維也納中央咖啡館（Café Central）將從2026年3月起翻修，并接入遠(yuǎn)程制冷（Fernk?lte）網(wǎng)絡(luò)。

2026年3月起，維也納最著名的游客排隊景象將暫時消失：位于內(nèi)城區(qū)Herrengasse的中央咖啡館（Café Central）將關(guān)閉大約半年時間，以進(jìn)行翻新。

不過，據(jù)奧地利《新聞報》報道稱，中央咖啡館的外觀不會有重大變化——這家1876年開業(yè)的咖啡館是奧地利的文物保護(hù)單位，同時作為典型的維也納咖啡館也被列入聯(lián)合國教科文組織的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。但在“幕后”，它將得到全面更新：包括廚房區(qū)域的現(xiàn)代化改造、所有管線和建筑技術(shù)的更新，而且不僅限于咖啡館本身，還涉及中央咖啡館所在的整個宮殿式建筑Palais Ferstel。因此在改造期間，Palais Ferstel的活動大廳也無法使用。不過，Ferstel-Passage不受影響。運營Palais Ferstel和Café Central的Verkehrsbüro在前天的新聞發(fā)布會上作了上述說明。

此次翻修的核心所在是能源供應(yīng)：Palais Ferstel將在施工期間改用Fernk?lte（遠(yuǎn)程制冷），以后能夠更環(huán)保地降溫。過去幾年，Wien Energie（維也納能源公司）已經(jīng)在市中心一區(qū)擴(kuò)建了一條長5公里的Fernk?lte環(huán)網(wǎng)——這一地區(qū)在越來越炎熱的夏季尤其受影響。借此，一些歷史建筑，如自然歷史博物館（Naturhistorisches Museum），已經(jīng)能夠接入遠(yuǎn)程制冷網(wǎng)絡(luò)（Fernk?ltenetz）。

現(xiàn)在，Palais Ferstel及其中的維也納中央咖啡館也將跟進(jìn)。從2026年夏天起，炎熱的日子里它們將通過遠(yuǎn)程制冷降溫——這種冷卻方式由目前遍布維也納的八個遠(yuǎn)程制冷中心（Fernk?ltezentralen）生產(chǎn)冷水，并通過管網(wǎng)輸送到建筑物中。與傳統(tǒng)空調(diào)相比，遠(yuǎn)程制冷（Fernk?lte）能節(jié)省大約50%的二氧化碳排放。運營方Verkehrsbüro Gruppe在維也納擁有14家酒店，已有相關(guān)經(jīng)驗：例如Hotel Astoria在兩年前的大規(guī)模翻修中接入了遠(yuǎn)程制冷網(wǎng)絡(luò)，而Hotel Europa也可能在計劃改造中接入。

為避免游客及中央咖啡館的老客人在翻修期間沒有咖啡館可去，Verkehrsbüro在Freyung開設(shè)了一家臨時替代性的咖啡館：位于Palais Harrach的Decentral。在上周的試營業(yè)后，它已經(jīng)正式開業(yè)。目前兩家咖啡館并行運營，從2026年3月起，將由Decentral單獨接待客人。目前，Decentral咖啡館暫時還沒有迎來游客潮。

與此同時，奧地利的另一家機(jī)構(gòu)也在進(jìn)行氣候友好型改造——位于Waldviertel的Stift Altenburg。這座長期致力于生態(tài)林業(yè)和有機(jī)農(nóng)業(yè)的修道院，如今也在更新其技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施：老舊的供暖系統(tǒng)已經(jīng)在夏天被替換為一臺新的生物質(zhì)鍋爐，以實現(xiàn)更高效供暖。到10月底，這座位于下奧地利州的本篤會修道院還將安裝一套光伏系統(tǒng)：為鋪設(shè)電纜，整個游客停車場已被挖開，光伏設(shè)備即將完工。

- THE END -

（以上內(nèi)容來自《歐洲時報》中東歐版Tafart編譯，部分內(nèi)容參考自O(shè)RF、奧地利《新聞報》《信使報》《奧地利報》《今日報》等，部分圖片來自新華社、APA及網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載請注明《維城》EuroNews）