免費(fèi)送書(shū)

加老師微信，每周送英文原版書(shū)?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又343天

早呀大 家 ！這 里是魚(yú)頭 。相信不少朋友都刷到了景德鎮(zhèn)的“雞排主理人”李俊永和出自他口的金句??

大家快來(lái)評(píng)論區(qū)互動(dòng)～

補(bǔ)充雞排哥更多語(yǔ)錄

一個(gè)連炸雞排都要講“真誠(chéng)”的男人，用一口油鍋，把自己炸成了今年國(guó)慶最火的網(wǎng)紅。他的攤前，排隊(duì)三小時(shí)起步，甚至有人凌晨三點(diǎn)就來(lái)占位。

有人說(shuō)他是“雞排界的周杰倫”，有人說(shuō)那塊 6 元的雞排，吃的是溫度、是人情味。TikTok 上他的相關(guān)話題播放量已經(jīng)破3.2億。

9月23日，雞排哥發(fā)了第一條視頻，17 天漲粉近百萬(wàn)，還意外帶火景德鎮(zhèn)，酒店爆滿(mǎn)、打車(chē)都打不到。網(wǎng)友紛紛說(shuō)雞排哥帶動(dòng)了整個(gè)景德鎮(zhèn)的GDP。

他成功的秘訣其實(shí)很簡(jiǎn)單——真誠(chéng)。他給顧客們帶來(lái)了許多情緒價(jià)值，用心服務(wù)每一個(gè)顧客。哪怕從早做到天黑，也堅(jiān)持“炸不到位的不賣(mài)”。

有個(gè)學(xué)生說(shuō)：“他沒(méi)當(dāng)我粉絲，而是把我當(dāng)孩子?！?/strong>那一刻，雞排哥在互聯(lián)網(wǎng)的網(wǎng)紅經(jīng)濟(jì)里，顯得格外真實(shí)和溫暖??。

??

?♀?今天和魚(yú)頭一起學(xué)幾個(gè)和“爆紅”與“爭(zhēng)議”有關(guān)的英文表達(dá)??

go viral

/ɡo? ?va?r?l/ 在網(wǎng)絡(luò)上爆紅

例句：His chicken stall went viral overnight because of his warm attitude.

他的雞排攤因?yàn)檎嬲\(chéng)的態(tài)度一夜在網(wǎng)絡(luò)上爆紅。

emotional value

/??mo???nl ?v?lju?/ 情緒價(jià)值

例句：People bought not just chicken, but the emotional value behind it.

大家買(mǎi)的不只是雞排，還有那份情緒價(jià)值。

public backlash

/?p?bl?k ?b?kl??/ 公眾反彈

例句：With fame came public backlash, as people started to question his sincerity.

名氣越大，公眾反彈也越多。

brand positioning

/br?nd p??z???n??/ 品牌定位

例句：He is now struggling with his brand positioning — vendor or celebrity?

他的品牌定位在“攤主還是明星”之間掙扎。

sustain the momentum

/s??ste?n e? mo??m?nt?m/ 維持熱度

例句：The challenge is how to sustain the momentum without losing authenticity.

真正的挑戰(zhàn)，是如何不丟掉真誠(chéng)地維持熱度。

可隨著雞排哥越來(lái)越火，前來(lái)打卡的游客絡(luò)繹不絕，有人抱怨他“擺臉色”“火了就飄了”，還有黃牛在倒賣(mài)雞排和排隊(duì)號(hào)，高達(dá)50-150元。

他被質(zhì)疑“油不換”，第二天就拿出檢測(cè)報(bào)告證明自己。面對(duì)各種媒體報(bào)道、品牌邀約——他一句話回應(yīng)：“我只是個(gè)賣(mài)雞排的，不想變成別的?！?/strong>

景德鎮(zhèn)官方授予他“文旅推介官”稱(chēng)號(hào)，城管組專(zhuān)班維持秩序，給他的攤位裝上了空調(diào)，但是還是抵不住密集的人流和持續(xù)的高溫。

有人夸他是“煙火氣的英雄”，也有人說(shuō)，“雞排哥的真誠(chéng)，經(jīng)不起全網(wǎng)消費(fèi)”。

當(dāng)鏡頭永遠(yuǎn)對(duì)準(zhǔn)一個(gè)普通人，他的表情、語(yǔ)氣、反應(yīng)，都會(huì)被解讀、被放大。我們愛(ài)“煙火氣”的人，也應(yīng)該珍惜他們的真誠(chéng)，多一些理解與關(guān)心。

你們?cè)趺纯创u排哥爆火呢？快來(lái)評(píng)論區(qū)互動(dòng)吧，別忘了打卡今天的實(shí)用英文表達(dá)噢～

免費(fèi)送書(shū)

加老師微信，每周送英文原版書(shū)?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會(huì)秒通過(guò)～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～這里是魚(yú)頭。哈哈哈哈，雖然還沒(méi)吃上雞排哥的雞排，但是已經(jīng)在全網(wǎng)刷到了他的各種視頻和語(yǔ)錄。

能感受到雞排哥真的是一個(gè)很熱愛(ài)生活和工作的人，渾身上下充滿(mǎn)了一種神奇的能量，每次刷到他的視頻，都會(huì)點(diǎn)進(jìn)去看看。

（ 圖源： 小紅書(shū)@左旋沾薯?xiàng)l）

還刷到雞排哥的直播，有粉絲說(shuō)：“我要被你笑死了”。雞排哥回應(yīng)：“你千萬(wàn)別被笑死了，真心地求求你，否則我又少了一個(gè)顧客。”

相信很多人和魚(yú)頭一樣，盡管沒(méi)有到現(xiàn)場(chǎng)打卡，也能感受到雞排哥帶給大家的快樂(lè)，感受到他的真誠(chéng)，還有說(shuō)話的藝術(shù)。

也希望雞排哥注意身體，每天的高強(qiáng)度工作，確實(shí)是太累了。你們喜歡雞排哥嗎？歡迎來(lái)評(píng)論區(qū)里補(bǔ)充更多雞排哥的語(yǔ)錄哈哈哈～

[今日編輯]

魚(yú)頭

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??