上海
演出前6小時，上海音樂廳后臺空氣中彌漫著一股緊張的氛圍，這來自英國合奏團(tuán)樂手們中那些嬌貴的仿古樂器。樂團(tuán)音樂總監(jiān)哈里·畢克特笑著對圍坐的記者們說：“我們的弦樂手‘討厭’上海?！币l(fā)一陣笑聲后，畢克特解釋道：“因為這里的潮濕天氣，對羊腸弦太不友好了。雖然樂器討厭上海的天氣，但音樂家們非常喜歡上海的氣氛，尤其是上海樂迷的熱情！”
當(dāng)晚，七度榮獲“留聲機大獎”的英國合奏團(tuán)在凱迪拉克·上海音樂廳帶來亨德爾歌劇《里納爾多》音樂會版中國首演。《里納爾多》是巴洛克時期作曲大師亨德爾歌劇創(chuàng)作生涯中一部奠基性的里程碑之作，此次演出是上海音樂廳建成95周年特別呈現(xiàn)，也是第二十四屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)參演劇目。羊腸弦在潮濕的空氣中慢慢穩(wěn)定，女高音瑪麗·貝文唱出動人的詠嘆調(diào)《讓我痛哭吧》，一段跨越300年的對話開始了。
英國合奏團(tuán)演繹亨德爾歌劇《里納爾多》音樂會版
讓音樂成為絕對主角
沒有鎏金布景，沒有奇幻裝置，沒有飛鳥與噴泉——音樂會版《里納爾多》選擇做減法?！昂嗟聽枙r代的歌劇充滿舞臺魔法，”畢克特坦言，“但我們無法將這些帶到巡演，帶到上海音樂廳?！?/p>
然而，在畢克特看來，這恰恰是音樂會版的魅力所在。他形容這部作品是亨德爾的“金曲合集”，音樂本身足以傳遞所有的故事與情感?！拔覀兿Ｍ^眾更直接地感受音樂中的戲劇張力，而不是依賴視覺特效?！?/p>
這位指揮家有個獨特的排練習(xí)慣——把樂手們召集起來，像講故事一樣解析每個音樂選段的含義?！拔乙屆總€樂手理解，他們演奏的這段音樂在講什么故事，情感走向如何，音型又代表什么?！碑吙颂卣f，他認(rèn)為歌劇的演繹不僅需要歌者講故事，更需要樂器本身“開口說話”。
英國合奏團(tuán)演繹亨德爾歌劇《里納爾多》音樂會版
飾演女主角阿爾米萊娜的瑪麗·貝文對音樂會版《里納爾多》深有感觸。在音樂會版中，歌手沒有戲服加持，沒有舞臺調(diào)度，全靠聲音和微表情傳遞情感?！昂嗟聽柕脑亣@調(diào)常采用ABA結(jié)構(gòu)，我們在反復(fù)段落中加入即興的裝飾音，每個人的處理都不同，這本身就是情感表達(dá)的重要部分?！?/p>
使用仿古樂器演奏，在上海的秋天成了一場充滿挑戰(zhàn)的冒險。羊腸弦對濕度的變化極其敏感，音高會隨之波動，而上海潮濕多變的天氣讓樂手們必須時刻保持警覺?！皹穲F(tuán)通常提前一小時到舞臺調(diào)音?！碑吙颂馗嬖V記者，“我們要給這些‘敏感’的樂器一些時間來適應(yīng)環(huán)境，讓他們‘乖乖聽話’?！?/p>
英國合奏團(tuán)演繹亨德爾歌劇《里納爾多》音樂會版
300年前的歌劇依然直擊人心
盡管使用仿古樂器演奏古樂，英國合奏團(tuán)的演奏始終面向21世紀(jì)的觀眾?！白钣腥さ氖?，觀眾常對我們說，亨德爾的音樂多么當(dāng)代，那些情感與我們?nèi)绱讼噙B。”畢克特說。
飾演里納爾多的假聲男高音阿列·努斯鮑姆·科恩對此表示認(rèn)同。演唱亨德爾那些悠長的樂句，他必須在保持連貫的同時巧妙隱藏?fù)Q氣點。在他眼中，每次演唱都是對作品的重新詮釋，在反復(fù)段落中加入新的情感內(nèi)容與即興演繹。
英國合奏團(tuán)演繹亨德爾歌劇《里納爾多》音樂會版
當(dāng)被問及300年前的亨德爾歌劇為何仍能觸動今天的觀眾時，畢克特的回答出人意料?！斑@不只是一個關(guān)于十八世紀(jì)的故事?！彼f，“它的主題非常當(dāng)代——宗教沖突、戰(zhàn)爭、愛情、心碎、對逝去愛人的懷念。”在畢克特看來，亨德爾并非要傳遞某種特定信息，而是將永恒的人類情感置于舞臺之上。“就好比永遠(yuǎn)有人戀愛，永遠(yuǎn)有人心碎，永遠(yuǎn)有人受傷，人類的本質(zhì)并沒有變化?！?/p>
這種對歷史深度的理解，也體現(xiàn)在兩位主演的背景上。努斯鮑姆·科恩在普林斯頓大學(xué)主修歷史，貝文則在劍橋大學(xué)研讀早期英國歷史。
英國合奏團(tuán)演繹亨德爾歌劇《里納爾多》音樂會版
“歷史教育幫助我深入理解角色背景?！迸辊U姆·科恩說，“我會通過一手、二手資料去查證角色的歷史背景，從而在舞臺上呈現(xiàn)一個3D立體的角色，而不只是音樂或故事本身?！?/p>
貝文笑著補充：“我們剛才還開玩笑說，我們都非常喜歡‘古老’的東西。”她認(rèn)為，學(xué)習(xí)歷史讓她理解人類情感的共通性，并進(jìn)一步促進(jìn)多元文化的探索?！熬拖窆潘顾颉ゑR勒所說：傳統(tǒng)是延續(xù)薪火，而不是崇拜灰燼?！?/p>
原標(biāo)題：《英國合奏團(tuán)演繹巴洛克經(jīng)典：樂手們?yōu)楹螌ι虾！坝謵塾趾蕖?？?/p>
欄目主編：施晨露 圖片來源：賴鑫琳 攝
來源：作者：解放日報 吳桐 陳雨瀟
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
青青子衿
