來源:人民日報(bào)海外版

今年5月25日，中國愛樂樂團(tuán)成立25周年慶典音樂會現(xiàn)場。

中國愛樂樂團(tuán)供圖

在北京西直門外，鄰近北展劇場的一條安靜小巷里，坐落著中國愛樂樂團(tuán)的辦公地。說這里是“蝸居”并不夸張——空間不大，設(shè)施也已有些年頭。然而，當(dāng)你走進(jìn)略顯局促的樓道和排練廳，立刻會被滿墻的照片所震撼：樂團(tuán)在維也納金色大廳、柏林愛樂大廳、紐約林肯中心音樂廳等世界頂級音樂殿堂演出的輝煌瞬間；樂團(tuán)的藝術(shù)家們與格納迪·羅日杰特文斯基、吉里·貝洛拉維克、普拉西多·多明戈、趙季平、郎朗等世界級音樂大師合作交流的場景。

今年是中國愛樂樂團(tuán)成立25周年。這支創(chuàng)建于世紀(jì)之交的樂團(tuán)，承載著“中國一流，亞洲前列，世界著名”的使命，不僅成為中國音樂藝術(shù)的標(biāo)桿，更以音樂為橋，扮演著連接中國與世界的重要文化使者角色。樂團(tuán)黨委書記張晨曉將這25年的歷程，歸結(jié)為國家文化發(fā)展的必然與一代代卓越音樂人事業(yè)心的堅(jiān)守。

以世界語言展現(xiàn)中國自信

“很多人問，你們一個(gè)中國的樂團(tuán)，為什么經(jīng)常演奏西方古典交響樂？在深入了解這個(gè)團(tuán)的使命和定位后，我想說，當(dāng)中國的樂團(tuán)能夠用我們自己的理解和能力，將世界經(jīng)典演繹出最高水平時(shí)，本身就是一種高度的文化自信?！睆埑繒缘倪@番話，精準(zhǔn)地概括了中國愛樂樂團(tuán)在中外文化交流中的獨(dú)特立足點(diǎn)。

交響樂經(jīng)過數(shù)百年發(fā)展，已成為世界語言。但在中國愛樂樂團(tuán)的實(shí)踐中，對這種語言的運(yùn)用已超越簡單的“拿來”或模仿。張晨曉認(rèn)為，樂團(tuán)的發(fā)展，植根于中國文化?！爸袊幕v究在‘和合包容’中展現(xiàn)主體性和創(chuàng)新性，如同樂團(tuán)百余位藝術(shù)家在指揮的精妙統(tǒng)籌下發(fā)出和諧之聲，音隨時(shí)轉(zhuǎn)，美美與共?！?/p>

這種文化底色，讓中國愛樂在演繹西方經(jīng)典時(shí)，總能注入獨(dú)特的理解，在與國際同行的交流中也常常能碰撞出火花。近年來，多位國際指揮大師來到北京與樂團(tuán)合作，都對團(tuán)隊(duì)留下深刻印象。比如年近80歲的奧地利指揮家古斯塔夫·庫恩今年來華再次指揮中國愛樂，同臺演奏理查·瓦格納的歌劇名曲，他多次由衷贊嘆樂團(tuán)對瓦格納作品的精彩詮釋。

自建團(tuán)以來，中國愛樂的足跡遍布世界主流音樂廳?！昂芏嗤鈬^眾和同行都很驚奇，中國的樂團(tuán)居然能將他們文化中那些復(fù)雜深奧的曲目演繹得如此美妙動人。這種直接的藝術(shù)震撼，勝過千言萬語，贏得了他們的敬重?！睆埑繒哉f，通過音樂，樂團(tuán)不僅展示了中國人的音樂才華，更傳遞了學(xué)習(xí)借鑒世界優(yōu)秀文化的胸懷。

在“走出去”的同時(shí)，中國愛樂也致力于“請進(jìn)來”，不僅邀約諸多國際名家參演樂團(tuán)每年舉辦的音樂季，也在中國主辦的多邊音樂活動中加強(qiáng)交流。今年第28屆北京國際音樂節(jié)上，中國愛樂擔(dān)綱開幕式和閉幕式的音樂會演出，陸續(xù)演奏柴可夫斯基、肖斯塔科維奇、勃拉姆斯，以及當(dāng)代中國青年作曲家的大部頭作品，以管弦樂這一通用語言展現(xiàn)中國文化包容多元的魅力。

用交響樂講述中國故事，具有很強(qiáng)的感染力。樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、首席指揮余隆和駐團(tuán)作曲家鄒野與樂團(tuán)成員一起，從策劃、編配到指揮、演奏，將《紅旗頌》《茉莉花》《北京喜訊到邊寨》《梁山伯與祝英臺》等充滿中國文化意蘊(yùn)的經(jīng)典演繹得鮮活可感，常演常新，深受海內(nèi)外觀眾喜愛。

奏響民心相通的樂章

如果說演繹各類經(jīng)典是磨礪樂團(tuán)“內(nèi)功”的途徑，那么在國家重大外交和文化活動中擔(dān)綱演奏，則是中國愛樂“內(nèi)功外化”的重要場景。

今年7月，在西安舉辦的第二屆上合組織國家電視節(jié)上，中國愛樂承擔(dān)了一場特殊且極具挑戰(zhàn)的音樂會?！爱?dāng)時(shí)的一項(xiàng)任務(wù)是為來自9個(gè)不同國家的代表們，演奏各自國家的一首樂曲，并將其融合成行云流水的完整作品?！睆埑繒蕴寡裕渲凶铍y的并非演奏，而是前期的選曲和編創(chuàng)?！斑x哪首曲子，不能主觀臆斷，必須反復(fù)溝通，得到對方國家的認(rèn)可。而很多曲目原本沒有管弦樂的曲譜，需要我們的作曲家和藝術(shù)總監(jiān)與各方反復(fù)確定，并在極短時(shí)間內(nèi)，將其編配成適合大樂團(tuán)演奏的曲譜，這很考驗(yàn)樂團(tuán)的綜合能力?！?/p>

當(dāng)晚的演出效果超出所有人的預(yù)期。當(dāng)音樂會進(jìn)行到某個(gè)國家的曲目時(shí)，該國代表們就激動地全體起立，歡呼鼓掌?！艾F(xiàn)場此起彼伏的掌聲也仿佛成了一部交響樂?！睆埑繒詣忧榈卣f，“音樂的奇妙就在于此，它超越語言，直接勾連起不同國家的人們對家鄉(xiāng)的情感，對自身文化的認(rèn)同。這種‘直給’的力量，無須翻譯，直入人心。那一刻，我們深刻感受到了‘民心相通’。”

承擔(dān)類似的重要使命還有多次，不勝枚舉。今年國慶節(jié)前，樂團(tuán)承擔(dān)了中國僑聯(lián)“親情中華·全球華僑華人音樂會”的演出任務(wù)，音樂會視頻通過網(wǎng)絡(luò)平臺播出，海內(nèi)外瀏覽量過億?！拔覀兙木幣?，傾情演繹，既有《紅旗頌》《黃河大合唱》等中華音樂經(jīng)典，也有《天鵝湖組曲》等世界名曲?！睆埑繒越榻B，《天鵝湖組曲》本身就是融合了西班牙、意大利等多國舞蹈風(fēng)格的藝術(shù)“萬花筒”，這和中國倡導(dǎo)文明交流互鑒形成了呼應(yīng)。

在不久前舉辦的全球文明對話部長級會議開幕式上，中國愛樂樂團(tuán)用弦樂四重奏演奏國際名曲《愛的禮贊》和中國名曲《情深誼長》，為莊重的會議鋪墊了友好、祥和的氛圍。

數(shù)字化賦能樂團(tuán)新發(fā)展

中國愛樂樂團(tuán)前身可以追溯到1955年成立的中央人民廣播電臺廣播樂團(tuán)。這支樂團(tuán)自誕生之日起，就帶有為國家和人民服務(wù)的基因底色。

中國愛樂樂團(tuán)將在新時(shí)代實(shí)現(xiàn)新發(fā)展。張晨曉介紹，樂團(tuán)正在積極探索“數(shù)字音樂廳”的建設(shè)?！斑@應(yīng)該成為音樂公共文化服務(wù)的一種常態(tài)?！彼Ｍ芙梃b柏林愛樂、維也納愛樂等世界名團(tuán)的經(jīng)驗(yàn)，將樂團(tuán)的精彩演出通過數(shù)字化手段保存、傳播，成為可與世界分享的文化資產(chǎn)，未來借助8K等新視聽技術(shù)，讓場外觀眾也能如臨其境地欣賞到藝術(shù)家們鮮活生動的表演，把交響樂的普及向更廣闊的時(shí)空拓展。

不久后，樂團(tuán)將遷入位于北京朝陽區(qū)三里屯的中國愛樂樂團(tuán)音樂廳。這座由知名建筑師馬巖松設(shè)計(jì)、外觀如蓮如玉的中式建筑，毗連北京工人體育場，毗鄰各國外交使團(tuán)駐地。張晨曉對此充滿期待：“新音樂廳的建成，將實(shí)現(xiàn)‘廳團(tuán)一體’，為我們的事業(yè)發(fā)展打造全新的基座。它為我們以交響樂聯(lián)接內(nèi)外、溝通世界擴(kuò)大了空間，有望成為世界頂級樂團(tuán)和藝術(shù)家來華交流的打卡地和首都文化新地標(biāo)?！保绱?馬玉潔）

《人民日報(bào)海外版》（2025年10月24日第07版）