)業(yè)賦能”的落地生態(tài)。

中國AI出海，正走出一條有別于歐美AI企業(yè)出海的新范式。

東盟，是中國企業(yè)出海繞不開的市場。

東盟總?cè)丝谶_6.85億。2024年中國與東盟貿(mào)易總值達到6.99萬億元，增長9.0%，占中國外貿(mào)總值的15.9%。而過去5年，中國與東盟一直互為第一大貿(mào)易伙伴。巨大的市場體量，吸引著無數(shù)出海企業(yè)來此掘金。

但真正來到這里就發(fā)現(xiàn)，它并不是個統(tǒng)一的市場，而是由10個國家、幾百個民族組成的碎片化市場。更要命的是，這里幾乎每一個民族，都有自己特定的語言或方言。

以東南亞第一大市場印尼為例，這里居住著300多個民族，說著700多種方言。此外，東南亞還存在獨特的語言混用習慣。比如菲律賓人喜歡將英語與塔加洛語混用，馬來西亞華裔常用 “羅惹式語言”（摻雜閩南語、馬來語、英語）交流，導致出海企業(yè)員工難以識別和理解客戶的表達，極易出現(xiàn)信息傳遞偏差。

因此，解決復雜的語言難題，是出海企業(yè)的第一道“敲門磚”，也是構(gòu)建一切商業(yè)模式的基礎。

雖然AI更具技術通用性，在跨語言、跨文化輸出等層面更具潛力。但如果只針對單一語言開發(fā)AI模型，又導致成本大幅增加。

為此，在今年的東博會上，科大訊飛基于其在多語言智能語音技術上的積累，發(fā)布了星火東盟多語言大模型。不同于以往，這一個模型可以覆蓋馬來語、印尼語、泰語、越南語、菲律賓語、緬甸語、高棉語、老撾語、泰米爾語及爪哇語等十種語言。而且，為貼合實際場景，“訊飛還對東盟主要語種的語法規(guī)則、文化語境及專業(yè)術語進行了系統(tǒng)性專項優(yōu)化，覆蓋經(jīng)貿(mào)、農(nóng)業(yè)、教育等核心領域?！笨拼笥嶏w副總裁、聽見科技總經(jīng)理王瑋介紹道。

打通語言關，就敲開了企業(yè)落地東南亞那道最厚的門。因為所有的本地化，第一關就是語言。

以開會為例，跨國會議中的多語言協(xié)作一直是出海企業(yè)老大難的問題?？拼笥嶏w此次推出的訊飛聽見多語言會議系統(tǒng)（東盟版）則支持中文、英語、越南語、泰語等20多種語言的識別與翻譯，可以提供多語轉(zhuǎn)寫、實時同傳、會議紀要及全流程數(shù)據(jù)管理等功能，極大解決了跨國多語會議中的溝通障礙。

訊飛聽見實時翻譯多種語言

跨語言溝通，同樣是跨境電商的難題。據(jù)《廣西跨境電商發(fā)展全景分析報告（2025）》數(shù)據(jù)顯示，2024年廣西對東盟跨境電商進出口規(guī)模達300億元、同比增長超100%，占整體跨境電商進出口的60%。但是，東南亞的跨境電商平臺覆蓋國家多，語言、習俗多種多樣，這遠非人力所能勝任的——不僅成本高昂且效率低下，還難以給顧客帶來流暢的體驗。

而科大訊飛推出的翻譯機則很好地解決了這個難題。該翻譯機基于AI大模型和場景化功能融合，具備高精度語音識別、多語言翻譯、行業(yè)術語庫支持等功能，極大提升了跨境溝通的效率。

如今，訊飛已形成了訊飛翻譯機、訊飛聽見多語言會議系統(tǒng)（東盟版）、訊飛同傳等產(chǎn)品體系。這些產(chǎn)品從不同場景幫助出海企業(yè)和人打破語言翻譯困境，從而降低出海企業(yè)落地的門檻，撬動東盟這片市場。

在突破語言障礙后，中國AI企業(yè)出海東南亞也迎來加速度。

從近日舉辦的東博會參展企業(yè)也可見一斑。今年的東博會首次設立了人工智能專館，就吸引了超100家國內(nèi)頭部科技企業(yè)、獨角獸企業(yè)參展，其中不少企業(yè)已有出海東盟的計劃或已開展相關業(yè)務。

面對這波人工智能出海潮，霞光智庫曾發(fā)布《2025中國AI出海洞察》，并將中國AI出海劃分成三個階段：第一階段為通用工具及模型時代，這一時期出海AI企業(yè)的角色是“賣技術”的供應商；第二階段為AI應用和解決方案本地化時代；而第三階段則進入資源整合后的生態(tài)創(chuàng)新時代，成為本地AI的“生態(tài)賦能者”。

而當下中國AI企業(yè)在東南亞的落地與發(fā)展，正在超越簡單的技術輸出或市場擴張，而是通過深度本地化、共建生態(tài)的方式，實現(xiàn)與當?shù)亟?jīng)濟和社會的共生共贏。

科大訊飛在泰國教育領域的落地就頗具代表性。近年來，隨著越來越多中國企業(yè)出海東南亞，并在當?shù)貛碡S富的就業(yè)機會，中文成為許多東南亞年輕人找到高薪工作的優(yōu)勢技能，泰國、印度尼西亞、新加坡等國已將中文納入國民教育體系。但是，在這里并沒有足夠的漢語教師，且傳統(tǒng)教學方式很難做到“因材施教”，教學效率低。

AI的到來，讓這一情況出現(xiàn)變化。在本文開篇，發(fā)生在泰國玫瑰園孔子課堂的AI教學便是一個生動的體現(xiàn)。在科大訊飛AI技術的加持下，該校的中文教學出現(xiàn)了革命性變化，AI不僅能夠幫助教師更好地因材施教，還能激發(fā)學生的學習興趣，讓學習更加高效。

在此推動下，泰國政府也開始注重開發(fā)AI相關課程，培養(yǎng)本地AI專家，為未來的職業(yè)市場需求做準備。

如今，面對海外教育智能化轉(zhuǎn)型的需求，科大訊飛形成了AI智慧黑板、科大訊飛AI學習機、精準教學與數(shù)智作業(yè)系統(tǒng)、AI聽說課堂和星火智能批閱等系列產(chǎn)品，幫助國內(nèi)外教學機構(gòu)大大提升了教學的效率。在今年世界數(shù)字教育大會上，科大訊飛向全球80多個國家和地區(qū)的代表展示 “人工智能+教育” 應用成果，吸引多國教育部長高度關注。

此次東博會期間，泰國北欖府教育局中文中心主任隆素莉·幸哈娜，更是對“訊飛智慧教育成效”表達了高度認可：

“傳統(tǒng)中文課堂普遍存在學生參與度低、口語訓練不足等問題。使用AI中文教學系統(tǒng)后，學生學習表現(xiàn)飛躍進步：從原本平均每人每節(jié)課僅開口1–2次，到如今超過12次。這一轉(zhuǎn)變不僅是數(shù)字上的突破，更體現(xiàn)了教學模式的深刻轉(zhuǎn)型——從‘以教師為中心’轉(zhuǎn)向‘以學生為中心’，從‘被動回答’轉(zhuǎn)向‘主動表達’，使學生真正愛上中文，敢于開口，并樂于運用?！?/p>

今年東博會上，海外參會者聽工作人員介紹科大訊飛AI教育產(chǎn)品

除了教育，AI還在更多生活和生產(chǎn)性場景延伸。不同于中美市場高度標準化的AI應用場景，東南亞11國在語言、文化、經(jīng)濟水平上的巨大差異，反而為AI技術的場景化創(chuàng)新提供了天然試驗場。比如，在交通領域，AI正在成為泰國智能交通解決方案中最重要的一部分；在農(nóng)業(yè)領域，AI正在幫助當?shù)剞r(nóng)戶實現(xiàn)智能化農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。這背后的AI能力，許多都來自中國企業(yè)。

通過技術適配讓創(chuàng)新 “落地可行”，通過場景共創(chuàng)讓創(chuàng)新 “創(chuàng)造價值”。中國 AI 企業(yè)在東南亞的賦能之路，本質(zhì)是從 “技術提供者” 轉(zhuǎn)變?yōu)?“創(chuàng)新生態(tài)共建者”——這正是科大訊飛在東盟合作中扮演的角色。

隨著AI發(fā)展生態(tài)的逐步構(gòu)建，東盟正進入AI發(fā)展的黃金期。

波士頓咨詢聯(lián)合淡馬錫發(fā)布的《Unlocking Southeast Asia’s AI Potential 》（釋放東南亞的AI潛力）中提到，以東南亞六國（印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南）為例，到2027年，AI預計將貢獻約1200億美元的GDP增長，占該地區(qū)總體GDP的約2.5%。

與此同時，近年來，東盟各國紛紛制定了人工智能發(fā)展戰(zhàn)略。如印度尼西亞推出了《國家人工智能戰(zhàn)略》，新加坡則發(fā)布了《國家人工智能信息系統(tǒng)2.0》，旨在推動人工智能技術在各領域的廣泛應用。

盡管東南亞企業(yè)對AI的雄心很高，戰(zhàn)略清晰度評分甚至略高于全球平均水平，但是在應用和基礎支撐方面則明顯落后。

這或許是因為，過去美歐AI企業(yè)在東盟，更偏向單一技術或平臺服務的輸出。而隨著中國AI企業(yè)的到來，這一狀態(tài)逐漸被改變。

首先，中國科技企業(yè)正在補足東盟數(shù)據(jù)中心的不足。僅阿里云、騰訊云、華為云以及字節(jié)跳動等企業(yè)就在東盟建了30多座數(shù)據(jù)中心。此外，一些第三方數(shù)據(jù)中心運營企業(yè)也紛紛出海東南亞。

其次，在模型層，面對東盟缺乏自己的大模型的局面，科大訊飛為其專門打造了星火東盟多語言大模型。該模型不僅能支持東盟各國行業(yè)應用高效安全落地，同時提供全棧的行業(yè)落地方案。

而且在落地過程中，相對成熟的“廣西經(jīng)驗”也提供了不少助力。早在2019年，科大訊飛就在廣西打造了面向東盟的人工智能合作高地，并在教育、醫(yī)療、政務、司法等領域打造出一批可復制、可推廣的“人工智能+”樣本，用實際成果驗證技術價值。

此外，在人才培養(yǎng)等方面，中國企業(yè)也在發(fā)揮積極作用。訊飛聯(lián)合東盟相關國家，通過在東盟推動中文教育，培養(yǎng)了大量AI人才和開發(fā)者。據(jù)科大訊飛董事長劉慶峰透露，在訊飛開放平臺上，東盟地區(qū)經(jīng)過實名認證的開發(fā)者團隊已達24.3萬，過去一年增長超50%。此外，訊飛還牽頭建設了東盟語料庫，推動當?shù)禺a(chǎn)業(yè)智能化轉(zhuǎn)型。

當不少美歐企業(yè)仍在以 “征服式” 出海的路徑摸索，科大訊飛卻以7年深耕東盟的實踐，為中國AI出海走出了一條創(chuàng)新發(fā)展道路——用 “共生” 的理念，構(gòu)建扎根于本土的AI新生態(tài)

這也給科大訊飛帶來了更廣闊的增長空間。在今年8月，科大訊飛發(fā)布2025年上半年財報。財報顯示，科大訊飛上半年營收首次突破百億，達109.11億元。其中最亮眼的成績來自AI出?！拼笥嶏w海外AI硬件同比增長超3倍，出海已成為其增長的新引擎。接下來，合作加深，東南亞將成為科大訊飛重要的出海陣地。隨著其在AI生態(tài)上的持續(xù)深耕，公司也將創(chuàng)造更多收益。

中國AI企業(yè)在東南亞的共生實踐表明，技術出海的成功，越來越依賴于對當?shù)厥袌龅纳疃壤斫?、尊重與合作共贏的誠意。這不僅為中國企業(yè)帶來了廣闊的市場空間，也為東南亞地區(qū)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型注入了強勁動力，是構(gòu)建更為緊密的中國－東盟命運共同體的生動體現(xiàn)。