來(lái)源：滾動(dòng)播報(bào)

（來(lái)源：千龍網(wǎng)）

舞臺(tái)上，身著西式演出服的演奏員拉起小提琴，吹奏單簧管，游走在他們身邊的是身穿昆曲傳統(tǒng)服飾的演員，在西洋室內(nèi)樂(lè)的伴奏下唱起“水磨腔”，婉轉(zhuǎn)道出杜麗娘的愛(ài)情傳奇。9月26日、27日，北京交響樂(lè)團(tuán)首次攜手北方昆曲劇院推出的室內(nèi)樂(lè)·昆曲音樂(lè)劇場(chǎng)《牡丹亭·驚夢(mèng)》在北京天橋藝術(shù)中心上演，中西方高雅藝術(shù)跨界融合，為觀眾帶來(lái)了耳目一新的視聽(tīng)體驗(yàn)。

室內(nèi)樂(lè)·昆曲音樂(lè)劇場(chǎng)《牡丹亭·驚夢(mèng)》以明代劇作家湯顯祖的經(jīng)典名著《牡丹亭》為藍(lán)本，采用13人的室內(nèi)樂(lè)團(tuán)——弦樂(lè)五重奏、木管五重奏、豎琴及打擊樂(lè)組，與6位昆曲主演的獨(dú)特編制，以室內(nèi)樂(lè)的豐富織體與昆曲的唱念做打深度對(duì)話，構(gòu)建出充滿想象力的戲劇空間。

舞臺(tái)上多條下垂的幕布，配合光影營(yíng)造出浪漫玄幻的氛圍。燈光掩映，小提琴和長(zhǎng)笛交織著歡快的旋律，烘托春日景象。音樂(lè)中，昆曲演員登臺(tái)，唱出“一生愛(ài)好是天然”“良辰美景奈何天，賞心樂(lè)事誰(shuí)家院”“則為你如花美眷，似水流年”等《牡丹亭》中的經(jīng)典唱段。昆曲演員唱的是原汁原味的昆曲唱腔，西洋室內(nèi)樂(lè)恰到好處地豐富了人物的情緒，多聲部的音樂(lè)讓人物形象更加立體。

《牡丹亭·驚夢(mèng)》是一場(chǎng)跨藝術(shù)門類的對(duì)話，并非簡(jiǎn)單地將昆曲與室內(nèi)樂(lè)并置，而是嘗試讓兩種高雅藝術(shù)達(dá)到音樂(lè)結(jié)構(gòu)和美學(xué)的融合。該作品的主創(chuàng)陣容由一批年輕藝術(shù)家擔(dān)綱，擔(dān)任作曲與編曲的是北京交響樂(lè)團(tuán)駐團(tuán)作曲家白金?！啊赌档ねぁ分v述的是我國(guó)古代女性的反抗與自我覺(jué)醒，看似離西方古典音樂(lè)很遠(yuǎn)，但我相信無(wú)論是中國(guó)還是西方，觀眾的情緒是相通的，用西方的樂(lè)器也能表現(xiàn)杜麗娘的情思?！?/p>

創(chuàng)作中，白金嘗試給每個(gè)角色用一種樂(lè)器樹(shù)立形象，“杜麗娘是雙簧管，是非常抒情的音色；柳夢(mèng)梅是黑管，音域很寬，和小生的感覺(jué)很像。”白金以《繞池游》《步步嬌》《皂羅袍》等經(jīng)典唱段的旋律為骨架，進(jìn)行了全新的作曲與配器。弦樂(lè)五重奏綿長(zhǎng)抒情，木管五重奏靈巧點(diǎn)綴，加之豎琴的晶瑩音色與打擊樂(lè)的節(jié)奏張力，共同構(gòu)建出豐富的西洋室內(nèi)樂(lè)和聲。

對(duì)昆曲來(lái)說(shuō)，唱腔旋律的行進(jìn)要依賴于曲笛的引領(lǐng)，演員要跟著笛聲的旋律來(lái)演唱，但在創(chuàng)作之初，北交與北昆兩方主創(chuàng)就達(dá)成一致，這次演出一個(gè)民族樂(lè)器都不用。白金把曲笛的旋律轉(zhuǎn)化為西洋音樂(lè)的長(zhǎng)笛、雙簧管等樂(lè)器，再用其他樂(lè)器加入豐富的和聲，形成更為立體的聲音表達(dá)。

“脫離曲笛的引領(lǐng)，對(duì)昆曲演員來(lái)說(shuō)確實(shí)非常難，但我們這次登臺(tái)的青年演員非常努力，業(yè)務(wù)能力很強(qiáng)，呈現(xiàn)出來(lái)的效果也讓人感到驚艷。”本劇導(dǎo)演、北方昆曲劇院青年導(dǎo)演張鵬說(shuō)，傳統(tǒng)戲曲與西洋音樂(lè)如此緊密的融合，在業(yè)內(nèi)十分少見(jiàn)，“古典音樂(lè)是世界通用的語(yǔ)言，我們相信由交響樂(lè)團(tuán)來(lái)演繹昆曲的《牡丹亭》，會(huì)產(chǎn)生1+1>2的化學(xué)反應(yīng)?！?/p>

張鵬介紹，傳統(tǒng)的昆曲《牡丹亭》非常長(zhǎng)，全本可以唱至少3天，全新創(chuàng)作與室內(nèi)樂(lè)結(jié)合的作品，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)對(duì)故事進(jìn)行了取舍，“選取最經(jīng)典的唱段，在保證音樂(lè)呈現(xiàn)的基礎(chǔ)上做加法，突出能夠表現(xiàn)杜麗娘人物形象的核心唱詞。”簡(jiǎn)約的舞臺(tái)美術(shù)凝練了室內(nèi)樂(lè)團(tuán)和昆曲各自的藝術(shù)特色。恰到好處的樂(lè)器聲與人聲結(jié)合，不僅保留了昆曲的傳統(tǒng)韻味，還通過(guò)西洋室內(nèi)樂(lè)的編配，增強(qiáng)了音樂(lè)的表現(xiàn)力和感染力。

本場(chǎng)演出是北京交響樂(lè)團(tuán)與北方昆曲劇院這兩大北京市屬院團(tuán)在守正創(chuàng)新領(lǐng)域的一次開(kāi)拓性舞臺(tái)實(shí)踐，也是北交繼交響京劇音樂(lè)會(huì)《杜鵑山》之后的又一次“音樂(lè)+”的嘗試?！啊鬄橹杏谩潜苯晃乃噭?chuàng)作的方向之一，‘美美與共’會(huì)產(chǎn)生全新的跨界表達(dá)。”北京交響樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李長(zhǎng)軍說(shuō)，《牡丹亭·驚夢(mèng)》希望打破傳統(tǒng)音樂(lè)或戲曲演出的單一模式，探索一種“小而美”“美而雅”的舞臺(tái)呈現(xiàn)，“希望喜歡古典音樂(lè)的觀眾能通過(guò)這部作品了解昆曲藝術(shù)，也希望熱愛(ài)昆曲的戲迷走近古典音樂(lè)，未來(lái)，我們還會(huì)繼續(xù)打磨這部作品，推出音樂(lè)會(huì)版和沉浸式版，也期待它能走出國(guó)門，向西方觀眾講述中國(guó)故事?！?/p>