近日，

NBA波特蘭開拓者隊(duì)中國球員楊瀚森與女友外出就餐的一張照片在網(wǎng)絡(luò)上引起關(guān)注，

陪同在側(cè)的翻譯劉禹鋮（克里斯）因其相對的位置成為網(wǎng)友們幽默調(diào)侃的焦點(diǎn)，

被戲稱為“一千萬瓦的電燈泡”。

這張由網(wǎng)友在社交平臺曬出的照片，

捕捉到了楊瀚森賽場之外的輕松一刻。

餐廳桌子那邊，楊瀚森坐著，身邊還帶著女友，翻譯，還有經(jīng)紀(jì)人。

飯點(diǎn)一到，就又被球迷拍到了。

鏡頭掃過去，盤子里烤串沒動(dòng)幾根。

楊瀚森和大家說笑，笑聲那種真能把人帶進(jìn)去的感覺。

上一場對國王，出場時(shí)間不算長，17分鐘。

分?jǐn)?shù)到手，16分。

籃板4個(gè)，蓋帽也有3個(gè)。

看著數(shù)據(jù)，和第一次亮相時(shí)候那個(gè)緊張的樣子，差遠(yuǎn)了。

一場比賽下來，像是找到了在NBA混的感覺。

飯桌上的輕松，多半也是這場球后的氣氛。

慶祝又不夸張，像是正常吃飯那種。

最近曝光的聚餐還不止這一次。

前面有一回，在同一家燒烤店。

楊瀚森、女友、翻譯、經(jīng)紀(jì)人四個(gè)人也被球迷撞見。

合影那會兒，楊瀚森站在球迷身邊，笑得挺自然。

生活畫面那種，異國他鄉(xiāng)，訓(xùn)練之余。

大家圍坐一桌，說著家鄉(xiāng)吃食。

楊瀚森夾串，女友說話，翻譯插句中文。

氣氛就是那種，一點(diǎn)不拘束。

楊瀚森女友一直在身邊。

CBA全明星賽那會兒已經(jīng)公開露過面。

照片里兩個(gè)人走在一起，球館外面。

球迷遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著。

后來?xiàng)铄ㄏ禄孛绹蛐沦惣尽?/p>

女友也跟著去波特蘭。

適應(yīng)期那些天，陪著他。

楊瀚森有次在替補(bǔ)席上情緒上來，眼圈紅了。

比賽結(jié)束，女友發(fā)了張?jiān)谲嚿系恼掌?/p>

配了句“接小哭包咯”。

社交平臺下面，球迷留言刷了不少。

全程那種默契，大家都看得到。

翻譯哥劉禹鋮，身份不是單純翻譯那種。

飯桌上和經(jīng)紀(jì)人一塊兒，已經(jīng)像是團(tuán)隊(duì)里的親人了。

有一次說到吃餃子，楊瀚森覺得正常尺寸沒啥。

劉禹鋮說太大了，大家笑起來。

氛圍就像朋友聚餐。

而且在隊(duì)里工作，隊(duì)友有時(shí)候?qū)W中文。

阿芙迪亞嘴里蹦出幾個(gè)拼音。

劉禹鋮就夸兩句，隊(duì)里氣氛活躍起來。

記者跟著記錄，說楊瀚森人緣好。

能帶動(dòng)隊(duì)友想學(xué)幾句中文。

這些小細(xì)節(jié)，隊(duì)內(nèi)圈子都能感受到。

20歲這個(gè)節(jié)點(diǎn)，楊瀚森今年選秀大會首輪被開拓者選中。

夏天剛過生日，國內(nèi)球迷關(guān)注度也高。

剛到NBA，第一場犯規(guī)多。

適應(yīng)賽事節(jié)奏。

第二場，狀態(tài)調(diào)整，數(shù)據(jù)上來。

學(xué)習(xí)速度擺在那兒，心理也算扛得住。

場外，女友穩(wěn)定，團(tuán)隊(duì)人員配合。

翻譯、經(jīng)紀(jì)人都在身邊。

支持系統(tǒng)越發(fā)完善。

在國外打球，每一步都有人盯著。

球迷們關(guān)注聚餐畫面，實(shí)際上也是在關(guān)心他的生活狀態(tài)。

照片又流出來，桌上幾串烤肉。

四個(gè)人坐著，像是窗口。

看過去，能看到職業(yè)賽場背后的生活部分。

楊瀚森比賽拼勁，場下女友情感支持。

翻譯哥不僅幫著溝通，氣氛也帶動(dòng)得好。

球迷調(diào)侃，內(nèi)容偏善意。

等于說是認(rèn)同和鼓勵(lì)。

楊瀚森面對聚光燈，競爭和生活要一起平衡。

NBA這條路，時(shí)間還長。

現(xiàn)在身邊團(tuán)隊(duì)和親密關(guān)系都在。

支持不缺。