Why Japan resents its tourism boom

外國(guó)游客數(shù)量增長(zhǎng)了五倍多，但對(duì)一些人來(lái)說(shuō)，這種激增提醒著該國(guó)的經(jīng)濟(jì)萎靡不振。

人群穿過(guò)京都佛教寺廟清水寺附近的街道。許多日本人認(rèn)為這座城市過(guò)于繁忙，不值得一游。 ? Yuichi Yamazaki/AFP/Getty Images

下午五點(diǎn)左右，相模灣的夕陽(yáng)美得如畫。Joshua Li 身著三件套西裝，在人行道上泰然自若地跑過(guò)一名保安，來(lái)到路中間。他的未婚妻緊隨其后，一位造型師正撩起她的禮服裙擺。

數(shù)十名游客涌入車流，給這對(duì)來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣的夫婦 10 秒鐘的拍照時(shí)間，以示尊重，然后涌入狹窄的街道，以備受歡迎的背景——鐮倉(cāng)高校前鐵路道口——拍照。

它坐落在一片水泥地鋪成的海濱附近，恰好是日本最著名的漫畫之一的開場(chǎng)畫面?！拔覀兌际恰豆嗷@高手》的超級(jí)粉絲，我們就是因?yàn)檫@才認(rèn)識(shí)的，”李說(shuō)道，他現(xiàn)在已經(jīng)安全地和未婚妻回到了擁擠的人行道上。“這是我們拍攝婚紗照時(shí)要去的12個(gè)不同的動(dòng)漫場(chǎng)景之一。”

然而，這對(duì)夫婦作為游客的喜悅，卻未必能被他們的主人分享。受到巴塞羅那和威尼斯等歐洲城市的啟發(fā)，京都、奈良和大阪等日本最擁擠的熱門地區(qū)的居民開始談?wù)撨^(guò)度旅游危機(jī)。這個(gè)問(wèn)題甚至成為了執(zhí)政的自民黨新總裁選舉中的重要議題。

數(shù)字無(wú)疑證實(shí)了這一點(diǎn)。每年到訪日本的外國(guó)游客數(shù)量已從2005年的670萬(wàn)人次飆升至2024年的近3700萬(wàn)人次，而2025年也有望再創(chuàng)紀(jì)錄。

從某種程度上來(lái)說(shuō)，這對(duì)情侶以漫畫為靈感的跨城旅行正是日本多年來(lái)積極鼓勵(lì)的活動(dòng)。歷屆政府都利用國(guó)際上對(duì)日本文化的狂熱，并投入大量資金舉辦各種活動(dòng)來(lái)吸引外國(guó)游客，而受疫情影響推遲的2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)和本屆大阪世博會(huì)等大型活動(dòng)也功不可沒。

日本政府設(shè)定的目標(biāo)是到2030年每年接待游客數(shù)量達(dá)到6000萬(wàn)人次，這意味著游客數(shù)量將比目前增長(zhǎng)約50%。許多商家受益于游客數(shù)量的大幅增長(zhǎng)，而且日本迄今為止尚未像西班牙和意大利一些城市那樣引發(fā)公眾抗議。

但在另一個(gè)層面上，鐮倉(cāng)高校前十字路口和日本其他熱門景點(diǎn)外持續(xù)不斷的混亂，以及一些游客的不守規(guī)矩、吵鬧以及不遵守日本復(fù)雜的規(guī)則和禮儀，已經(jīng)開始考驗(yàn)日本所珍視的“以誠(chéng)待客”或“好客之道”。

鐮倉(cāng)是日本東京南部的海濱城市，曾是日本的首都。去年，日本國(guó)內(nèi)外游客數(shù)量是常住人口的90多倍。游客們往往將行程集中在一條相對(duì)狹窄的“黃金路線”，即東京、京都和大阪之間。這加劇了過(guò)度擁擠的氛圍，引發(fā)了當(dāng)?shù)孛癖姷牟粷M，也激怒了那些尚未感受到經(jīng)濟(jì)繁榮的地區(qū)。

身著和服的游客們?cè)诰┒加^光。雖然游客人數(shù)的增加讓許多人受益，但一些當(dāng)?shù)鼐用癖硎?，游客們沒有遵守日本的禮儀。 ? Pongmanat Tasiri/SOPA/LightRocket/Getty Images

當(dāng)?shù)厝藢?duì)物價(jià)上漲和難以承受的房租感到憤怒?！皩?duì)很多日本人來(lái)說(shuō)，日本作為一個(gè)旅游國(guó)家的成功來(lái)得太快了，”另一位婚禮攝影師一邊和一對(duì)泰國(guó)新人一起等待燈光變化，一邊說(shuō)道。

“短短幾年間，人們就從‘入境旅游熱潮’變成了‘過(guò)度旅游’，而且有很多關(guān)于游客行為怪異的抱怨，”這位攝影師補(bǔ)充道?！暗艺J(rèn)為主要問(wèn)題是沒有人真正做好準(zhǔn)備?！?/p>

九州大學(xué)旅游問(wèn)題研究員田中俊德表示，這場(chǎng)騷動(dòng)可能更多地揭示了日本老齡化、人口減少和經(jīng)濟(jì)相對(duì)衰退的問(wèn)題，而不是游客的行為和數(shù)量。

“過(guò)度旅游當(dāng)然是一個(gè)容量問(wèn)題，但也有一個(gè)很大的心理因素，”他談到一個(gè)曾經(jīng)向世界各地派遣大批游客的國(guó)家時(shí)說(shuō)。

“現(xiàn)在，日本對(duì)外國(guó)人來(lái)說(shuō)很便宜，人們感覺自己被利用了?！?/p>

近期，“過(guò)度旅游”一詞的流行——以及更難聽的“旅游污染”一詞，后者已成為社交媒體的熱門標(biāo)簽——引發(fā)了人們對(duì)其使用是否合法的質(zhì)疑。

龍谷大學(xué)公共政策專家阿部大輔表示，過(guò)度旅游主要是指擾亂普通人的生活或破壞游客的體驗(yàn)，但目前尚不清楚日本大部分地區(qū)是否已經(jīng)跨越了這一界限。

游客們聚集在鐮倉(cāng)高德院的大佛像周圍。去年，鐮倉(cāng)市的游客數(shù)量與常住居民的比例超過(guò)90%。 ? Yuichi Yamazaki/AFP/Getty Images

海外游客數(shù)量的增長(zhǎng)很大程度上與大約十年前對(duì)中國(guó)和其他亞洲游客的簽證規(guī)定的放寬以及東京羽田機(jī)場(chǎng)國(guó)際航班容量的大幅擴(kuò)張有關(guān)。

日元疲軟——自2010年底以來(lái)兌美元已下跌約45%——對(duì)日本產(chǎn)生了強(qiáng)大的吸引力，幫助消除了日本“旅游成本過(guò)高”的舊形象。日元疲軟也抑制了日本年輕人出國(guó)旅游的能力，迫使他們選擇在國(guó)內(nèi)度假。

日本嬰兒潮一代在 20 世紀(jì) 80 年代的經(jīng)濟(jì)巔峰時(shí)期曾帶著最新款相機(jī)成群結(jié)隊(duì)地游覽旅游熱點(diǎn)，而如今他們已年近八旬，在環(huán)游世界的同時(shí)，也可能需要照顧年邁的配偶。

田中表示，對(duì)于目前約占日本人口16%的75歲以上人群來(lái)說(shuō)，每年冬天成千上萬(wàn)的澳大利亞年輕人乘坐廉價(jià)航班抵達(dá)日本享受廉價(jià)滑雪，只會(huì)加劇他們的經(jīng)濟(jì)恥辱感?！皼]人喜歡被游客說(shuō)現(xiàn)在所有東西有多便宜，而不久前，日本還是世界上最昂貴的國(guó)家。”

其結(jié)果是，越來(lái)越多的日本游客與越來(lái)越多的外國(guó)游客在該國(guó)許多主要旅游景點(diǎn)擦肩而過(guò)，導(dǎo)致價(jià)格飆升。獨(dú)立市場(chǎng)研究機(jī)構(gòu)東京商工研究公司 (Tokyo Shoko Research) 追蹤的酒店客房平均價(jià)格自 2021 年以來(lái)上漲了一倍多。熱門城市頂級(jí)酒店的房?jī)r(jià)漲幅甚至更大。

古都京都的主要景點(diǎn)，尤其是最受歡迎的寺廟，人潮擁擠，以至于許多日本人認(rèn)為這個(gè)以傳統(tǒng)藝伎聞名的文化和美食勝地不再值得一游。阿部表示，京都可能已經(jīng)滿足了過(guò)度旅游的定義，這意味著京都居民已無(wú)法過(guò)上正常的生活。

國(guó)內(nèi)學(xué)校旅行的組織者表示，他們開始注意到學(xué)校選擇其他城市而不是京都，而參觀京都曾被視為日本兒童的成年禮。

日本學(xué)校旅行協(xié)會(huì)表示：“如今，前往京都的學(xué)生和老師面臨的問(wèn)題是，從城市一處前往另一處需要花費(fèi)大量時(shí)間，有時(shí)甚至無(wú)法游覽所有計(jì)劃的景點(diǎn)?！?許多學(xué)校現(xiàn)在正在探索金澤、長(zhǎng)崎和北海道等其他選擇。協(xié)會(huì)補(bǔ)充道：“不僅是游客數(shù)量，還有不斷上漲的成本，都讓學(xué)校難以繼續(xù)前往京都?！?/p>

1969 年，東京觀光巴士上的乘客。當(dāng)時(shí)，隨著高鐵連接大城市，居民的可支配收入增加，國(guó)內(nèi)旅游業(yè)蓬勃發(fā)展。 ? The Asahi Shimbun/Getty Images

阿部承認(rèn)就業(yè)和消費(fèi)正在增長(zhǎng)，經(jīng)濟(jì)繁榮對(duì)經(jīng)濟(jì)有利?！暗诰┒嫉哪承┑貐^(qū)，旅游業(yè)的存在本身就讓人感覺不好，”他補(bǔ)充道?！熬频陻?shù)量激增，導(dǎo)致租金上漲，人們無(wú)法居住，京都居民的生活并沒有真正改善?！?/p>

他總結(jié)道：“如果我們僅僅為了經(jīng)濟(jì)利益而繼續(xù)發(fā)展旅游業(yè)，其弊端就會(huì)越來(lái)越明顯?！?/p>

這并非日本媒體首次宣稱出現(xiàn)過(guò)度旅游危機(jī)。20 世紀(jì) 60 年代至 70 年代初，隨著經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展、連接各大城市的高鐵投入運(yùn)營(yíng)，且人人手中都有了可支配收入，年輕家庭開始大規(guī)模進(jìn)行國(guó)內(nèi)旅行。

如今，人們普遍認(rèn)為日本是一個(gè)異常整潔、干凈且秩序井然的國(guó)家，國(guó)民舉止無(wú)可挑剔；但與之形成鮮明對(duì)比的是，早期的國(guó)內(nèi)游客在本國(guó)各地度假時(shí)，往往表現(xiàn)得極為混亂，且興致高昂。

保守派對(duì)京都、奈良及其他景點(diǎn)明顯遭到 “褻瀆” 的現(xiàn)象表示不滿。報(bào)紙上刊登了多篇評(píng)論文章，譴責(zé)這種 “旅游污染”。在 1971 年一篇著名的文章中，人類學(xué)家梅棹忠夫（Tadao Umesao）宣稱：“最可怕的事情是，生活在旅游勝地的人們，會(huì)因?yàn)閷?duì)‘旅游’的意識(shí)覺醒，而忘記自己才是這片土地與文化的主角，進(jìn)而開始淪為外來(lái)者的仆人?！?/p>

一位游客在東京淺草寺外拍照。外國(guó)游客的行程通常集中在一條貫穿首都京都和大阪的“黃金路線”上。 ? Richard A Brooks/AFP/Getty Images

2025 年，由于外國(guó)游客無(wú)法或不愿理解日本人對(duì)規(guī)則和禮儀的重視，同樣的沮喪情緒成為網(wǎng)上憤怒的根源，偶爾還帶有仇外情緒，因?yàn)楝F(xiàn)在的日本人感覺自己被困在自己的城市里。

京都的旅游專家表示，網(wǎng)上流傳的視頻顯示，游客們?yōu)榱伺膹堈眨诰┒冀诸^追逐藝伎，或在神圣的鳥居門上蕩秋千，亂扔垃圾，在火車上粗魯無(wú)禮，丟棄行李箱，涂鴉以及其他違規(guī)行為，這些視頻給人的印象是京都的打擊力度比實(shí)際情況更大。

田中千惠子是一位京都的游客與居民關(guān)系倡導(dǎo)者，她提出了一系列旨在改善游客行為以及日本自身應(yīng)對(duì)措施的建議，名為《旅游行動(dòng)指南》。這本90頁(yè)的書即將推出更易懂的版本。

“我來(lái)京都的時(shí)候，看到很多游客行為喧鬧，把城市弄得擁擠不堪，當(dāng)?shù)鼐用褚膊惶珰g迎他們，”田中說(shuō)道?！拔乙庾R(shí)到這需要一個(gè)新的詞來(lái)定義，所以我想讓世界了解‘旅游精神’（Tourismship）的概念。它就像體育精神——一種得體行為準(zhǔn)則——但針對(duì)的是游客，”她補(bǔ)充道?！叭毡镜膯?wèn)題不是過(guò)度旅游，而是游客恐懼癥。”

福井縣的一列恐龍主題列車，這里設(shè)有一座專門展示滅絕爬行動(dòng)物的博物館。該地區(qū)希望成為旅游地圖上的必游景點(diǎn)。 ?共同社/蓋蒂圖片社

游客行為問(wèn)題已經(jīng)成為新一代民粹主義政客熱衷的議題，也是自民黨總裁選舉辯論的焦點(diǎn)。

隨著日本老齡化加劇、人口減少，勞動(dòng)力短缺問(wèn)題日益嚴(yán)重，需要新的移民勞動(dòng)力來(lái)填補(bǔ)空缺。由此產(chǎn)生的外籍居民涌入，目前約占日本總?cè)丝诘?%，這引發(fā)了一系列政治動(dòng)蕩，并被右翼勢(shì)力視為即將給日本帶來(lái)災(zāi)難的禍患。

一些政客成功地將游客不當(dāng)行為造成的短期煩惱與大規(guī)模移民對(duì)日本生活影響的長(zhǎng)期警告混為一談。

高市早苗是自民黨的保守派政治家，曾任內(nèi)閣大臣，負(fù)責(zé) 2013 年推出的軟實(shí)力和吸引游客的“酷日本”戰(zhàn)略。在此次競(jìng)選中，她處于領(lǐng)先地位，并有可能成為日本首位女首相。

高市一直對(duì)移民問(wèn)題持強(qiáng)硬立場(chǎng)，她在競(jìng)選活動(dòng)的開幕新聞發(fā)布會(huì)上再次指控外國(guó)人普遍虐待奈良古城的神鹿——盡管當(dāng)?shù)毓賳T表示，他們沒有收到這方面的報(bào)告。

她說(shuō)：“我想解決許多日本人開始感受到的、正在悄然增長(zhǎng)的焦慮和憤怒情緒?！?/p>

專家表示，如果日本要防止公眾焦慮情緒加劇，緩解過(guò)度擁擠的影響，并更廣泛地傳播旅游業(yè)的積極經(jīng)濟(jì)效益，就需要鼓勵(lì)兩件事。

一是吸引那些不再需要參觀熱門景點(diǎn)的游客再次造訪。二是改善基礎(chǔ)設(shè)施，鼓勵(lì)游客探索日本眾多尚未被外國(guó)游客涉足的地區(qū)——日本幅員遼闊，從北部的北海道到南部的鹿兒島，綿延3000多公里。

這說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難。位于京都東北部的福井縣擁有世界級(jí)的恐龍博物館、蘋果聯(lián)合創(chuàng)始人史蒂夫·喬布斯曾立志出家的禪寺，以及數(shù)十家清酒廠——所有這些都是吸引外國(guó)游客前往日本的要素，也是緩解京都過(guò)度擁擠的良方。

然而，以酒店住宿量衡量，福井縣已成為日本外國(guó)游客訪問(wèn)量第二少的縣。去年，日本新干線從東京延伸至福井市，將旅程時(shí)間縮短了一小時(shí)，降至不到三小時(shí)，且無(wú)需中途換乘，這為該地區(qū)成為旅游地圖上常規(guī)景點(diǎn)的希望燃起了希望。

但在福井站旅游信息亭工作了 20 年的 Tomoko Mineyama 表示，游客數(shù)量只是“略有增加”，而且絕對(duì)“不是過(guò)度旅游”。由于預(yù)計(jì)游客數(shù)量會(huì)激增，福井站的旅游信息亭被一分為二。

鹿在日本中南部古城奈良漫步。資深政客不斷指控外國(guó)人虐待動(dòng)物。 ? Claire Serie/Hans Lucas/路透社

“我以為隨著高鐵開通，情況會(huì)有所改變，但增幅遠(yuǎn)低于我的預(yù)期，”她說(shuō)道，并補(bǔ)充說(shuō)，每天只有大約 5 到 10 名外國(guó)游客進(jìn)行咨詢，而日本游客每天的咨詢?nèi)藬?shù)可達(dá) 80 到 300 人。

她對(duì)問(wèn)題的診斷是，酒店的數(shù)量和質(zhì)量已經(jīng)有了很大的提高，但前往福井鄉(xiāng)村各處景點(diǎn)的公共交通卻落后了。

即使成功吸引更多游客，福井也面臨著嚴(yán)峻的人口危機(jī)：這里勞動(dòng)力短缺問(wèn)題在日本全國(guó)最為嚴(yán)重，求職者人均職位空缺數(shù)量也位居全國(guó)之首。但目前，酒店和旅館感受到的短缺并非來(lái)自勞動(dòng)力，而是來(lái)自游客。

“我們的游客仍然遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，”福井市市長(zhǎng)西行茂說(shuō)?！拔疫€沒聽說(shuō)過(guò)游客太多，工作人員不夠的情況?！?/p>

說(shuō)明：本號(hào)刊發(fā)來(lái)自各方的文章，是為了獲得更全面的信息，不代表本號(hào)支持文章中的觀點(diǎn)。由于微信公眾號(hào)每天只能推送一次，無(wú)法即時(shí)更新，本站目前在騰訊新聞發(fā)布最新的文章，每天24小時(shí)不間斷更新，請(qǐng)收藏以下地址（請(qǐng)完整復(fù)制），隨時(shí)刷新：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D