參考消息網(wǎng)10月20日?qǐng)?bào)道 據(jù)埃菲社10月19日?qǐng)?bào)道,美國(guó)總統(tǒng)特朗普19日在社交平臺(tái)發(fā)文時(shí),四次將哥倫比亞的英文名“Colombia”誤拼成“Columbia”,將哥倫比亞總統(tǒng)佩特羅稱為“Columbia”總統(tǒng)。
該貼文宣布因哥倫比亞在禁毒方面“不作為”,將終止對(duì)其經(jīng)濟(jì)援助,并指控哥總統(tǒng)佩特羅助長(zhǎng)毒品生產(chǎn)。
報(bào)道稱,在貼文發(fā)表大約一小時(shí)后,特朗普發(fā)布了修正版本,正確拼寫了“Colombia”。
報(bào)道提及,這是繼今年1月特朗普政府在一份聲明中拼錯(cuò)該國(guó)名稱后,白宮年內(nèi)又一次出現(xiàn)此類拼寫錯(cuò)誤。部分英語(yǔ)使用者更熟悉“Columbia”一詞,美國(guó)有多座城市及多個(gè)機(jī)構(gòu)均以此命名(如哥倫比亞特區(qū)、哥倫比亞大學(xué)等)。(編譯/張微雨)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.