夜夜躁很很躁日日躁麻豆,精品人妻无码,制服丝袜国产精品,成人免费看www网址入口

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

《人生》希臘語阿拉伯語版法蘭克福首發(fā) 文學(xué)架起文明互鑒橋梁

0
分享至

來源:滾動播報

(來源:千龍網(wǎng))


嘉賓共同為《人生》希臘語、阿拉伯語版揭幕

千龍網(wǎng)訊 當(dāng)?shù)貢r間10月15日下午,第77屆法蘭克福書展北京展區(qū)舉行 “《人生》譯路同行 —— 希臘語、阿拉伯語版發(fā)布會與文化對話” 活動。在北京市委宣傳部指導(dǎo)下,該活動由北京出版集團(tuán)聯(lián)合塞浦路斯阿米達(dá)出版社、沙特馬達(dá)里克出版社主辦,北京印刷學(xué)院、國際出版教育聯(lián)盟等單位支持,以文學(xué)為紐帶推動中外文明互鑒。

北京市委宣傳部副部長、北京市電影局局長霍志靜,北京出版集團(tuán)黨委書記、董事長周浩,塞浦路斯阿米達(dá)出版社社長哈里斯?約尼德斯,沙特馬達(dá)里克出版社總經(jīng)理薩拉?贊等中外嘉賓出席?;顒蝇F(xiàn)場,嘉賓共同為《人生》希臘語、阿拉伯語版揭幕,標(biāo)志著這部中國當(dāng)代文學(xué)經(jīng)典正式與希臘、阿拉伯語世界讀者見面,其國際傳播版圖進(jìn)一步拓展。

《人生》以陜北高原為背景,講述主人公高加林在時代變遷中追尋夢想、直面抉擇的故事,蘊含對奮斗、選擇與成長的深刻思考,具有跨越文化的普遍共鳴。此前,該書已推出英文版、西班牙文版、哈薩克文版等,其中2020年亞馬遜出版的英文版入選亞馬遜世界圖書節(jié)好書推薦,成為首部獲此殊榮的中國圖書,印證了文學(xué)作為文明互鑒橋梁的獨特價值。


北京出版集團(tuán)黨委書記、董事長周浩致辭


嘉賓對談

活動下半場的文化對談環(huán)節(jié)由北京印刷學(xué)院出版學(xué)院副院長葉文芳主持,中外嘉賓圍繞《人生》翻譯與出版展開深入交流。塞浦路斯阿米達(dá)出版社社長哈里斯?約尼德斯表示,《人生》中高加林的掙扎與堅守,讓塞浦路斯讀者看到人類共通的精神困境與力量,翻譯中既注重語言精準(zhǔn),更著力保留原著對人性的細(xì)膩描摹。

《人生》的國際傳播本質(zhì)是文化內(nèi)核的跨語境交流,其 “以小見大” 的敘事為不同文明相互理解提供了絕佳載體。薩拉?贊談到,阿拉伯語讀者對書中理想與現(xiàn)實的探討深有感觸,文學(xué)翻譯打破地域阻隔,在陜北土地與阿拉伯世界間建立起精神聯(lián)結(jié)。

北京出版集團(tuán)黨委書記、董事長周浩表示,《人生》的 “譯路同行” 是中國故事走向世界的縮影。未來,北京出版集團(tuán)將繼續(xù)做好 “文學(xué)的擺渡人”,推動更多中國優(yōu)秀文學(xué)作品 “走出去”,讓不同文明在對話中加深理解、在共鳴中增進(jìn)友誼。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
郵報:英超單膝跪地儀式再次被噓,利茲前鋒勒溫拒絕下跪

郵報:英超單膝跪地儀式再次被噓,利茲前鋒勒溫拒絕下跪

雷速體育
2025-10-19 11:27:04
慢鏡頭:科莫球迷主場靜默15分鐘,抗議米蘭vs科莫的海外賽

慢鏡頭:科莫球迷主場靜默15分鐘,抗議米蘭vs科莫的海外賽

懂球帝
2025-10-19 22:45:07
鄭麗文剛勝選,郝龍斌陣營蠢蠢欲動,傅崐萁開價,柯志恩警告!

鄭麗文剛勝選,郝龍斌陣營蠢蠢欲動,傅崐萁開價,柯志恩警告!

章幃戶外
2025-10-19 17:32:37
“沒有人大喊大叫,但特朗普很強硬”

“沒有人大喊大叫,但特朗普很強硬”

中國新聞周刊
2025-10-18 22:16:03
跟同事的老婆回老家,不小心喝了她老爸泡的藥酒

跟同事的老婆回老家,不小心喝了她老爸泡的藥酒

楊木林
2024-04-15 12:15:06
翁帆發(fā)文:楊先生離開的時候一定很欣慰,有他多年的陪伴 ,我何其有幸!

翁帆發(fā)文:楊先生離開的時候一定很欣慰,有他多年的陪伴 ,我何其有幸!

每日經(jīng)濟新聞
2025-10-19 12:09:52
比變老更可怕的是“大媽三件套”!自以為時髦,實際顯老又顯土

比變老更可怕的是“大媽三件套”!自以為時髦,實際顯老又顯土

觀察鑒娛
2025-10-12 17:51:06
中科院院士回憶:楊振寧上午10點半還挺好,他是一個很頑強的人

中科院院士回憶:楊振寧上午10點半還挺好,他是一個很頑強的人

茶韻浮生
2025-10-19 22:32:15
野人小孩事件越扒越驚心:研究生母親也衣著暴露,夫婦倆太不正常

野人小孩事件越扒越驚心:研究生母親也衣著暴露,夫婦倆太不正常

千潯觀點
2025-10-19 12:31:53
老板被抓、強制退市,600億水果帝國崩了

老板被抓、強制退市,600億水果帝國崩了

商界
2025-10-17 12:04:53
敘利亞的教訓(xùn)。給中國提了個醒:一旦臺海爆發(fā)沖突,務(wù)必死守3處

敘利亞的教訓(xùn)。給中國提了個醒:一旦臺海爆發(fā)沖突,務(wù)必死守3處

阿芒娛樂說
2025-10-20 00:52:45
西班牙小龍蝦泛濫,當(dāng)?shù)鼐旃膭钊A人撿蝦,一次就能撿幾百只

西班牙小龍蝦泛濫,當(dāng)?shù)鼐旃膭钊A人撿蝦,一次就能撿幾百只

觀威海
2025-10-19 14:42:12
澳洲楊蘭蘭,再次躲過法庭審判

澳洲楊蘭蘭,再次躲過法庭審判

吃瓜體
2025-10-17 09:50:28
醫(yī)術(shù)再精湛也沒用!北京中醫(yī)藥大學(xué)教授謝鳴去世,履歷讓人惋惜

醫(yī)術(shù)再精湛也沒用!北京中醫(yī)藥大學(xué)教授謝鳴去世,履歷讓人惋惜

凱旋學(xué)長
2025-10-18 17:41:58
李德生為何被開除黨籍?

李德生為何被開除黨籍?

文史茶館2020
2025-10-13 14:03:13
歸化在望!25歲非洲外援4場轟3球:已在中國踢滿105場!

歸化在望!25歲非洲外援4場轟3球:已在中國踢滿105場!

邱澤云
2025-10-19 13:05:27
烏軍突然反攻,被困在扎波羅熱地區(qū)的俄軍投降!

烏軍突然反攻,被困在扎波羅熱地區(qū)的俄軍投降!

知兵
2025-10-19 23:50:48
凈資產(chǎn)1.2億!貝爾:運動員退役破產(chǎn)讓我害怕 所以很早就開始投資

凈資產(chǎn)1.2億!貝爾:運動員退役破產(chǎn)讓我害怕 所以很早就開始投資

失寵的小野豬
2025-10-17 13:58:03
中方迎喜訊,荷蘭明劫中企凍結(jié)資產(chǎn)第3天,中國芯片取得重大突破

中方迎喜訊,荷蘭明劫中企凍結(jié)資產(chǎn)第3天,中國芯片取得重大突破

前沿天地
2025-10-19 16:41:58
又一個“國家級都市圈”獲批!

又一個“國家級都市圈”獲批!

國是直通車
2025-10-19 18:18:04
2025-10-20 05:12:49
新浪財經(jīng) incentive-icons
新浪財經(jīng)
新浪財經(jīng)是一家創(chuàng)建于1999年8月的財經(jīng)平臺
1093718文章數(shù) 4128關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

盧浮宮失竊藏品清單公布 盜賊手法被指"迅速且粗暴"

頭條要聞

盧浮宮失竊藏品清單公布 盜賊手法被指"迅速且粗暴"

體育要聞

正在爆火的"拼好球" 馬斯克和樊振東也在玩

娛樂要聞

竇驍婚變升級!何超蓮被曝已有新歡

財經(jīng)要聞

星巴克中國股權(quán)出售進(jìn)入倒計時

科技要聞

獨家|楊振寧:最頂尖的學(xué)生不是教出來的

汽車要聞

最高15000元兜底 智界R7/S7推出購置稅補貼方案

態(tài)度原創(chuàng)

健康
藝術(shù)
教育
本地
軍事航空

內(nèi)分泌科專家破解身高八大謠言

藝術(shù)要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

教育要聞

“大美華師”,重磅上線!

本地新聞

考上警犬專業(yè),我和修勾一起卷編制

軍事要聞

美媒披露普京?;饤l件:基輔必須徹底放棄頓涅茨克

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 肉体暴力强伦轩在线播放| 在线无码va中文字幕无码| 美女丝袜足交一区二区| 国产精品一区二区三区影视| 中文字幕无码人妻aaa片| 高潮呻吟AV| 精品久久久久久无码人妻av | 日韩精品人妻无码久久影院| 亚洲精品拍拍央视网出文| 国产熟女专区| 永久久久免费人妻精品| 久久作爱视频| 久久久久国产一区二区| 亚洲VA欧美VA久久久久久久| 天天色上综合| 国产大片内射1区2区| 人人操人人摸乱弄三级片| 亚洲熟妇精品一区二区| 手机AV在线| 欧美伦理一区↗区| 午夜福利在线观看6080| 殴美xxx.日本xxxxx| 99福利一区二区视频| 亚洲无码视频播放一区二区| 天天日天天干天天操| 国模无码视频一区二区三区| 蜜臀久久99精品久久久酒店新书| 欧美一区二区国产| 欧美老妇免播放| 免费看国产美女裸体视频| 超碰97se| av天堂久久天堂色综合| 亚洲欧美日韩va| 国产午夜福利久久精品| 91人妻一区二区杨思敏厦色| A级毛片免费高清视频| 亚洲自拍自偷| 久久综合伊人77777| 国产精品制服| 日本中文一二区有码在线| 久久久精品电影|