原創(chuàng)上海云河我是云河2025年10月10日 16:18上海
“我在上海待了兩年就學(xué)會(huì)了上海話,能講一口流利的上海話,以前公司上海人多數(shù)平時(shí)交流都是講上海話,離職創(chuàng)業(yè)后就不講了,感覺(jué)上海話好低級(jí)、很土?!?/p>
這是一個(gè)老鄉(xiāng)的跟帖。
是因?yàn)橹坝辛硪粋€(gè)老鄉(xiāng)發(fā)帖認(rèn)為上海話很土,認(rèn)為就是很保守很落后的土話,所以他提倡大家都來(lái)鄙視講上海話的上海人,上海人不講普通話就是要講上海話,不就是秀優(yōu)越感嗎?不就是對(duì)他們外地人的歧視和排外嗎?所以,說(shuō)上海話的上海人就是要鄙視?。∵@也算是他們外地人的一種抗議。
那個(gè)老鄉(xiāng)的這個(gè)倡議,很容易得到同病相憐的人的回應(yīng),得到了這個(gè)老鄉(xiāng)的共鳴,所以他也來(lái)個(gè)跟帖說(shuō)“感覺(jué)上海話好低級(jí)、很土”,每個(gè)人覺(jué)得最好聽的就是家鄉(xiāng)話,每個(gè)人都會(huì)覺(jué)得自己的家鄉(xiāng)話是最高級(jí)的。老鄉(xiāng)從外地人的角度覺(jué)得上海話很低級(jí)也很自然,也很正常,就像別人覺(jué)得他們的家鄉(xiāng)話很低級(jí)很土,道理是一樣的,
不過(guò),有沒(méi)注意到,老鄉(xiāng)的這個(gè)帖子挺有意思的。他說(shuō)自己在上海待了兩年學(xué)會(huì)了上海話,但離職創(chuàng)業(yè)后就不講了,還覺(jué)得自己之前一直在講的上海話“好低級(jí)、很土”,以后這么低級(jí)的事情不會(huì)做的了,或者說(shuō),終于可以停止做“說(shuō)上海話”這樣低級(jí)的事情了。這話聽著有點(diǎn)霸氣,但更讓我好奇的是——既然覺(jué)得土,當(dāng)初為啥要學(xué)呢?
這大概是一種挺復(fù)雜的心態(tài)。
老鄉(xiāng)一開始學(xué)上海話,作為外地人,作為上海人同事眼里的上海人,可能只是為了“融入”。就像他說(shuō)的,公司里上海同事多數(shù)用上海話交流,不會(huì)說(shuō)兩句,確實(shí)容易顯得像個(gè)局外人。那時(shí)候,學(xué)上海話是生存需要,甚至是某種“上進(jìn)心”的體現(xiàn)——你看,我多努力適應(yīng)這里。
可等到離開了那個(gè)環(huán)境,這種“技能”突然失去了用武之地。這時(shí)候,當(dāng)初的“努力融入”反而成了一種有點(diǎn)尷尬的回憶。說(shuō)它“土”,某種程度上是在和自己那段經(jīng)歷保持距離——仿佛在說(shuō):“看,我現(xiàn)在不需要這個(gè)了。”
“說(shuō)上海話”,就像是套在他身上的枷鎖,自己不愿意又不得不戴著,就像犯人,誰(shuí)叫他是一個(gè)失去了自由的犯人呢?就像他,誰(shuí)叫他是一個(gè)到上海來(lái)謀生討生活的外地人呢?
我是上海人,和很多上海人一樣,聽到有外地人說(shuō)上海話“土”,第一反應(yīng)不是生氣,而是覺(jué)得好笑。哪種方言不“土”呢?方言本來(lái)就是土生土長(zhǎng)的東西啊。方言,就是一方的語(yǔ)言,就是一方土地上的當(dāng)?shù)厝说恼Z(yǔ)言。
語(yǔ)言哪有高低貴賤?只有你愿不愿意去理解。
那些覺(jué)得說(shuō)上海話是“秀優(yōu)越感”的人,可能沒(méi)想明白——我們?cè)谧约杭亦l(xiāng)說(shuō)家鄉(xiāng)話,就像你在老家和爸媽說(shuō)家鄉(xiāng)話一樣,再自然不過(guò)了。要是哪天你回老家,鄰居突然用普通話和你打招呼,你反而會(huì)覺(jué)得別扭吧?你回到了老家,和父母家人都是用普通話的么?若是,那我才真心佩服你。
其實(shí)啊,真正自信的人,不會(huì)通過(guò)貶低別人的鄉(xiāng)音來(lái)抬高自己。你說(shuō)你的家鄉(xiāng)話好聽,你說(shuō)上海話難聽,低級(jí),老土,這完全不矛盾。因?yàn)檫@正是不自信的表現(xiàn)啊。畢竟,你們老家和上海的距離,你還是知道的啊。
老鄉(xiāng),你覺(jué)得上海話土,上海話低級(jí),沒(méi)關(guān)系,這是你的自由。但我們還是會(huì)繼續(xù)說(shuō)上海話——在菜場(chǎng)里,在公交上,在家的飯桌上。這不是為了排外,也不是為了啥秀優(yōu)越感,只是因?yàn)檫@是我們的根,是我們從小到大最熟悉的溫度,我們覺(jué)得最親切也最好聽的語(yǔ)言。
老鄉(xiāng),我們上海人真的不會(huì)在乎外地人認(rèn)為上海話低級(jí),老土,我們還是會(huì)繼續(xù)說(shuō)我們的上海話,因?yàn)檫@是我們的母語(yǔ)我們的鄉(xiāng)音,我們覺(jué)得最親切最溫暖也最自然,能在自己家鄉(xiāng)安居樂(lè)業(yè)說(shuō)自己家鄉(xiāng)話,這就是我們認(rèn)為的人生幸福。
我是云河
日常的生活,隨意的心情
3972篇原創(chuàng)內(nèi)容
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.