2025“世界市長對(duì)話·敦煌”活動(dòng)現(xiàn)場。經(jīng)濟(jì)日報(bào)記者 陳發(fā)明攝

10月13日，以“文明交響 和合共鳴”為主題的2025“世界市長對(duì)話·敦煌”活動(dòng)在中國甘肅敦煌舉辦。來自亞美尼亞、土耳其、尼泊爾、意大利等9個(gè)國家的市政府代表團(tuán)、國外文化交流機(jī)構(gòu)、青年漢學(xué)家代表、敦煌文化研究學(xué)者參加對(duì)話。本次活動(dòng)旨在踐行全球文明倡議，為推動(dòng)文明交流互鑒、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出貢獻(xiàn)。

共享保護(hù)經(jīng)驗(yàn)

“絲綢之路上‘使者相望于道，商旅不絕于途’的繁榮興旺，催生了絲路文化的發(fā)展，鑄就了和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏的絲路精神，也為我們留下了彌足珍貴的歷史文化遺存?！倍鼗脱芯吭涸洪L蘇伯民說，分布在敦煌地區(qū)內(nèi)的莫高窟、懸泉置、陽關(guān)、玉門關(guān)等就是絲路文化蓬勃發(fā)展的歷史見證，其中最為著名的便是世界文化遺產(chǎn)地敦煌莫高窟。

莫高窟始建于前秦建元二年（公元366年），現(xiàn)存735個(gè)洞窟，45000平方米壁畫，2000多身彩塑，以及藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)的73000余件文獻(xiàn)和藝術(shù)品，是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、延續(xù)時(shí)間最長、內(nèi)容最豐富、保存最完整的石窟寺遺址。

蘇伯民介紹，莫高窟的保護(hù)工作起步較早，經(jīng)過80多年持續(xù)不斷地研究探索，敦煌研究院逐步形成了古代壁畫、彩塑、石窟寺及土遺址保護(hù)加固、石窟監(jiān)測預(yù)警、石窟文物數(shù)字化等成套關(guān)鍵技術(shù)體系與標(biāo)準(zhǔn)體系。通過實(shí)施古代壁畫彩塑保護(hù)修復(fù)、崖體加固、環(huán)境整治等一系列工程項(xiàng)目，院轄石窟的保存狀態(tài)得到根本改善。

據(jù)了解，敦煌研究院在保護(hù)莫高窟等院轄石窟的同時(shí)，還實(shí)施了20個(gè)省份的260多個(gè)古代壁畫和土遺址保護(hù)項(xiàng)目。近年來，敦煌研究院走出國門，為吉爾吉斯斯坦、緬甸等共建“一帶一路”國家的文化遺產(chǎn)保護(hù)提供技術(shù)支撐和中國方案。

敦煌境內(nèi)現(xiàn)留存各類文物點(diǎn)266處，擁有三大世界文化遺產(chǎn)、兩大世界自然奇觀、一大著名國際顯學(xué)等6張享譽(yù)世界的“名片”。敦煌市市長朱建軍介紹，近年來，敦煌堅(jiān)持文物保護(hù)數(shù)字賦能，積極探索文化遺產(chǎn)的數(shù)字化保護(hù)之路，建成全球首個(gè)區(qū)塊鏈數(shù)字文化遺產(chǎn)共享平臺(tái)，吸引了37個(gè)國家的研究者共創(chuàng)共建。

“我們深知，保護(hù)文化遺產(chǎn)不僅是對(duì)過去的敬意，更是對(duì)未來的投資。”土耳其馬尼薩市市長代表布拉克·德斯特在對(duì)話中分享當(dāng)?shù)匚幕z產(chǎn)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)，“在這一理念指導(dǎo)下，我們推進(jìn)保護(hù)歷史風(fēng)貌與古跡建筑的項(xiàng)目，支持傳統(tǒng)手工藝發(fā)展，舉辦各類文化活動(dòng)，讓地方社區(qū)參與其中，延續(xù)集體記憶，在城市發(fā)展與文化遺產(chǎn)保護(hù)之間尋求平衡。”

共建交流平臺(tái)

在此次對(duì)話活動(dòng)現(xiàn)場，敦煌市與亞美尼亞科泰克省加爾尼社區(qū)、土耳其馬尼薩市、意大利威尼斯市分別簽訂了建立友好城市關(guān)系意向書和進(jìn)一步發(fā)展兩市友好關(guān)系備忘錄。

“當(dāng)前，我們以更加開放的胸襟搭建起全球?qū)υ挼奈枧_(tái)。”朱建軍介紹，自2016年起，絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會(huì)已舉辦8屆，吸引來自130多個(gè)國家和地區(qū)的6000余名政要、學(xué)者、企業(yè)家共襄盛舉。敦煌成功舉辦“第四屆文明交流互鑒對(duì)話會(huì)”“2025中國會(huì)展敦煌行”等各類會(huì)議展覽、節(jié)慶賽事，向各地展示“敦煌風(fēng)采”。同時(shí)，敦煌先后與6個(gè)國家8個(gè)城市締結(jié)為國際友好城市關(guān)系，入選“東亞文化之都”；連續(xù)3年舉辦“敦煌文化環(huán)球連線”系列活動(dòng)，與30多個(gè)國家建立線上文化交流機(jī)制，向國內(nèi)外不同受眾講述“敦煌故事”。

尼泊爾藍(lán)毗尼市市長代表哈里·普拉薩德·格納瓦利介紹，自2024年4月19日藍(lán)毗尼市與敦煌市簽署《諒解備忘錄》以來，兩市積極推進(jìn)在文化、旅游、遺產(chǎn)保護(hù)與可持續(xù)城市發(fā)展等領(lǐng)域的合作。這一伙伴關(guān)系充分體現(xiàn)了雙方共同的承諾——通過持續(xù)合作與互學(xué)互鑒，共同保護(hù)世界遺產(chǎn)，弘揚(yáng)和平精神，促進(jìn)文化交流與可持續(xù)發(fā)展。

“敦煌不僅是絲綢之路的地理中心，更是思想、信仰與藝術(shù)往來的精神樞紐。絲綢之路從來都不只是商品的通道，更是一條承載人類思想與創(chuàng)造力的長途駝隊(duì)?！毙傺览麌也┪镳^代表貝思文表示，正是在這條道路上，布達(dá)佩斯與敦煌的對(duì)話才顯得尤為生動(dòng)，共同見證文明的流動(dòng)與融合。

貝思文認(rèn)為，作為歐洲語系中非常獨(dú)特的一支，匈牙利人長期養(yǎng)成向外看、向東方看的學(xué)術(shù)習(xí)慣：關(guān)注草原、關(guān)注中亞、關(guān)注絲綢之路。早在中世紀(jì)，絲綢、琉璃、銅器和瓷器等便沿著絲綢之路進(jìn)入多瑙河流域，而東方的哲思與藝術(shù)觀念也在匈牙利文化中留下印跡。正是在這段持續(xù)數(shù)百年的文明往來和學(xué)術(shù)積累之上，今日的中匈合作得以擁有深厚的文化底色和共同的歷史記憶。

貝思文介紹，近年來，兩國文化交流的廣度與深度不斷提升，相繼舉辦“中國旅游文化周”“絲綢之路藝術(shù)展”“中國電影節(jié)”“匈牙利文化季”等大型活動(dòng)，通過音樂、藝術(shù)、博物館展覽和影視合作，增進(jìn)了兩國民眾對(duì)彼此文明傳統(tǒng)的理解與尊重。文化交流的熱度進(jìn)一步延伸至博物館、檔案館、圖書館等學(xué)術(shù)與文獻(xiàn)機(jī)構(gòu)之間的合作，為文物數(shù)字化、古籍保護(hù)、藝術(shù)史研究提供了豐富素材。

共商城市治理

此次對(duì)話活動(dòng)中，敦煌市與加爾尼社區(qū)、馬尼薩市、威尼斯市、藍(lán)毗尼市圍繞文化城市的資源稟賦、環(huán)境保護(hù)、綠色發(fā)展、智慧城市建設(shè)等具體治理實(shí)踐展開對(duì)話，分享各城市在文化保護(hù)與城市發(fā)展中的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)與挑戰(zhàn)，探討如何通過精細(xì)化管理和創(chuàng)新機(jī)制實(shí)現(xiàn)文化資源的可持續(xù)利用與城市品質(zhì)提升。

“敦煌擁有獨(dú)特的自然風(fēng)光、深厚的文化遺產(chǎn)與悠久歷史，給我們留下了深刻印象。這座城市不僅是中國的鮮活象征，更向世界展示了現(xiàn)代發(fā)展與尊重自然、守護(hù)歷史的和諧共生之道。”亞美尼亞科泰克省加爾尼社區(qū)負(fù)責(zé)人蒂格蘭·波霍肖揚(yáng)表示，加爾尼是亞美尼亞最古老、最美麗的社區(qū)之一，同樣秉持著這樣的理念：守護(hù)自然、珍視遺產(chǎn)，并自豪地將其傳承給后代。

在旅游增長與人口壓力下，如何平衡保護(hù)與發(fā)展；如何加強(qiáng)多部門、多層級(jí)國內(nèi)外協(xié)調(diào)合作……“這些挑戰(zhàn)提醒我們，文化城市治理不僅關(guān)乎基礎(chǔ)設(shè)施，更關(guān)乎價(jià)值觀、遠(yuǎn)見與協(xié)作精神?！惫铩て绽_德·格納瓦利介紹，為應(yīng)對(duì)上述挑戰(zhàn)，藍(lán)毗尼正在實(shí)施融合遺產(chǎn)保護(hù)、環(huán)境管理與智慧城市規(guī)劃的綜合路徑。未來方向包括采用智慧監(jiān)測系統(tǒng)保護(hù)考古遺址、擴(kuò)大綠色緩沖區(qū)、強(qiáng)化可持續(xù)的水資源與固廢管理、推動(dòng)生態(tài)旅游與文化創(chuàng)業(yè)等。

意大利威尼斯市市長代表馬西莫·安德烈奧利說，幾個(gè)世紀(jì)以來，威尼斯始終是關(guān)于“城市未來”的國際討論焦點(diǎn)。在這一過程中，科技創(chuàng)新發(fā)揮了巨大作用，尤其是在環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域以及提升市民公共服務(wù)方面?！皩?duì)像威尼斯或敦煌這樣的城市而言，真正的挑戰(zhàn)在于如何在傳統(tǒng)與創(chuàng)新之間取得恰當(dāng)平衡?！瘪R西莫·安德烈奧利認(rèn)為，所謂“傳統(tǒng)”，是指對(duì)傳統(tǒng)制造技藝以及美食文化的保護(hù)與傳承；而“創(chuàng)新”，則意味著善用新型傳播與推廣工具所帶來的機(jī)遇。

在這些方面，敦煌已經(jīng)作出了積極探索。近年來，敦煌依托深厚的文化底蘊(yùn)，全力推進(jìn)文化遺產(chǎn)保護(hù)、文化傳承弘揚(yáng)、文化藝術(shù)之城打造，全維度推進(jìn)文化資源與城市品質(zhì)實(shí)現(xiàn)“雙提升”。

“我們打造文化藝術(shù)之城和‘國際范式’，全面推進(jìn)智慧城市建設(shè)，精心保留‘歷史肌理’，將藻井、飛天等敦煌文化元素充分融入城市建設(shè)?！敝旖ㄜ娊榻B，敦煌還全面煥新“業(yè)態(tài)場景”，優(yōu)化《又見敦煌》《敦煌盛典》《千手千眼》《樂動(dòng)敦煌》等演藝品牌，打造敦煌書局、敦煌印局、敦煌無界、敦煌凈界等新型業(yè)態(tài)，讓廣大市民游客充分體會(huì)敦煌城市的絢爛多彩。

朱建軍表示，敦煌堅(jiān)持“綠帶護(hù)城”和“科技護(hù)寶”。大力實(shí)施“三北”工程、退化林草修復(fù)等項(xiàng)目，同步優(yōu)化水資源配置格局，推進(jìn)一批重大水利工程建成投用，全面構(gòu)筑敦煌綠洲的生態(tài)安全屏障。圍繞莫高窟、陽關(guān)、玉門關(guān)等世界文化遺產(chǎn)，利用現(xiàn)代科技手段，實(shí)時(shí)監(jiān)測文化遺產(chǎn)及其周邊環(huán)境，實(shí)施生態(tài)環(huán)境恢復(fù)治理工程，實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)與生態(tài)環(huán)境和諧共生。（經(jīng)濟(jì)日報(bào)記者 陳發(fā)明 張 雪 趙 梅 樊楚楚）