本報(bào)記者 任皓宇

一名當(dāng)?shù)貎和?025利雅得國(guó)際書展中國(guó)圖書展區(qū)參觀。 本報(bào)記者 任皓宇攝

當(dāng)?shù)刈x者向中方工作人員了解圖書信息。 本報(bào)記者 任皓宇攝

為期10天的2025利雅得國(guó)際書展10月11日在沙特阿拉伯落幕。作為阿拉伯國(guó)家影響力最大的書展之一，本屆書展共吸引來(lái)自20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的2000多家出版商參展。書展期間，多家中國(guó)出版機(jī)構(gòu)組團(tuán)參展，組織開展多場(chǎng)文化交流活動(dòng)，為中阿文明交流互鑒注入更多活力。

走進(jìn)書展舉辦地——努拉公主大學(xué)的中國(guó)圖書展區(qū)，喜慶的中國(guó)紅、憨態(tài)可掬的大熊貓，富有中國(guó)傳統(tǒng)建筑特色的展位設(shè)計(jì)格外引人注目，前來(lái)閱讀購(gòu)買圖書的讀者絡(luò)繹不絕?！澳隳軒臀彝扑]一本介紹中國(guó)發(fā)展的書嗎？”“這本關(guān)于中國(guó)文化的書你們還有其他系列嗎？我想買幾本送給我的朋友。”“這套‘美麗中國(guó)’系列叢書中的城市，我很熟悉，已經(jīng)去過(guò)好幾個(gè)地方?！薄簧僮x者一邊認(rèn)真閱讀，一邊分享與中國(guó)的情緣。

記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，以“閱讀中國(guó)”為主題設(shè)立的中國(guó)圖書展區(qū)，集中展示1000余種2000余冊(cè)圖書，重點(diǎn)推介的《習(xí)近平著作選讀》《習(xí)近平談治國(guó)理政》系列著作的中文、英文和阿拉伯文版很受關(guān)注。此外，中國(guó)出版機(jī)構(gòu)展示的“中國(guó)歷代繪畫大系”“中國(guó)絲綢藝術(shù)大系”等傳統(tǒng)文化讀物以及眾多人文社科、漢語(yǔ)教學(xué)類書籍也吸引當(dāng)?shù)刈x者駐足閱讀。

“我學(xué)習(xí)中文多年，也去過(guò)中國(guó)很多次，但看到這里琳瑯滿目的中國(guó)圖書，我感覺自己對(duì)中國(guó)和中國(guó)文化了解還不夠?！迸鞔髮W(xué)中文專業(yè)學(xué)生薩迪姆·圖維姆對(duì)記者說(shuō)，“這些精美的中國(guó)圖書讓我們能更多了解中國(guó)，激發(fā)探索中國(guó)的無(wú)限興趣?！?/p>

多本新書在本屆書展上首發(fā)。北京燕山出版社與阿拉伯地區(qū)知名出版機(jī)構(gòu)數(shù)字未來(lái)公司聯(lián)合主辦“《漫游中軸線》阿拉伯文版新書發(fā)布暨‘中軸線上的醫(yī)學(xué)人文’系列合作策劃啟動(dòng)會(huì)”。首發(fā)的《漫游中軸線》阿拉伯文版，由文物專家高小龍創(chuàng)作，通過(guò)精練的文字介紹與精美的手繪插圖，生動(dòng)展現(xiàn)北京中軸線這一世界文化遺產(chǎn)的精髓，讓當(dāng)?shù)刈x者能深入了解北京的歷史底蘊(yùn)與城市風(fēng)貌。

廣東省出版集團(tuán)攜旗下11家出版社集中展示當(dāng)代中國(guó)發(fā)展和嶺南文化的出版物，組織開展“粵韻書香，相遇阿拉伯”系列活動(dòng)，讓當(dāng)?shù)刈x者有機(jī)會(huì)領(lǐng)略濃厚的嶺南風(fēng)情。在新書發(fā)布環(huán)節(jié)，《中國(guó)橋——港珠澳大橋圓夢(mèng)之路》阿拉伯文版正式與讀者見面。這部記錄超級(jí)工程建設(shè)的紀(jì)實(shí)作品，展現(xiàn)了中國(guó)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的卓越成就，傳遞出勇于追夢(mèng)、勤于圓夢(mèng)的精神力量。書展期間，花城出版社、廣東經(jīng)濟(jì)出版社與沙特馬達(dá)里克出版社就《微光志——解碼國(guó)之重器江門地下中微子實(shí)驗(yàn)》《人民幣國(guó)際化》等作品達(dá)成阿拉伯文版輸出協(xié)議。廣東經(jīng)濟(jì)出版社與黎巴嫩數(shù)字未來(lái)出版公司就《推動(dòng)形成全面開放新格局》達(dá)成合作出版協(xié)議。

沙特當(dāng)?shù)爻霭嫔贪⒉范爬瞻R茲·穆塔伊里表示，“我們和中國(guó)出版機(jī)構(gòu)的合作已超過(guò)10年，引入了很多優(yōu)秀的中國(guó)書籍?！蹦滤晾镌啻蔚皆L中國(guó)，目睹中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)取得的巨大成就，“當(dāng)前沙特和中國(guó)之間的務(wù)實(shí)合作深入推進(jìn)，人文交流更加密切，我們期待未來(lái)和中國(guó)合作伙伴之間的合作持續(xù)深化，促成更多領(lǐng)域、更多主題的圖書出版合作?！?/p>

書展期間，中方參展機(jī)構(gòu)還舉辦多場(chǎng)活動(dòng)，攜手推動(dòng)中阿文明交流互鑒。在以“新機(jī)遇、新合作、新未來(lái)”為主題的“畢昇印刷合作對(duì)話·利雅得”活動(dòng)上，來(lái)自中國(guó)和阿拉伯國(guó)家印刷出版領(lǐng)域的企業(yè)代表與專家學(xué)者，圍繞產(chǎn)業(yè)發(fā)展、產(chǎn)能合作、人文交流等展開深度對(duì)話。阿方嘉賓從各國(guó)印刷出版業(yè)現(xiàn)狀、發(fā)展歷程和市場(chǎng)需求出發(fā)，對(duì)中阿相關(guān)領(lǐng)域合作提出建議。中方嘉賓重點(diǎn)圍繞綠色發(fā)展、人才培養(yǎng)和科技賦能等話題分享最新成果與經(jīng)驗(yàn)。

在“時(shí)代印記·人文回響”中沙文學(xué)沙龍上，兩國(guó)知名作家與文學(xué)愛好者齊聚一堂，共同探討文學(xué)創(chuàng)作中的人文精神與時(shí)代價(jià)值。蘇歐德國(guó)王大學(xué)副校長(zhǎng)助理烏薩馬·加姆迪表示，沙特和中國(guó)在圖書出版領(lǐng)域開展了廣泛的交流合作，持續(xù)推動(dòng)優(yōu)秀作品互譯出版，將各自的思想理念和成功經(jīng)驗(yàn)向世界分享，攜手共建更加美好的未來(lái)。活動(dòng)主辦方之一、中國(guó)石化中東代表處總代表練銘祥表示，希望能為兩國(guó)的民心相通鋪設(shè)管道，繼續(xù)助力兩國(guó)之間的人文交流。

在“中沙人文交流與現(xiàn)代化對(duì)話”活動(dòng)上，中沙學(xué)者就“共筑現(xiàn)代化之路：中沙探索與實(shí)踐”的主題進(jìn)行對(duì)話交流，探討多領(lǐng)域合作。沙特科研與知識(shí)交流中心中國(guó)研究部主任海賽姆·賽義德表示，盡管沙中兩國(guó)國(guó)情不同，但在實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的道路上均注重傳承文明，追求全面發(fā)展，并探索符合自身國(guó)情的發(fā)展路徑，這無(wú)疑為世界貢獻(xiàn)了寶貴的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。

中國(guó)駐沙特大使常華表示，近年來(lái)中沙、中阿人文交流日益密切，“中文熱”“中國(guó)熱”持續(xù)升溫。此次參展的中國(guó)圖書種類繁多、內(nèi)容豐富，為當(dāng)?shù)孛癖姼谜J(rèn)識(shí)中國(guó)文化、深入了解新時(shí)代中國(guó)打開了一扇窗。

(本報(bào)利雅得10月12日電)

《 人民日?qǐng)?bào) 》( 2025年10月13日 16 版)