周三（8日），羅馬市中心擁有265年歷史的古希臘咖啡館（Antico Caffè Greco）被警方關(guān)閉。

綜合安莎社、意大利Ilpost網(wǎng)報(bào)道，當(dāng)天上午，憲兵更換了位于奢侈購物街——孔多蒂街上這家歷史悠久的咖啡館的門鎖，場(chǎng)地被正式收回，并交還其業(yè)主——羅馬以色列醫(yī)院（Ospedale Israelitico）。

社交平臺(tái)

古希臘咖啡館自1760年?duì)I業(yè)至今，是羅馬最古老的咖啡館，曾接待過歌德、濟(jì)慈、安徒生、李斯特等無數(shù)文藝名人。在意大利，只有1720年開業(yè)的威尼斯花神咖啡館（Caffè Florian）比其歷史更悠久。

關(guān)于“古希臘”這一名稱的由來，至今仍有多種說法：一說創(chuàng)始人為希臘人或安納托利亞土耳其人，亦有觀點(diǎn)認(rèn)為名稱源于當(dāng)時(shí)所使用的咖啡過濾方式。

咖啡館內(nèi)部裝飾典雅，陳列有大量畫作、雕塑及珍貴古董。鑒于其歷史與藝術(shù)價(jià)值，古希臘咖啡館早已被認(rèn)定為受意大利文化部保護(hù)的文化遺產(chǎn)。

社交平臺(tái)

2017年9月，已負(fù)責(zé)經(jīng)營多年的咖啡館老板卡洛·佩萊格里尼與業(yè)主羅馬以色列醫(yī)院因續(xù)簽房屋租賃合同產(chǎn)生分歧。業(yè)主方面以“優(yōu)化資源、尋求與市場(chǎng)價(jià)值相符的租金”為由，提出收回場(chǎng)地。

事實(shí)上，租金問題成為關(guān)鍵矛盾：業(yè)主要求的新租金高達(dá)每月15萬歐元，而舊租金僅為1.7萬歐元。雙方因此未能達(dá)成新協(xié)議，官司持續(xù)多年。意大利最高法院最終于今年7月作出終審判決，確認(rèn)租約終止。

判決后，佩萊格里尼一度將咖啡館內(nèi)數(shù)百件藝術(shù)品轉(zhuǎn)移至私人倉庫，聲稱這些物品為其合法財(cái)產(chǎn)，導(dǎo)致清退程序多次延期。9月底，法官下令查封被轉(zhuǎn)移的藝術(shù)品與物件，并將其移交至司法保管倉庫。同時(shí)裁定，藝術(shù)品歸屬問題應(yīng)與驅(qū)逐程序分開處理，并指示執(zhí)法官繼續(xù)執(zhí)行場(chǎng)地清退。

本周三上午，清退行動(dòng)在憲兵的監(jiān)督下正式完成，鑰匙交還業(yè)主，這場(chǎng)持續(xù)多年的法律糾紛至此落幕。

安莎社

目前，場(chǎng)地未來用途尚未確定。有媒體猜測(cè)，可能會(huì)改作他用，例如已有時(shí)尚品牌提出非正式意向以擴(kuò)展店面。

不過，意大利最高法院在判決中指出：“古希臘咖啡館作為承載羅馬兩百多年歷史與藝術(shù)文化生活的不動(dòng)產(chǎn)，其用途只能保持原狀，不得更改。”

以色列醫(yī)院方面表示，計(jì)劃重新開放古希臘咖啡館，并透露將盡快啟動(dòng)大型維修工程。

佩萊格里尼則聲明，事情“不會(huì)就此結(jié)束”，強(qiáng)調(diào)“被查封的場(chǎng)所屬于受保護(hù)的公共財(cái)產(chǎn)”，并批評(píng)文化部未履行保護(hù)職責(zé)，稱將“通過一切可能渠道繼續(xù)維權(quán)”。

（意燴原創(chuàng)，翻譯：托特，編輯：舒廖，圖片來源見標(biāo)注，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明意燴：oushitalia）