BioArt攜手新使生物推出【名家講壇·翻譯調(diào)控系列】，面向全球生命科學研究者，聚焦翻譯調(diào)控的核心科學問題與前沿應用。

本系列講壇每月1期，每期特邀領域內(nèi)的權威專家與領軍學者作為主講嘉賓，分享最新研究成果與獨到前沿見解，深入解析翻譯調(diào)控在不同物種中的基礎機制，以及其在疾病研究、藥物開發(fā)與精準醫(yī)療等方面的重大突破與應用價值。

每期活動還將邀請1–3位同行專家作為討論嘉賓進行深度對話，從多維視角探討研究意義，促進跨學科交流與思想碰撞，推動該領域的持續(xù)發(fā)展與創(chuàng)新。

講座時間：2025年10月29日20:00

講座主題：Regulation of non-canonical translation of circRNAs

主講嘉賓：王澤峰，南方科技大學生命學院講席教授

王澤峰，1994年畢業(yè)于清華大學，獲生物和計算機雙學士學位；1997年畢業(yè)于中科院生物物理所，獲碩士學位；2002年畢業(yè)于約翰霍普金斯大學，獲博士學位。2002-2006年于麻省理工學院受Damon Runyon博士后獎學金資助進行系統(tǒng)生物學研究。2007年在北卡大學教堂山分校擔任助理教授，并于2013年升為副教授（終身教職）。2014-2021年任中科院馬普計算生物學研究所研究員、所長、中科院計算生物重點實驗室主任；2021-2023年任中科院上海營養(yǎng)健康所研究員。2023年至今任南方科技大學生命學院講席教授。

王澤峰長期從事RNA系統(tǒng)生物學研究及相關技術研發(fā)，包括RNA可變剪接的調(diào)控；環(huán)形RNA的非典型翻譯及其生理功能；設計人工RNA結(jié)合蛋白質(zhì)來操控RNA。2014年在國際上首次發(fā)現(xiàn)環(huán)形RNA可進行翻譯來合成蛋白，并系統(tǒng)性鑒定了非典型RNA翻譯調(diào)控元件，開創(chuàng)了環(huán)形RNA作為新一代mRNA療法的應用。于Cell, Mol Cell, Cancer Cell, Nat Stru Mol Biol, Cell Research, Nat Methods等核心雜志發(fā)表論文80余篇并被廣泛引用。其研究獲多項國際國內(nèi)獎勵，包括杰弗遜基礎醫(yī)學獎、貝克曼學者獎、Kimmel學者獎、斯隆研究獎、馬普學者獎、德國Mercator學者、科技部重點領域創(chuàng)新團隊負責人等。兼任Science Bulletin，F(xiàn)undamental Research，JMCB，副主編和JBC等多個學術期刊編委，以及多個國家重點實驗室和中科院重點實驗室的學術委員會委員，兼任國家自然基金委生命科學部第九屆咨詢委員會委員。

特邀常駐嘉賓：錢書兵（Shu-Bing Qian）, PhD

康奈爾大學講席教授

錢書兵教授于上海交通大學醫(yī)學院獲得博士學位，先后在美國國立衛(wèi)生研究院（NIH）和北卡羅來納大學教堂山分校（UNC-Chapel Hill）完成博士后研究，2008年加入康奈爾大學，2018年榮升James Jamison 生物化學講席教授。

錢教授在基因表達的翻譯調(diào)控、適應性應激反應的分子機制、mRNA的動態(tài)修飾等領域做出了系統(tǒng)性和開創(chuàng)性貢獻，并建立了啟始核糖體圖譜分析等一系列前沿測序方法。其實驗室近年來聚焦于可編程翻譯的mRNA工程，在解析營養(yǎng)信號通路與應激反應機制及其在人類健康和疾病中的作用方面取得了重要成果。

迄今，錢教授以第一通訊身份在Nature、Cell、Nat Methods、Mol Cell、Nat Chem Biol、Nat Cell Biol、Nat Struct Mol Biol、PNAS等國際頂尖期刊發(fā)表論文百余篇。其杰出貢獻獲得了多項重要榮譽，包括NIH Director’s New Innovator Award（2009）、HHMI Faculty Scholar（2016）及 NIH Director’s Pioneer Award（2020）。

特邀專場嘉賓：

李文斐，山東大學基礎醫(yī)學院教授。2015年畢業(yè)于清華大學生命科學學院，獲得博士學位，導師為楊茂君教授；2015年至2020年在加州大學伯克利分校和勞倫斯國家實驗室繼續(xù)從事博士后研究，導師為Jamie Doudna Cate院士和Robert Glaeser教授。2021年，入職山東大學基礎醫(yī)學院，聘為教授，博士生導師，醫(yī)學結(jié)構(gòu)生物學中心副主任，全國電子顯微學會青委會副主任。

李文斐團隊專注于mRNA翻譯調(diào)控領域，致力于將基礎科研與臨床轉(zhuǎn)化緊密結(jié)合，核心研究方向涵蓋：（1）靶向翻譯系統(tǒng)，探索從“源頭”治療人類疾病的新療法；（2）翻譯調(diào)控重編程，解析其在疾病發(fā)生發(fā)展中的作用機制；（3）翻譯調(diào)控與線粒體能量代謝，揭示兩者在生命活動中的內(nèi)在聯(lián)系；（4）翻譯調(diào)控與環(huán)境適應，解析全新的翻譯調(diào)控機制。成果發(fā)表在

Nature

Nature Communications

以及

Nature Structural & Molecular biology

NSMB

張宏，蘭州大學生態(tài)學校教授。博士畢業(yè)于北京大學生物信息學專業(yè)，研究方向圍繞RNA 演化與系統(tǒng)生物學，利用功能基因組學與生物信息學方法，探究動物細胞中RNA的編碼潛能、表達噪聲以及演化、發(fā)育中的動態(tài)調(diào)控。主持國家自然科學基金青年與面上項目，在

Genetics、Journal of Genetics and Genomics、Nature Communications

陳亮，博士，中國科學技術大學生命科學與醫(yī)學部研究員。安徽省學術和技術帶頭人后備人選、中國科學院優(yōu)秀博士論文獲得者、安徽省自然科學一等獎獲得者（2/4）。中國科大生物化學與分子生物學博士、博士后。主要從事非編碼RNA在重大疾病中參與細胞穩(wěn)態(tài)調(diào)控的機制研究。主持國家自然科學基金面上項目與青年項目、安徽省高校杰出青年科研項目、安徽省自然科學基金、國家博士后科學基金等項目，并作為課題骨干參與科技部國家重大研發(fā)計劃。近年來以第一或通訊作者署名在

Nature Communications

2

025

2022

A

dvanced Science (2025)

Cell Death & Disease (2025)

Genome Research

2024

Oncogene

2024

2023

2019

Cancer Letters

2024

2021

2018

Trends in Biochemical Sciences

2022

PNAS

2015

觀看直播方式一：

掃描二維碼或點擊【閱讀原文】鏈接注冊，提問環(huán)節(jié)可開麥與嘉賓直接對話。（該會議為周期會議，注冊一次保存后可快速加入，無需重復注冊）

注冊會議

會議號38362891713

觀看直播方式二：

掃描下方二維碼關注視頻號或直接點擊預約，可更加方便地觀看直播，并會在微信端接收到直播開始提醒。

關注BioArt視頻號

觀看直播方式三：

掃描下方二維碼關注新使生物視頻號直接點擊預約，內(nèi)容同步無差別，直播間的問題也會由小助手同步給講師，保證聽講端老師可以跟講者實時互動。

關注新使生物視頻號

線上答疑群：

由于微信視頻號觀看人數(shù)較多刷屏很快，且沒有記錄功能，提問可能會被刷掉，歡迎通過以下方式加入BioArt微信粉絲群，在直播前或者直播后持續(xù)溝通。

掃描下方二維碼加群（只需加一個即可）

名家講壇第一期（）

致謝：特別感謝新使生物對本活動的贊助與支持！

關于新使生物

新使生物致力于打造圍繞翻譯調(diào)控的專業(yè)技術服務平臺，以探索健康與疾病中的關鍵翻譯靶點為核心目標。我們提供高效便捷的核糖體印跡（Ribo-seq）技術與服務，幫助研究者以更高分辨率解析全局翻譯過程，發(fā)掘潛在微肽，識別腫瘤相關抗原，并推動mRNA治療的發(fā)展。

由美國EzraBio與新使生物聯(lián)合布局，我們將獨立自主研發(fā)與原創(chuàng)技術轉(zhuǎn)化相結(jié)合，面向全球科研群體，提供包括超高分辨率Ribo-seq、Disome-seq、Polysome profiling、RNC-seq、tRNA-seq、Poly(A)尾測序（PAIso-seq）等全方位的翻譯組學服務，同時配套二代與三代測序方案，助力基礎研究與精準醫(yī)療。

新使生物專業(yè)翻譯組一站式服務平臺
產(chǎn)品名稱